What is the translation of " IN VITRO METHOD " in Polish?

• metodę in vitro
• metodą in vitro
• metoda in vitro
• metody in vitro

Examples of using In vitro method in English and their translations into Polish

Therefore, the in vitro method is another experiment on a human being.
Toteż metoda in vitro jest kolejnym eksperymentowaniem na człowieku.

moral dimension of the in vitro method.
moralny wymiar metody in vitro.

And, for example, the in vitro method is presented as the only way of solving the problem of infertility.
I tak np. metodę in vitro przedstawia się jako jedyny sposób rozwiązania problemu niepłodności.

The first baby conceived with a new, safer in vitro method was born.
Urodziło się pierwsze dziecko poczęte nową, bezpieczniejszą metodą in vitro.

Analysis were performed using an in vitro method simulating conditions of the bird's intestinal digestion tract.
Analizy prowadzono z wykorzystaniem metody in vitro, symulującej warunki trawienia w przewodzie pokarmowym ptaków.

There are works carried out on the project of the act about'treating' infertility with the in vitro method.
Trwają prace nad projektem ustawy o"leczeniu" niepłodności metodą in vitro.

Relative potency by in vitro method, compared to a reference vaccine that was shown efficacious in horses.
Względna potencja oznaczona metodą in-vitro, w porównaniu do szczepionki referencyjnej o wykazanej skuteczności u koni.

In 2011 the Church in Costarica used an advertisement to fight against in vitro method.
W 2011 r. Kościół na Kostaryce za pomocą reklamy walczył z metodą in vitro.

The introduction of the in vitro method was clothed in a rag of false mercy,
Wprowadzenie metody in vitro zostało obleczone w łachman fałszywej litości,

The expression of this attitude is also resorting to the in vitro method as a way of conception.
Wyrazem tej postawy jest również zwracanie się ku metodzie in vitro jako sposobowi poczęcia.

However, the in vitro method still finds prevalent favour even among this group, for use in case of married couples dealing with the issue of infertility.
Nawet jednak w tej grupie przeważa poparcie dla wykorzystywania metody in vitro w przypadku małżeństw borykających się z problemem bezpłodności.

The World Health Organisation has recognised infertility as a disease, with the in vitro method being one of the ways of treating it.
Światowa Organizacja Zdrowia uznała bezpłodność za chorobę, a metodę in vitro za jeden ze sposobów jej leczenia.

The in vitro method is laboratory transplanting of the human fetus produced to live in a woman in whose womb it is going to develop till a human being is born.
Metoda in vitro polega na wszczepieniu laboratoryjnie powołanego do życia zarodka ludzkiego kobiecie, w której łonie będzie się on rozwijał, aż narodzi się człowiek.

with the help of in vitro methods.
przy pomocy metody in vitro.

Archbishop Gądecki also emphasized very firmly that babies born via the in vitro method have the same rights as other babies conceived naturally.
Abp Gądecki podkreślił również z całą stanowczością, że dzieci urodzone poprzez metodę in vitro mają takie same prawa jak ich rówieśnicy poczęci naturalnie.

Combinations of 2 or 3 different in vitro methods or parameters have been proposed to overcome this problem(15, 16), however, also this approach has not found its way into routine clinical applications.
Dla przezwyciężenia tego problemu proponowano łączenie 2 lub 3 testów in vitro(58,59), jednak żadna z propozycji nie znalazła zastosowania w rutynowej diagnostyce klinicznej.

refunding in vitro method, removing crosses from public areas….
refundację in vitro, usunięcie krzyży z przestrzeni publicznej….

To develop and validate biological markers, in vivo and in vitro methods and models, including simulation,
Opracowanie i weryfikacja markerów biologicznych, metod i modeli in vivo i in vitro, łącznie z symulacją,

I spoke that although I am personally against the in vitro method, it is impossible to prohibit it completely.
choć osobiście jestem przeciwko metodzie sztucznego zapłodnienia, to jednak nie da się jej dziś całkowicie zakazać.

To develop and validate biological markers, in vivo and in vitro methods and models, including simulation,
Opracowanie i zatwierdzenie markerów biologicznych, metod i modeli in vivo i in vitro, łącznie z symulacją,

it is astonishing that the effectiveness of the in vitro method is measured with a number of births in ratio to a number of attempts of conception is only a few percents.
niepłodnością zdziwienie budzi fakt, że skuteczność metody in vitro mierzona liczbą urodzeń w stosunku do liczby prób zapłodnienia wynosi zaledwie kilka procent.

that children born via the in vitro method are weaker,
dzieci narodzone z metody in vitro są słabsze,

ICSI in vitro method- using micromanipulation techniques,
in vitro metodą ICSI- wykorzystując technikę mikromanipulacji,

Introduction: One of the obstacles in developing a reliable in vitro method for the diagnosis of allergic contact dermatitis(ACD)
Wprowadzenie: Jedną z przeszkód w opracowaniu wiarygodnej laboratoryjnej metody rozpoznawania alergicznego kontaktowego zapalenia skóry(ACD)

for example, in vitro methods or qualitative or quantitative structure-activity relationship models or from information from
na przykład metod in vitro lub jakościowych lub ilościowych modeli zależności struktura aktywność

as we say about the in vitro method, set up new methods which would overthrow the reality for which a marriage is a community of a man
jak mówimy o metodzie in vitro, powołać nowe, które obala rzeczywistość, dla której małżeństwo jest wspólnotą mężczyzny i kobiety,

In abortion a child is treated as some unnecessary ballast, a worthless foetus that only endangers woman and we speak about in vitro method that it is so important
W przypadku aborcji dziecko traktowane jest jako zbędny balast, bezwartościowy płód, który tylko zagraża kobiecie, a gdy mowa o in vitro- jest ono tak ważne

success that OECD adopted, for the first time in 2004, alternative methods aiming at replacing animal tests Skin absorption: In vitro method, TG 428; In Vitro Skin Corrosion:
kiedy OECD po raz pierwszy wprowadziła metody alternatywne mające zastąpić testy na zwierzętach Wchłanianie przezskórne: metoda in vitro, TG 428; Niszczenie skóry in vitro:

FAST inhibition method for in vitro standardization of grass pollen extracts.
Standaryzacja in vitro metodą hamowania FAST preparatów alergenowych pyłków traw.

Almost an industry is appearing which is explaining the fertilization method in vitro as happiness of infertile married couples- although on the other hand the fight about broadening the acceptability of abortion!
Powstaje prawie że przemysł, obudowujący metodę zapłodnienia in vitro szczęściem bezpłodnych małżeństw- choć z drugiej strony wciąż przecież trwa walka o poszerzenie dopuszczalności aborcji!

How to use "in vitro method" in a sentence

We, therefore, developed an in vitro method for.

SKINTEX, an in vitro method for determining dermal irritation.

A simple in vitro method for measuring protein digestibility.

In vitro method for the determination of the glycemic index.

A novel in vitro method to identify protein glycation inhibitors.

Evaluation of SKINTEX, an in vitro method for determining dermal irritation.

An in vitro method for estimation of iron availability from meals.

Chromosome-scale shotgun assembly using an in vitro method for long-range linkage.

An in vitro method for predicting sensitizing properties of inhaled chemicals.

An in vitro method for constructing an oligonucleotide concatamer library is revealed.