What is the translation of " INCENTIVE SYSTEM " in Polish?

• system zachęt
• system motywacyjny

Examples of using Incentive system in English and their translations into Polish

Any incentive system can be subverted by bad will.
Każdy system nagród może zostać wypaczony przez złą wolę.

Supervises systems of payroll and incentive systems within Impel Group;
Nadzoruje systemy wynagrodzeń i systemy motywacyjne w GI;

Our incentive system is based on professional development and security.
Nasz system motywacyjny bazuje na rozwoju zawodowym i bezpieczeństwie.

Economic zones, which offer tax breaks“the pearls in the crown” of county's incentive system- he added.
Stref ekonomicznych oferujących zwolnienia podatkowe to prawdziwe perły systemu zachęt inwestycyjnych w Polsce- dodał.

Cheap and effective incentive system for employees/ customers.
Tani i efektywny system motywacyjny dla pracowników/klientów.

This implies that supply-side measures need to be complemented by an effective market-based incentive system.
Wynika z tego, że obok środków podażowych należy wprowadzić skuteczny system zachęt oparty na mechanizmach rynkowych.

Monetary incentive systems in compliance with labour laws and principles of tax accounting.
I regulaminów pozapłacowych systemów motywacyjnych w zgodzie z prawem pracy i z zasadami rozliczeń podatkowych.

The right way to save energy involves educating the citizens of Europe and establishing tax incentive systems.
Właściwy sposób oszczędzania energii polega na edukacji obywateli europejskich i tworzeniu systemów zachęt podatkowych.

I call that a new and innovative incentive system. Not monetary oriented, it's problem-solving oriented.
Nazywam to nowym i innowacyjnym systemem motywacji nie ukierunkowanym na zarabianie, opiera się on na rozwiązywaniu problemów.

According to PAIiIZ survey, countries of Central and Eastern Europe have started to modernize investment incentive systems.
Jak wynika z autorskiego badania PAIiIZ, kraje regionu Europy Środkowo- Wschodniej aktywnie modernizują systemy zachęt inwestycyjnych.

Bluesun has a developed and a unique employee incentive system based upon continuous monitoring of our guests' satisfaction.
Bluesun posiada własny i dobrze rozwinięty system nagradzania pracowników, bazujący na stałym śledzeniu zadowolenia naszych gości.

The schemes adopted should be supervised and followed up by Member States, which should also facilitate the use of incentive systems.
Przyjęte systemy powinny być nadzorowane i weryfikowane przez Państwa Członkowskie, które powinny również ułatwiać stosowanie określonych systemów zachęt.

Incentive systems are installed to drive emission reductions in many compa- nies, in some cases representing up to 30% of short term bonuses.
Do stymulowania redukcji emisji w wielu firmach wdrażane są systemy motywacyjne, w niektórychprzypad- kach stanowią one nawet do 30% krótkoterminowych premii.

Profits for managers: reports of most and less rewarded people in the company, building gifts statistics or improving the incentive system in the company.
Dzięki GoodieBox pracodawca otrzymuje m.in. raport dotyczący najczęściej i najmniej docenianych osób, statystyki nagród czy wzmocnienie systemu motywacyjnego pracowników w firmie.

We propose an incentive system, balanced by a requirement for high standards of transparency and behaviour from those who register.
Proponujemy wprowadzenie systemu motywacyjnego, zrównoważonego przez wymóg dotyczący wysokich standardów w dziedzinie przejrzystości oraz zachowania dotyczący tych, którzy się rejestrują.

Inadequate quality of corporate customer service, judging by standards prevalent in the EU sloppy service, no adequate support or incentive systems for investors.
Niewystarczająco dobra jakość obsługi klienta biznesowego, według standardów przyjętych w Unii Europejskiej opieszałość w załatwianiu spraw, brak odpowiedniego wsparcia i systemów zachęt dla inwestorów.

Economic activity would still be organised through the use of incentive systems and social classes would still exist, but to a lesser and diminishing extent than under capitalism.
Działalność gospodarcza miałaby być organizowana poprzez stosowanie systemów motywacyjnych, a klasy społeczne miałyby dalej istnieć, ale w mniejszym stopniu niż w warunkach kapitalizmu.

Workshops contribute to the transfer of new solutions, as well as building awareness of thinking and process behavior, and defining appropriate incentive systems in the managed organization.
Warsztaty przyczyną się do transferu nowych rozwiązań, jak również budowania świadomości myślenia i działania procesowego oraz określania właściwych systemów motywacyjnych w zarządzani organizacją.

In order for the 2020 targets to be achieved, we must create an EU-wide effective incentive system, supporting businesses and individuals that use or introduce renewable energy resources.
Dla osiągnięcia zakładanych celów dla 2020 roku musimy stworzyć ogólnoeuropejski system zachęt, wspierania przedsiębiorstw i osób fizycznych, które korzystają lub zaczynają korzystać z odnawialnych źródeł energii.

Readers have an interest in their own freedom in using published works; depending on circumstances, they may also have an interest in encouraging publication through some kind of incentive system.
Czytelnicy mają interes wswojej własnej wolności dokorzystania zopublikowanych utworów izależnie odokoliczności mogą także mieć interes wpopieraniu publikowania, poprzezpewnego rodzaju system zachęt.

However, in a global governance system, it is not only about power play; we must creative incentive systems and I believe that this Fund creates the right kind of incentive..
Jednak w systemie globalnego zarządzania nie chodzi tylko o rozwiązanie rozłożenie sił; musimy tworzyć systemy zachęt i wierzyć w to, że ten fundusz będzie stanowił odpowiednią zachętę do działania.

The European Parliament has recently adopted a Resolution on Renewable Energies25 clarifying the criteria for a possible future harmonised European incentive system.
Parlament Europejski przyjął niedawno rezolucję w sprawie energii elektrycznej wytwarzanej ze źródeł odnawialnych25 wyjaśniającą kryteria, jakie zostaną zastosowane w ramach ewentualnego przyszłego zharmonizowanego europejskiego systemu wsparcia.

Secondly, in order for the 2020 targets to be achieved, we must create an effective EU-wide incentive system, which will support businesses and individuals that use or introduce renewable energy resources.
Po drugie, aby osiągnąć cele na rok 2020 musimy stworzyć skuteczny system motywacyjny obejmujący całą UE, który będzie wspierał firmy i osoby prywatne korzystające z odnawialnych źródeł energii lub je wprowadzające.

The purpose of this ABSL report is to provide a comprehensive overview of the business services sector in Poland and discuss selected aspects of the labor market, the office market and the investment incentive system.
Celem niniejszego raportu ABSL jest kompleksowa charakterystyka sektora nowoczesnych usług biznesowych w Polsce, wraz z omówieniem wybranych aspektów rynku pracy, rynku nieruchomości biurowych oraz systemu zachęt inwestycyjnych.

Incentive systems would also be useful in this respect; insurers, for example, could allow appropriate discounts on premiums to companies with trained staff, and social-insurance schemes could also offer relevant training courses.
System zachęt także byłby użyteczny w tym zakresie; ubezpieczyciele mogliby, na przykład, przyznawać stosowne obniżki spółkom, które przeszkoliły personel, a systemy zabezpieczenia społecznego mogłyby także oferować odpowiednie kursy szkoleniowe.

I believe it is essential for us to consider the following points in relation to this discussion: regional policy and economic development policy must offer an incentive system so that the relevant regions can develop.
Uważam, że koniecznie musimy uwzględnić w tej debacie następujące kwestie: polityka regionalna i polityka rozwoju gospodarczego muszą zapewnić system zachęt, które umożliwią rozwój określonym regionom.

We draw on various activities and incentive systems. We create the best conditions for our employees, whether through flexible working hours, various options for full health care, support for young familiesand thebest framework forreintegrating of young mothers.
Korzystamy z różnych działań i systemów motywacyjnych i tworzymy najlepsze warunki dla naszych pracowników- elastyczne godziny pracy, różnorodne opcje pełnej opieki zdrowotnej, wsparcie dla młodych rodzin oraz najlepsze ramy do ponownej integracji młodych matek.

Principle of personal responsibility: job-seekers and those finding it difficult to enter the labour market should be supported through social services and incentive systems enabling them to subsist through their own efforts;
Zasada odpowiedzialności własnej: za pomocą usług socjalnych i systemów zachęt trzeba wesprzeć osoby poszukujące zatrudnienia oraz osoby mające trudność z integracją zawodową, tak by mogły samodzielnie się utrzymać;

Agreements with third countries should provide for organisational/managerial cooperation and social incentive systems, given the inverse correlation observed between the level of illegal logging and the per capita income in a given country.
Porozumienia z krajami trzecimi powinny przewidywać współpracę organizacyjną i współpracę w zakresie zarządzania oraz systemy zachęt socjalnych, w związku ze stwierdzeniem występowania odwrotnej korelacji pomiędzy skalą nielegalnego wyrębu a dochodem na głowę mieszkańca w danym kraju.

I therefore call upon the Commission to review the grounds for the carbon dioxide quota awarded to Slovakia, because if the Slovak government is racking its brains about a giant coal-fired power plant using obsolete technology in 2008, it means that the Union's incentive system is not working.
W związku z tym zwracam się do Komisji o dokonanie przeglądu podstaw przyznania kwot dwutlenku węgla Słowacji, bo jeżeli rząd Słowacji zastanawia się nad budową w 2008 r. olbrzymiej elektrowni węglowej przy użyciu przestarzałych technologii, oznacza to, że unijny system zachęt nie zdaje egzaminu.

How to use "incentive system" in an English sentence

Charter Hospital chain had an incentive system similar to Smedley's.

The personnel incentive system consists of material and non-material incentives.

The factory cancelled its incentive system for piece rate workers.

A pay incentive system that Denver voters funded in 2005.

I also think we need an incentive system for posting.

as it has been running a masternode incentive system for.

In addition, we introduced an incentive system for fuel-efficient driving.

Consider an incentive system for institutions that rewards student success.

We need an incentive system that nurtures the altruistic spirit!

We also know that the incentive system matters quite a bit.

How to use "system zachęt, system motywacyjny" in a Polish sentence

W razie potrzeby wprowadza się system zachęt dla najemców w celu szybszej komercjalizacji centrum handlowego.

Do właścicieli firm i menedżerów coraz bardziej dociera świadomość, że PPE to znakomity system motywacyjny zwiększający atrakcyjność pracodawcy w oczach pracowników i potencjalnych kandydatów do pracy.

Bożena Janicka wskazuje, że potrzebny jest także system zachęt zarówno pozytywnych (np.

Dlatego przygotowano też system zachęt, m.in.

Inne (jakie?): System zachęt Należy wprowadzić system zachęt, aby dłuższa praca się opłacała i aby pracownicy decydowali się na nią dobrowolnie.

Jednocześnie uruchomiono system zachęt dla inwestorów do wprowadzania rozwiązań energooszczędnych i OZE [1].

Jednak dobrze opracowany system motywacyjny domowym sposobem może okazać się bardzo dobrym pomysłem i alternatywa dla zniechęconego dziecka.

Indywidualny system motywacyjny spostrzegany jest przez zespół, jako docenienie ze strony przełożonego i wskazuje na czynne zaangażowanie menadżerów w sprawy zespołu.

Każdy system motywacyjny oparty na płatnościach w formie opcji na akcje jest unikalny.

Te państwa wprowadziły system zachęt- A szkoda zaprzepaścić nasze tradycje w zakresie wytwarzania leków, sięgające jeszcze czasów PRL.