What is the translation of " INCREASED SPENDING " in Polish?

• wzrost wydatków
• zwiększone wydatki

Examples of using Increased spending in English and their translations into Polish

Mrs Ulvskog from Sweden proposes increased spending.
Pani poseł Ulvskog ze Szwecji proponuje zwiększenie wydatków.

The Act included increased spending on energy, infrastructure, education, health and unemployment benefits.
Ustawa obejmowały zwiększenie wydatków na energię, infrastruktury, edukacji, ochrony zdrowia i świadczeń dla bezrobotnych.

In very blunt terms, more older people means increased spending on pensions and health.
Bardzo ogólnie rzecz ujmując, więcej starszych ludzi oznacza zwiększone wydatki na emerytury i zdrowie.

Increased spending of the National Health Fund(NHF) for the inpatient care has not kept pace with dynamically increased costs of hospitals.
Wzrost wydatków NFZ na opiekę w lecznictwie zamkniętym zupełnie nie nadąża za dynamicznym wzrostem kosztów szpitali.

The lack of cancellations for other Member States reflects increased spending.
Brak anulowania zobowiązań dotyczących innych Państw Członkowskich jest związany ze zwiększonym wydatkowaniem.

Despite increased spending on R& D and innovation, this shift has yet to materialise, suggesting that greater attention should also be paid to human capital formation.
Mimo rosnących wydatków na badania i rozwój oraz na innowacje, zmiana ta musi jeszcze się dokonać, co sugeruje, że należy poświęcić większą uwagę kształtowaniu kapitału ludzkiego.

Opponents argue that the German government is facing a deficit and cannot afford increased spending right now.
Przeciwnicy twierdzą, że rząd niemiecki stoi w obliczu deficytu i nie może sobie pozwolić na zwiększone wydatki teraz.

Growing budget limitations, increased spending on new(and more expensive) medical technologies- those are the most common quotations from all publications devoted to health care costs and management.
Narastające ograniczenia budżetowe, wzrost wydatków na nowe(i coraz droższe) technologie medyczne- to hasła, które spotyka się w całej literaturze poświęconej kosztom i zarządzaniu w ochronie zdrowia.

The document introduces the concept of"implicit liabilities" or liabilities incurred by the increased spending that awaits the various countries in the near future because of their ageing populations.
Wprowadza się zatem pojęcie"pasywów ukrytych", związane z rosnącymi wydatkami, którym Państwa Członkowskie będą musiały w niedalekiej przyszłości sprostać z powodu starzenia się społeczeństw.

Do not forget that the consequences we see in a number of countries are the consequences of the debates we had in national parliaments, and in this Parliament, when some of us argued for increased spending.
Należy pamiętać, że skutki, jakie widzimy w wielu krajach, są konsekwencją debat prowadzonych w parlamentach krajowych oraz na tej sali, gdzie część spośród nas nalegała na zwiększenie wydatków.

The Commission also welcomes the inclusion, in Parliament's first reading, of the Amending Letter requesting increased spending, notably for Palestine, climate change and accompanying measures in favour of ACP countries.
Komisja przyjmuje również z zadowoleniem włączenie przez Parlament- w pierwszym czytaniu- listu w sprawie poprawek, w którym zawarte są żądania zwiększenia wydatków, zwłaszcza na rzecz Palestyny, zwalczania zmian klimatu oraz środków pomocniczych dla krajów AKP.

Member States awarded on average 80% of their aid to horizontal objectives in 2007, compared with around 50% in the mid-1990s, with increased spending on Research and Development(R& D) and environmental aid.
W 2007 r. państwa członkowskie przyznały średnio 80% pomocy na cele horyzontalne w porównaniu do 50% w połowie lat dziewięćdziesiątych, przy wzroście wydatków na pomoc na badania i rozwój oraz na środowisko.

Managing welfare benefits in times of crisis Growing budget limitations, increased spending on new(and more expensive) medical technologies- those are the most common quotations from all publications devoted to health care costs and management.
Zarządzanie koszykiem świadczeń w kryzysie Narastające ograniczenia budżetowe, wzrost wydatków na nowe(i coraz droższe) technologie medyczne- to hasła, które spotyka się w całej literaturze poświęconej kosztom i zarządzaniu w ochronie zdrowia.

The demographic situation, trade privileges, ease of obtaining disability pensions, weak link between old-age pension and work experience increased spending on benefits, and this in turn put public finance at risk.
Sytuacja demograficzna, przywileje branżowe, łatwość uzyskiwania świadczeń rentowych, słabe powiązanie świadczeń emerytalnych ze stażem pracy spowodowały wzrost wydatków na świadczenia, a to z kolei wpłynęło na zagrożenie finansów państwa.

The Committee on Budgets tried to balance the need to recognise our responsibilities following Lisbon with the need to keep increased spending as low as possible and that is particularly important with margins and public finances being so tight.
Komisja Budżetowa dążyła do znalezienia równowagi pomiędzy koniecznością zdania sobie sprawy z naszych obowiązków wynikających z wejścia w życie traktatu lizbońskiego a koniecznością jak największego ograniczenia wzrostu wydatków, co ma szczególne znaczenie ze względu na fakt, że marginesy są tak wąskie, a finanse publiczne tak skromne.

Lack of investment in early learning leads to substantially higher levels of remedial spending at later life stages, which is less cost-effective and can be linked with increased spending on crime, health, unemployment and other social policies.
Brak inwestycji we wczesne stadia nauczania prowadzi do istotnie wyższych poziomów wydatków na ich złagodzenie w późniejszych etapach życia, co jest mniej wydajne pod względem kosztów i może się wiązać ze zwiększonymi wydatkami na walkę z przestępczością, ochronę zdrowia, bezrobocie i inne polityki społeczne.

Transportation issues Should the government increase spending on public transportation? stats discuss.
Czy rząd powinien zwiększyć wydatki na transport publiczny? statystyki omawiać.

Should the federal government increase spending on healthcare?
Rząd federalny powinien zwiększyć wydatki na opiekę zdrowotną?

Public Transportation Should the government increase spending on public transportation?
Czy rząd powinien zwiększyć wydatki na transport publiczny?

Should the government increase spending on public transportation?
Czy rząd powinien zwiększyć wydatki na transport publiczny?

In response to: Should the government increase spending on public transportation?
W réponse do: Czy rząd powinien zwiększyć wydatki na transport publiczny?

The regulation is designed to aid economic recovery within the EU, face the demands of energy security and reduce greenhouse gas emissions by increasing spending in strategic sectors.
Rozporządzenie ma służyć wsparciu naprawy gospodarczej w ramach UE, stawieniu czoła wymogom związanym z bezpieczeństwem energetycznym i ograniczeniu emisji gazu przez zwiększenie wydatków w strategicznych sektorach.

Germany has made limited progress in increasing spending on education and some progress concerning higher research spending..
Niemcy dokonały niewielkich postępów w zwiększeniu wydatków na edukację oraz pewnych postępów w zakresie większych wydatków na badania naukowe.

The study shows that a group of Polish entrepreneurs increasing spending on R& D& I is growing.
Badanie pokazuje, że grupa polskich przedsiębiorców zwiększająca wydatki na działalności B+R+I jest coraz liczniejsza.

Hence its efforts to achieve annual growth rates of 7% to 8%, to help farmers, empower women and increase spending on health and education.
Stąd jego wysiłki, aby osiągnąć roczną stopę wzrostu równą 7% do 8%, pomóc rolnikom, wzmocnić pozycję kobiet i zwiększyć wydatki na zdrowie i edukację.

Green Ecologist Party's political stances on transportation issues Transportation issues Should the government increase spending on public transportation?
Green Ecologist Party's polityczne Green Ecologist Party's kwestiach transport problemy transportowe Czy rząd powinien zwiększyć wydatki na transport publiczny?

Amplitude's political stances on transportation issues Transportation issues Should the government increase spending on public transportation?
Amplitude's polityczne Amplitude's kwestiach transport problemy transportowe Czy rząd powinien zwiększyć wydatki na transport publiczny?

National Coalition Party's political stances on transportation issues Transportation issues Should the government increase spending on public transportation?
National Coalition Party's polityczne National Coalition Party's kwestiach transport problemy transportowe Czy rząd powinien zwiększyć wydatki na transport publiczny?

National Regeneration Movement's political stances on transportation issues Transportation issues Should the government increase spending on public transportation?
National Regeneration Movement's polityczne National Regeneration Movement's kwestiach transport problemy transportowe Czy rząd powinien zwiększyć wydatki na transport publiczny?

Alternative Democratic Pole's political stances on transportation issues Transportation issues Should the government increase spending on public transportation?
Alternative Democratic Pole's polityczne Alternative Democratic Pole's kwestiach transport problemy transportowe Czy rząd powinien zwiększyć wydatki na transport publiczny?

How to use "increased spending" in an English sentence

But will his increased spending really make a difference?

The federal government increased spending on building energy efficiency.

Do you hope to see increased spending this year?

Increased spending on research and development of new technologies.

The goal is increased spending not talk and marketing.

their increased spending pushes up the aggregate demand curve.

This included increased spending in iron ore and coal.

The living room accent wall want increased spending plan.

Clinton has repeatedly called for increased spending on U.S.

The increased spending tracks with other entertainment fields, too.

How to use "zwiększone wydatki" in a Polish sentence

Dla Polaków oznacza to jedno – zwiększone wydatki, które pozwolą na organizację uroczystości rodzinnej i zakup prezentów.

Te zwiększone wydatki na kwotę 9,4 mld zł pochodzą z oszczędności w związku z tym w nowelizacji nie został powiększony deficyt budżetowy.

Niezależnie od tego, po której stronie muru stoimy, trzeba przyznać, że zwiększone wydatki są częściowo efektem programu 500+.

Zwiększone wydatki na pracę i kapitał zwiększą dochód pracowników oraz sprzedawców maszyn i surowców.

Dzięki takiemu planowaniu budżetu, zwiększone wydatki świąteczne wcale ich nie zaskakują.

Wliczając koszty podjęcia pracy, dojazdy i zwiększone wydatki, projekt wesprze dezaktywizację części kobiet”.

Ponadto powódka poniosła zwiększone wydatki na zakup leków, pampersów, balkoniku, specjalistycznych butów.

rosnące rachunki za paliwo i zwiększone wydatki związane z integracją części byłego rywala Air Berlin.

Zwiększone wydatki wojskowe - możliwe dzięki stosunkowo wysokiemu wzrostowi gospodarczemu - mają pomoc w dalszej modernizacji i profesjonalizacji armii.

Te dodatkowe środki pokryją głównie zwiększone wydatki na badania profilaktyczne.