What is the translation of " INCREDIBLY VIVID " in Polish?

• bardzo wyraziste
• niesamowicie plastyczny
• niezwykle plastyczny

Examples of using Incredibly vivid in English and their translations into Polish

Hallucinations can be incredibly vivid.
Halucynacje są czasem niebywale… żywe.

I must admit, your incredibly vivid imagination is quite entertaining.
Muszę przyznać, że twoja wybujała wyobraźnia dostarcza dużo rozrywki.

I think the Weiss gets closest to the DP-700, mostly due to the incredibly vivid vocals.
Najbliżej Weissowi chyba do DP-700, głównie z powodu na nieprawdopodobnie plastyczną prezentację wokali.

I used to have these incredibly vivid nightmares when I was little.
Kiedyś miałam te niewiarygodnie żywe koszmary, kiedy byłam mała.

With Colonel Sheppard being somehow an integral part? Don't you think it's strange that each of us has had incredibly vivid nightmares.
Czy nie wydaje się wam dziwne, że wszyscy mamy bardzo wyraziste koszmary z płk.

But you need to know that this is an incredibly vivid sound, without cut off treble.
Ale trzeba wiedzieć, że to niezwykle plastyczny dźwięk, bez obciętej góry.

Its sound is incredibly vivid and absorbing, what made the separation very painful for me.
Jego dźwięk jest niesamowicie plastyczny i wciągający, przez co rozstanie z nim jest dla mnie bolesne.

Maybe I'm just having a nightmare… an incredibly vivid lucid nightmare.
Może to tylko zły sen? Niesamowicie wyrazisty. Koszmar na jawie.

It sounds in an incredibly vivid, a bit"soft", but in the good meaning of this word.
Gra w niesłychanie plastyczny, trochę"miękki", ale w dobrym tego słowa znaczeniu.

With colonel sheppard being somehow an integral part? that each of us has had incredibly vivid nightmares Don't you think it's strange.
Czy nie wydaje się wam dziwne, że wszyscy mamy bardzo wyraziste koszmary z płk.

That each of us has had incredibly vivid nightmares with colonel sheppard being somehow an integral part? Don't you think it's strange.
Czy nie wydaje się wam dziwne, że wszyscy mamy bardzo wyraziste koszmary z płk.

The sound is projected by the Zero 1 PRO on the speaker line and in front of it, in an incredibly vivid and tangible way.
Dźwięk projektowany jest przez te kolumny na łączącej je linii i przed nią, w niesamowicie plastyczny i namacalny sposób.

Anyway the sound stage is incredibly vivid and spacious in a very natural way.
W każdym razie, scena dźwiękowa jest niebywale plastyczna i"przestrzenna" w bardzo naturalny sposób.

The vertical and horizontal directivity control provides an increased sense of the sound field while providing incredibly vivid stereo reproduction.
Kierunkowość pionową i poziomą kontroli zapewnia zwiększone poczucie pole dźwięku zapewniając niezwykle żywy reprodukcji stereo.

Don't you think it's strange that each of us has had incredibly vivid nightmares with colonel sheppard being somehow an integral part?
Czy nie wydaje się wam dziwne, że wszyscy mamy bardzo wyraziste koszmary z płk Sheppardem w roli głównej?

The same thing repeated with In the Court Of the Crimson King, where attention was drawn by the very wide and incredibly vivid sound stage.
To samo powtórzyło się za chwilę przy In the Court Of the Crimson King, gdzie uwagę zwracała także bardzo szeroka i niezwykle plastyczna scena dźwiękowa.

With 24/96 files we get an incredibly vivid and open sound, with which, CDs of above 20000zl will have a hard time to compete.
Z pikami 24/96 otrzymujemy niezwykle plastyczny i otwarty dźwięk, z którym trudno konkurować odtwarzaczom CD nawet za 20 000 zł.

And still the sound as a whole is a little relaxed, meaning that through the quieting of the energy of the upper midrange and soft lay-back of the treble we have an incredibly vivid, saturated, but a bit quiet sound.
A jednak dźwięk jako całość jest lekko zrelaksowany, tj. przez uspokojenie energii wyższego środka i delikatne wycofanie góry, mamy niesamowicie plastyczny, nasycony, ale ciut uspokojony dźwięk.

And with all this the treble, especially with SACD, is incredibly vivid, slightly sweet- but in a positive, natural way- and there is a lot of it.
A jest przy tym wszystkim góra, szczególnie z płyt SACD, niezwykle dźwięczna, nieco słodka- ale w pozytywny, naturalny sposób- a przy tym jest jej sporo.

And it is incredibly vivid- not only when listening to a disc that is predestined to such playing, like Fourth Wall Dominic Miller, or Soul Station Hank Mobley, but also when listening to Cubed Diorama, what is not so obvious.
A ten jest niesamowicie plastyczny- i to nie tylko z predestynowanej do takiego grania płyt Fourth Wall Dominica Millera, czy Soul Station Hanka Mobleya, ale również z Cubed Dioramy, co już tak oczywiste nie jest.

If we would been told to go to Santa Monica Beach, then this, with its… incredibly vivid paint… That's the most metal flake I have ever seen.
Jeśli by nam powiedziano aby jechać na plażę Santa Monica, to ten, ze swoim… niezwykle żywym kolorem… To najbardziej brokatowy lakier jaki kiedykolwiek widziałem.

The whole is incredibly vivid, but partially because a part of the midrange, from around 1 kHz, is slightly weaker, nothing is brightened, etc.
Całość jest piekielnie plastyczna, ale częściowo właśnie dlatego, że część środka z okolic do 1 kHz jest delikatnie słabsza, nic nie jest przejaskrawione itp.

It is often enough to slightly emphasize lower midrange, add some specific distortion(odd harmonics), cut off the treble a little bit, and withdraw some sound attack to get an incredibly vivid, really satisfying presentation.
Wystarczy wówczas podkreślić nieco niższy środek, dodać określone zniekształcenia(parzyste harmoniczne), obciąć nieco górę, ew. wycofać atak dźwięku i otrzymujemy niezwykle plastyczny, naprawdę satysfakcjonujący przekaz.

But I would say the discovery that really caught my imagination, my admiration, is the incredibly vivid drawing under this layer, brown layer, of"The Adoration of the Magi." Here you see a handmade setting XYZ scanner with an infrared camera put on it, and just peering through this brown layer of this masterpiece to reveal what could have been underneath.
Muszę przyznać, że odkrycie, które naprawdę pobudziło moją wyobraźnię, to ten niesamowicie bujny rysunek znajdujący się pod brązową warstwą"Pokłonu Trzech Króli". Widzimy tutaj ręcznie kierowany skaner XYZ z przymocowanym termowizorem badający brązową warstwę arcydzieła, w celu ujawnienia, co może znajdować się pod powierzchnią.

How to use "incredibly vivid" in an English sentence

Weaving rhythms and guitar paint incredibly vivid daydreams.

Perfect for anyone who has incredibly vivid dreams.

Green always seems incredibly vivid in the spring.

These false premonitions were incredibly vivid and specific.

For dresses, the painter uses incredibly vivid colors.

The colours–turquoise, orange, pink– were incredibly vivid in person.

But last night, I had an incredibly vivid dream.

Inkjet technology produces incredibly vivid colors and professional results.

Incredibly vivid colour printed onto thick glossy premium ..

All of your characters are incredibly vivid and real.

How to use "niezwykle plastyczny, bardzo wyraziste" in a Polish sentence

Mroczny, pełen okrucieństwa i niezwykle plastyczny thriller, który stawia ważkie pytanie: jak daleko można się posunąć, wymierzając sprawiedliwość?

Niezwykle plastyczny język i rozbudowane zdania sprawiają, że autor nie pomija żadnego szczegółu.

Najlepsze efekty przynosi oświetlanie odblasków światłem niebieskim – powstające refleksy świetlne są bardzo wyraziste, intensywne i zachęcające do patrzenia, obserwowania, sięgania po nie i manipulowania.

Ma bardzo wyraziste rysy twarzy, a jego ciało zakrywa biała, ale bardzo zwiewna szata.

Jeśli oczy są bardzo wyraziste (a niebieskie cienie dają właśnie taki efekt), należy upewnić się, że twarz nie zamieni się w paradę kolorów.

Więc kobiety w GTA to często postacie bardzo wyraziste i na pewno nie zasługujące na miano "słabej płci".

Krótkie, bardzo wyraziste zdania oddają targające bohaterami emocje.

Jest niezwykle plastyczny w przystosowywaniu się do rozmaitych ról społecznych.

Stworzył w swoich książkach bardzo wyraziste, targane emocjami, mocne psychologicznie postaci.

W niezwykle plastyczny sposób omówił on zaawansowane techniki cyberprzestępców w obszarze psychotechniki i phishingu, wskazując, że zagrożenie to dotyczy nie tylko konsumentów, ale i dużych firm.