What is the translation of " IN PARTICULAR TO PREVENT " in Polish?

• w szczególności w celu zapobiegania
• w szczególności aby zapobiec

Examples of using In particular to prevent in English and their translations into Polish

That obligation is intended in particular to prevent.
Obowiązek ten ma w szczególności na celu zapobieżenie powstania w jakimkolwiek.

Such measures shall be taken in particular to prevent any unauthorised disclosure
Środki takie są podejmowane w szczególności, aby zapobiec nieuprawnionemu ujawnieniu

However, we also need cooperation at European level, in particular, to prevent such problems arising.
Potrzebujemy jednak także współpracy na szczeblu europejskim, w szczególności po to, by zapobiec powstawaniu takich problemów.

They shall be designed in particular to prevent the creation of confusion by the names referred to in those paragraphs,
Mają one w szczególności zapobiegać pomyłkom w odniesieniu do nazw określonych w tych ustępach, w szczególności w

The Resolution stresses again the importance of a full implementation of Directive 96/71/EC(the Directive), in particular to prevent social dumping.
W rezolucji podkreślono ponownie znaczenie pełnego wdrożenia dyrektywy 96/71/WE w szczególności w celu przeciwdziałania dumpingowi społecznemu.

These controls are designed in particular to prevent the proliferation of weapons of mass destruction.
Kontrole te mają za zadanie w szczególności niedopuszczenie do rozprzestrzeniania broni masowego rażenia.

Family businesses should specify how they employ family members in their businesses, while seeking in particular to prevent favouritism towards family members nepotism.
Firmy rodzinne powinny regulować sposób zatrudniania członków rodziny w firmach, w szczególności zaś dążyć do zapobiegania praktykom faworyzowania członków rodziny zjawisko nepotyzmu.

Specific actions have been carried out, in particular to prevent violence in sport(hooliganism):
Przeprowadzono konkretne działania, w szczególności mające na celu zapobieganie przemocy w sporcie(chuligaństwu): Komisja zorganizowała konferencję

The first colloquium in October 2015 will focus on promoting tolerance and respect, in particular to prevent and combat anti-Semitic
Pierwsze seminarium, które odbędzie się w październiku 2015 r., będzie dotyczyć propagowania tolerancji i szacunku, szczególnie w celu zapobiegania nienawiści o charakterze antysemickim

ensure that the best interests of the child are represented throughout the decision-making process and, in particular, to prevent abuse.
mających na celu najlepsze zabezpieczenie interesów dziecka w całym procesie decyzyjnym, a w szczególności zapobieganie nadużyciom.

No 2075/92 and in particular to prevent distortion of competition
nr 2075/92, w szczególności aby zapobiec zakłóceniom konkurencji

effective administrative cooperation among Member States" in particular to prevent unnecessary administrative costs.
skutecznej współpracy administracyjnej między państwami członkowskimi”, w szczególności w celu zapobiegania zbędnym kosztom administracyjnym.

The health impact will be most notable with regard to medical exposures, in particular to prevent that frequent CT-scans of young patients would show up through an increased cancer incidence many years later.
Skutki zdrowotne będą najbardziej znaczące w przypadku narażenia na promieniowanie jonizujące w związku z badaniami lekarskimi, w szczególności przy zapobieganiu sytuacji, w której częste badania młodych pacjentów metodą tomografii komputerowej prowadzą do zwiększonej zachorowalności na raka po wielu latach.

efficient internal control system based on international best practices and allowing in particular to prevent, detect and correct irregularities and fraud;
wydajny system kontroli wewnętrznej oparty na międzynarodowych najlepszych praktykach i umożliwiający w szczególności wykrywanie i usuwanie nieprawidłowości i nadużyć finansowych i zapobieganie im, oraz czy zapewniają funkcjonowanie takiego systemu;

For the proper functioning of the internal market and in particular to prevent tax evasion, Directive 95/60/EC has
Dla zapewnienia prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego, w szczególności w celu zapobiegania praktykom uchylania się od zobowiązań podatkowych,

We also store your IP ad-dress and the name of your Internet service provider for seven days for security reasons, in particular to prevent and detect attacks on our websites
Poza tym ze względów bezpieczeństwa, w szczególności w celu zabezpieczenia i rozpoznania ataków na nasze strony internetowe lub próby oszustw,

persons involved in sport events/games to address these issues, in particular to prevent'conflicts of interest'?
osób zaangażowanych w imprezy/gry sportowe, regulujące te kwestie, w szczególności w celu zapobiegania„konfliktom interesów”?

In particular those measures should ensure the security of personal data processed under this Regulation and in particular to prevent unlawful or unauthorised access
W szczególności środki te powinny zapewnić bezpieczeństwo danych osobowych przetwarzanych na mocy niniejszego rozporządzenia, a zwłaszcza zapobiegać niezgodnemu z prawem

effective application of the relevant rules and in particular to prevent and detect irregularities.
skuteczne zastosowanie właściwych zasad, a w szczególności zapobieganie i wykrywanie nieprawidłowości.

organizational measures to safeguard the personal data made available by you, in particular to prevent access to said data by third parties
organizacyjne zapewniające bezpieczeństwo danych osobowych udostępnionych przez Państwa, w szczególności uniemożliwiające dostęp do nich osobom trzecim lub ich przetwarzanie z naruszeniem przepisów prawa,

freedom of the Tibetan people, and in particular to prevent the execution of Tenzin Delek Rinpoche
wolności religijnych ludu tybetańskiego oraz, w szczególności, zapobieżenie egzekucji Tenzina Deleka Rinpoche

Transitional measures required to ensure a smooth changeover from the arrangements specified in Article 290 of the Act of Accession to those of this Regulation, in particular to prevent a deflection of normal trade flows between Portugal
W celu zapewnienia łagodnego przejścia od ustaleń przyjętych w art. 290 Aktu Przystąpienia do przyjętych w niniejszym rozporządzeniu, a w szczególności, aby zapobiec zakłóceniom w normalnych obrotach handlowych pomiędzy Portugalią a innymi Państwami Członkowskimi,

Discussions in the Council revealed that in certain circumstances it is in the best interests of unaccompanied minors to be kept in detention facilities, in particular to prevent abductions which reportedly do occur in open centres.
Dyskusje w Radzie ujawniły, że w niektórych przypadkach interesy małoletnich bez opieki najlepiej zabezpiecza zakwaterowanie ich w ośrodkach zatrzymań, w szczególności w celu zapobieżenia porwaniom, które według doniesień zdarzają się w ośrodkach otwartych.

We also store your IP address and the name of your Internet service provider for seven days for security reasons, in particular to prevent and detect attacks on our websites
Ponadto ze względów bezpieczeństwa, w szczególności celem prewencji i wykrywania ataków na nasze strony internetowe, bądź też prób dokonania oszustwa,

the Turkish Government and the Iraqi Government to effectively cooperate to address this problem and in particular to prevent Iraqi territory from being used for terrorist actions against Turkey.
rząd iracki do prowadzenia skutecznej współpracy w celu rozwiązania tego problemu, a zwłaszcza w celu niedopuszczania do wykorzystywania terytorium Iraku do przeprowadzania ataków terrorystycznych przeciwko Turcji.

industry as a whole, in particular to prevent major accident hazards
sektor jako całość, w szczególności w celu zapobiegania zagrożeniom związanym z poważnymi wypadkami

the brink of extinction, and we are demanding stricter protection regulations for many parties to the Convention, in particular to prevent the illegal trade in the body parts
my domagamy się od wielu stron konwencji wprowadzenia bardziej rygorystycznych przepisów dotyczących ochrony, w szczególności w celu zapobiegania nielegalnemu handlowi częściami

In that respect, the Commission will also continue monitoring the effective enforcement of the relevant EU acquis to ensure the protection of the rights of the migrants who are working in the EU, in particular to prevent labour exploitation,
W tym względzie Komisja będzie również w dalszym ciągu monitorować skuteczne egzekwowanie stosownego dorobku prawnego UE w celu zapewnienia ochrony praw migrantów pracujących w UE, w szczególności w celu zapobieżenia wyzyskiwaniu pracowników,

of the vehicle onwards, so as in particular to prevent their release into the environment,
poczynając od fazy koncepcyjnej, aby zapobiec w szczególności ich przedostawaniu się do środowiska,

The procedures implementing this Article, and in particular those designed to prevent market prices spiralling downward, shall be adopted.
Przyjmuje się procedury wdrażające niniejszy artykuł, a w szczególności procedury służące zapobieganiu dalszemu spadkowi cen rynkowych.

How to use "in particular to prevent" in an English sentence

Kubota may use "cookies" when you access the Website in particular to prevent you from having to re-enter information on different occasions.

For reasons of technical security, in particular to prevent attempts to attack our web server, these data may be temporarily stored by us.

Skolinks.com take all precautions to preserve the security of your data in order in particular to prevent their disclosure to unauthorized third parties.

We aim to meet the needs of individuals and households who require assistance - in particular to prevent tenancy failure and repeat homelessness.

For reasons of technical security and in particular to prevent attempts to attack our web server, we will also process your IP address.

Background: Accurate assessment of the aortic annulus is crucial for successful transcatheter aortic valve replacement (TAVR), in particular to prevent paravalvular regurgitation (PVR).

CCTV Cameras are very important in monitoring some places in particular to prevent theft, and for the businesses, control inventory and to maximize productivity.

The ECB should also be endowed with macroprudential instruments, in particular to prevent credit bubbles, which have represented a major cause of the crisis.

Following this amendment, some local authorities have introduced article 4 directions, in particular to prevent change of use class from office to residential use.

The Handbook is intended to assist those seeking legal remedies in such cases, and in particular to prevent forced marriages, and protect those affected.

How to use "w szczególności w celu zapobiegania" in a Polish sentence

Państwowa Inspekcja Sanitarna została powołana w celu ochrony zdrowia przed wpływem czynników szkodliwych i uciążliwych, a w szczególności w celu zapobiegania powstawaniu chorób zakaźnych i zawodowych.

Reasumując można stwierdzić, że substancje pochodzenia roślinnego pełnią ważną funkcję ochronną organizmu, dotyczy to w szczególności w celu zapobiegania i leczenia różnych nowotworów.

Bupropion XL jest obecnie jedynym lekiem, który jest zatwierdzony przez FDA w szczególności w celu zapobiegania dużych epizodów depresyjnych u osób z SAD.

Obejmuje to także protokołowanie i przetwarzanie danych związanych z wykorzystaniem karty upominkowej, w szczególności w celu zapobiegania oszustwom. 8.1 Formaty i kanały reklamowe Zalando nie sprzedaje danych osobowych.

Inspekcja Sanitarna została powołana w celu ochrony zdrowia przed wpływem czynników szkodliwych i uciążliwych, a w szczególności w celu zapobiegania powstawaniu chorób zakaźnych i zawodowych.

Obejmuje to także protokołowanie i przetwarzaniedanych związanych z wykorzystaniem karty upominkowej, w szczególności w celu zapobiegania oszustwom.

Ze względów bezpieczeństwa technicznego, w szczególności w celu zapobiegania próbom ataku na nasz serwer internetowy (np.

Betamed: Częste stosowanie Celem działalności Stacji jest ochrona zdrowia ludzkiego przed wpływem czynników szkodliwych lub uciążliwych, a w szczególności w celu zapobiegania, betamethasone 20gm.

w szczególności w celu zapobiegania przestępczości oraz zapewnienie bezpieczeństwa pracownikom i kontrahentom.

Finastid: Interakcje Celem działalności Stacji jest ochrona zdrowia ludzkiego przed wpływem czynników szkodliwych lub uciążliwych, a w szczególności w celu zapobiegania, finasteride 5mg, 1mg.