What is the translation of " INCREASING CONFIDENCE " in Polish?

• zwiększenie zaufania
• zwiększenia zaufania

Examples of using Increasing confidence in English and their translations into Polish

Increasing confidence.
Zwiększenie zaufania.

The creatures move with increasing confidence.
Stwory przemieszczają się ze wzrastającą pewnością siebie.

Increasing confidence in collectively-generated data;
Zwiększenia zaufania do zbiorowo generowanych statystyk;

It also took note of the state of play of the Single Market Act packages, which are made up of priority measures aimed at completing the single market by increasing confidence and stimulating growth and job creation.
Odnotowała również stan prac nad pakietami„Aktu o jednolitym rynku” składającymi się z priorytetowych środków służących ukończeniu tworzenia jednolitego rynku poprzez zwiększenie zaufania oraz pobudzanie wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

Increasing confidence in collectively-generated data.
Zwiększenie zaufania do zbiorowo generowanych statystyk;

Sleepy greetings are widely valued primarily for their mood-improving, anti-stress, anti-anxiety, antidepressant, improving adaptation to the environment, increasing confidence, extraversion and openness to new experiences.
Witania ospała powszechnie ceniona jest przede wszystkim za działanie poprawiające nastrój, przeciwstresowe, przeciwlękowe, przeciwdepresyjne, poprawiające adaptację do środowiska, zwiększające pewność siebie, ekstrawersje i otwartość na nowe doświadczenia.

Increasing confidence in collectively-generated statistics;
Zwiększenie zaufania do zbiorowo generowanych statystyk;

The unitary patent protection is one of the priority measures contained in the Single Market Act I package, which is aimed at the completion of the single market by increasing confidence and stimulating growth and job creation.
Jednolita ochrona patentowa to jeden z priorytetowych środków przewidzianych w pakiecie„Akt o jednolitym rynku I”, którego celem jest ukończenie tworzenia jednolitego rynku poprzez zwiększenie zaufania oraz pobudzanie wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

Increasing confidence in automatic recognition.
Zwiększenie zaufania w obszarze automatycznego uznawania kwalifikacji.

For example, EU-funded cross-border projects are tools for resuming dialogue and increasing confidence between the parties, but that requires the relevant countries to agree not to hamper the programmes and projects designed to bring this about.
Na przykład finansowane przez UE projekty transgraniczne stanowią narzędzie odnowienia dialogu i zwiększenia zaufania pomiędzy stronami. Wymaga to jednak zgody odpowiednich państw na nieutrudnianie realizacji takich programów i projektów.

Increasing confidence when using spoken and written English.
Zwiększanie pewności siebie używając zarówno mówionego jakpisanego języka angielskiego.

The unitary patent protection is one of the priority measures contained in the Single Market Act, which is a package of measures aimed at the completion of the single market by increasing confidence and stimulating growth and job creation.
Jednolity system ochrony patentowej jest jednym ze środków priorytetowych zawartych w Akcie o jednolitym rynku, który jest pakietem środków służących ukończeniu budowy jednolitego rynku poprzez zwiększanie zaufania oraz pobudzanie wzrostu i zatrudnienia.

Increasing confidence for the rest of 2012In view of the good start to 2012, Bayer is increasingly confident for the rest of the year.
Wzrost pewności w pozostałym okresie 2012 roku W świetle korzystnego rozpoczęcia 2012 r. firma Bayer ma coraz większą pewność, że trendy te utrzymają się w pozostałym okresie roku.

The Council examined the state of play concerning pending legislation included in the Single Market Act packages, which are made up of priority measures aimed at completing the single market by increasing confidence and stimulating growth and job creation 5915/1/13.
Rada przeanalizowała aktualną sytuację dotyczącą dotąd nieuchwalonych aktów ustawodawczych wchodzących w skład pakietów Aktu o jednolitym rynku, które zawierają priorytetowe środki mające służyć ukończeniu tworzenia jednolitego rynku poprzez zwiększenie zaufania oraz pobudzanie wzrostu gospodarczego i zatrudnienia 5915/1/13.

It is a sign of the increasing confidence between Latvia and Russia and a contribution to the deepening of a partnership between the EU and the Russian Federation based on trust.
Stanowi to wyraz coraz większego zaufania pomiędzy Łotwą a Rosją i wkład w pogłębienie opartego na zaufaniu partnerstwa pomiędzy UE a Federacją Rosyjską.

The Council held a debate and took note of information on pending legislation included in the Single Market Act I package, which is made up of twelve priority measures aimed at the completion of the single market by increasing confidence and stimulating growth and jobs creation.
Rada przeprowadziła debatę i zapoznała się z informacjami na temat przepisów zawartych w pakiecie dotyczącym Aktu o jednolitym rynku I, które oczekują na przyjęcie; pakiet ten składa się z dwunastu priorytetowych środków, które mają służyć ukończeniu tworzenia jednolitego rynku poprzez zwiększenie zaufania oraz pobudzanie wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

Among the options for increasing confidence there is one which has stood out more than others in our discussions and which also caused the only disagreements worth mentioning.
Wśród sposobów na zwiększenie zaufania konsumentów znalazł się jeden, który jest był najczęściej podkreślany podczas naszych rozmów i spowodował wiele nieporozumień, o których warto wspomnieć.

Ministers also welcomed the second wave of new priority proposals presented by the Commission on 3 October 2012 under the"Single Market Act II", which will supplement the first set of measures, aiming at the completion of the single market by increasing confidence and stimulating growth and job creation.
Ministrowie przyjęli także z zadowoleniem drugą falę nowych priorytetowych wniosków, przedstawionych przez Komisję w dniu 3 października 2012 r. w ramach Aktu o jednolitym rynku II, które będą uzupełnieniem pierwszego pakietu środków i których celem jest ukończenie tworzenia jednolitego rynku poprzez zwiększenie zaufania oraz pobudzanie wzrostu i zatrudnienia.

Increasing confidence and ensuring that unfair trading practices do not bring a competitive advantage will also have a positive impact in terms of stimulating growth.
Zwiększenie zaufania konsumentów i rozwiązania zapobiegające uzyskaniu przewagi konkurencyjnej w wyniku stosowania nieuczciwych praktyk handlowych będą miały pozytywny wpływ również na pobudzanie wzrostu gospodarczego.

Whereas this protection has already been the subject of Council Directive 89/397/EEC of 14 June 1989 on the official control of foodstuffs(3) as well as of more specific rules in this field; whereas an important objective of such controls is food hygiene; whereas Directive 89/397/EEC concentrates on inspection, sampling and analysis and should be supplemented by provisions aimed at improving the level of food hygiene and increasing confidence in the standard of hygiene of foodstuffs in free circulation;
Ochrona ta jest już przedmiotem dyrektywy Rady 89/397/EWG z dnia 14 czerwca 1989 r. w sprawie urzędowej kontroli środków spożywczych[3], jak również bardziej szczegółowych przepisów w tym zakresie; ważnym celem takiej kontroli jest higiena żywności; dyrektywa 89/397/EWG koncentruje się nainspekcji, pobieraniu prób i analizach i powinna być uzupełniona przepisami mającymi na celu poprawę poziomu higieny żywności i zwiększenia zaufania do standardów higieny środków spożywczych w swobodnym obrocie;

In the interest of increasing confidence in the electoral process, the European Union stands ready to support the competent Angolan authorities to ensure that these concerns are effectively addressed in future elections.
Z myślą o zwiększaniu zaufania do procesu wyborczego Unia Europejska deklaruje swoją gotowość do wspierania właściwych organów Angoli, tak by przy kolejnych wyborach niepokoje te zostały skutecznie zażegnane.

An increasing confidence in reliability of the Polish companies and quality of Polish products after 10-year presence of Poland in the European Union, inclined Donimetto address their offer to the highly demanded shipbuilding industry that is governed with its own standards and regulations.
Coraz większe zaufanie do solidności polskich firm i jakości polskich wyrobów po 10-cio letniej obecności Polski w Unii Europejskiej, skłoniło firmę Donimet do skierowania swojej oferty do bardzo wymagającego przemysłu stoczniowego rządzącego się swoimi normami i przepisami.

Increase confidence with documented health& safety management according to ISO 45001.
Zwiększenie zaufania dzięki udokumentowanemu zarządzaniu bezpieczeństwem i higieną pracy zgodnie z ISO 45001.

Openness increases confidence in institutions by allowing open debate.
Jawność zwiększa zaufanie do instytucji poprzez możliwość prowadzenia publicznej debaty.

This solution implies increased confidence in the veterinary checks carried out by the State of dispatch.
Rozwiązanie to wymaga większej pewności kontroli weterynaryjnych przeprowadzanych przez państwo wysyłające.

Increase confidence in using Cloud solutions.
Zwiększyć pewność poruszania się w obszarze rozwiązań Cloud.

Increased confidence, reduced effects of felt stress and reduced anxiety.
Wzrostem pewności siebie, zmniejszeniem skutków odczuwanego stresu oraz ograniczeniem lęku.

Increased confidence when making love.
Zwiększona pewność przy podejmowaniu miłość.

This higher flow of incoming information shows increased confidence in OLAF's investigative capacities.
Większa ilość otrzymywanych informacji wykazuje równoczesny wzrost zaufania do zdolności dochodzeniowych OLAF-u.

The excitement you feel watching your member grow will translate into increased confidence- a feeling you carry with you, and woman can feel it.
Emocje czujesz, oglądając swoje Państwa rosną przełoży się na zwiększenie zaufania- uczucie, które można nosić przy sobie, a kobieta może czuć go.

How to use "increasing confidence" in an English sentence

Drama is a fantastic means of increasing confidence and improving articulation.

Increasing confidence in implementing and managing a strong business continuity plan.

increasing confidence as she found words to express her charming fancy.

Increasing Confidence in Children With AutismAre ABA Therapy and PTSD Linked?

Pupils will talk with increasing confidence in a range of situations.

I hear increasing confidence that we might succeed in our bid.

Thus, increasing confidence through physical training can create a positive spiral.

One reason is increasing confidence in the reliability of the cloud.

In recent years, respondents showed increasing confidence in their writing abilities.

The best strategy for increasing confidence is taking action and risks.

How to use "zwiększenie zaufania, zwiększenia zaufania" in a Polish sentence

Następuje natychmiastowe zwiększenie zaufania konia do człowieka.

Zaangażowanie mediów społecznościowych Pomysły na zwiększenie zaufania i sprzedaży Oto dziesięć pomysłów na zaangażowanie w media społecznościowe, które zbudują zaufanie klientów i zwiększą sprzedaż online.

Smaczne słodkości, które przypadną im do gustu, mogą przełożyć się na zwiększenie zaufania i sympatii wobec naszej firmy.

Działa w celu wzbudzenia w nas mądrości i zrozumienia oraz zwiększenia zaufania oraz życzliwości.

Jednym z priorytetowych celów PZFD stała się poprawa wizerunku i zwiększenie zaufania dla całego sektora firm deweloperskich.

Wiarygodność spłaty krótkoterminowego zobowiązania Wzrost bezpieczeństwa obsługi chwilówek doprowadził naturalnie do zwiększenia zaufania konsumentów.

Zastosowanie skutecznych metod i technik zarządzania produkcją jak i jednolite procedury działania mają na celu zwiększenie zaufania i zadowolenia naszych klientów.

Zdolność do zwiększenia zaufania, zasięgu i wygody dla Twoich klientów.

W obecnym systemie, wraz ze wzrostem wartości transakcji, wzrasta potrzeba zwiększenia zaufania do drugiej strony transakcji.

Jakie są plusy: mogą przyczyniać się do zwiększenia zaufania wobec firmy dobrze sprawdzają się na samej górze lejka sprzedażowego, bo ich celem może być także edukacja.