What is the translation of " INDEX DATA " in Polish?

• odnośniki
• odnośników

Examples of using Index data in English and their translations into Polish

Why we can't index data?
Dlaczego nie możemy indeksować danych?

It would just index data that I intercepted from random notes.
On tylko indeksuje dane, które przechwytuję z losowych węzłów.

The file from which to read the video index data saved by-saveidx.
Czyta dane indeksu video z, zapisane przez-saveidx.

Mitotic index data were available for 556 of the 713 intention-to-treat(ITT) population.
Dane dotyczące indeksu mitotycznego uzyskano od 556 z 713 pacjentów z populacji ITT.

The proposal should clarify the role of national contact points as regards index data.
We wniosku powinna zostać dokładniej określona rola krajowych punktów kontaktowych w zakresie odnośników.

It is not clear whether index data are seen as meta-data, primary keys or even both?
Brak wyraźnego wskazania, czy odnośniki są postrzegane jako metadane, dane podstawowe, czy może zarówno jako jedne i drugie?

We would like to design a simple configuration schema file, which will make possible to index data from the given fields.
Chcielibyśmy w tym momencie zaprojektować najprostszy plik konfiguracyjny, który pomoże odpowiednio zaindeksować dane z powyższych pól.

These index data will indicate whether or not information is available and which authority controls or handles it.
Odnośniki te pokażą, czy informacje są dostępne, czy też nie, i jaki organ jest w ich posiadaniu lub z nich korzysta.

There is an exception to the starting point mentioned above: Article 10 of the proposal which ensures that index data are available on line.
Od zasady stanowiącej wspomniany powyżej punkt wyjścia istnieje pewien wyjątek: jest to art. 10 wniosku zapewniający dostępność odnośników przez Internet.

The index data should contain a reference to the designated authority that controls or handles that information.
Odnośniki powinny zawierać odniesienie do wyznaczonego organu będącego w posiadaniu wymienionych informacji lub korzystającego z nich.

This more cautious approach could include starting with the implementation of the availability principle only by way of indirect access, via index data.
Takie bardziej wyważone podejście mogłoby obejmować rozpoczęcie wprowadzania w życie zasady dostępności wyłącznie przy wykorzystaniu dostępu pośredniego, czyli poprzez odnośniki.

Xml file, which allows us to index data, so that we are able to face our car sale website search functionalities.
Xml, który pomoże nam tak zaindeksować dane, abyśmy mogli zrealizować funkcjonalności wyszukiwania ogłoszeń naszego serwisu sprzedaży samochodów.

Designated authorities” and“designated parties” shall mean the authorities and parties that control the information or index data, as notified according to the procedure foreseen in Article 4;
Wyznaczone organy” i„wyznaczone strony” oznaczają organy i strony będące w posiadaniu informacji lub odnośników, zgłoszone zgodnie z procedurą określoną w art. 4;

As concerns indirect access through index data that give information on a hit/no hit system: this is not a new phenomenon.
W odniesieniu do dostępu pośredniego poprzez odnośniki, które dostarczają informacji zgodnie z systemem trafienie/brak trafienia: nie jest to nowe rozwiązanie.

Index data, if adequately secured, can facilitate a targeted and therefore less intrusive research of data with a sensitive nature.
Odnośniki, o ile zostaną odpowiednio zabezpieczone, mogą ułatwić ukierunkowane, a tym samym mniej inwazyjne wyszukiwanie danych o wrażliwym charakterze.

In the second place, to make the system work index data must be established and made available to authorities in other Member States.
Po drugie, aby zapewnić funkcjonowanie systemu, należy utworzyć odnośniki i udostępnić je organom innych państw członkowskich.

Index data of information that is not accessible online shall be available for online consultation by equivalent competent authorities of other Member States and Europol.
Odnośniki do informacji niedostępnych przez Internet są dostępne w drodze konsultacji przez Internet dla równoważnych właściwych organów innych państw członkowskich i Europolu.

The proposal should provide for adequate rules, at least on the creation of index data, on the management of the filing systems of index data and on the adequate organisation of the access to the index data.
Wniosek powinien zawierać odpowiednie przepisy, przynajmniej w odniesieniu do tworzenia odnośników, dotyczące zarządzania systemami przechowywania odnośników oraz właściwej organizacji dostępu do odnośników.

The index data shall at least contain a reference to the type of information to which it relates as well as to the designated authority that controls or handles that information, and that shall be managing the index data for the purpose of this Framework Decision.
Odnośniki zawierają przynajmniej odniesienie do rodzaju informacji, których dotyczą, oraz do wyznaczonego organu będącego w posiadaniu informacji lub korzystającego z nich, który zarządza odnośnikami dla celów niniejszej decyzji ramowej.

Available information is shared either by online access, or by transfer based on an'information demand' after matching solicited information with index data that Member States shall provide for information that is not accessible online.
Dostępne informacje są wymieniane za pośrednictwem Internetu lub poprzez dokonanie transferu w oparciu o„wniosek o udzielenie informacji” po znalezieniu poszukiwanych informacji wśród odnośników, które Państwa Członkowskie opracowują dla informacji niedostępnych przez Internet.

If online access to the information is not possible, the equivalent competent authorities should have online access to index data that distinctively identify information covered by this Framework Decision and can be queried through a search routine for the purpose of establishing whether or not information to which they have access pursuant to this Framework Decision is available in another Member State.
Jeżeli dostęp przez Internet nie jest możliwy, równoważne właściwe organy winny mieć dostęp internetowy do odnośników określających w sposób jednoznaczny informacje objęte zakresem niniejszej decyzji ramowej, które można przeszukiwać za pomocą zwykłej funkcji szukania w celu ustalenia, czy informacje, których one dotyczą zgodnie z niniejszą decyzja ramową, są dostępne w innym Państwie Członkowskim.

This Framework Decision should define the procedure for determining the equivalence between authorities that have access to the different types of information, the conditions applying to the access and use of information as well as for the definition of an electronic format for the communication of information or index data, the technical specifications relating to the information demand and reply and the means for the transmission of information.
Niniejsza decyzja ramowa winna określać procedurę ustalania równoważności organów będących w posiadaniu różnych rodzajów informacji, warunki dostępu do informacji i korzystania z nich, elektroniczny format, w jakim są podane informacje lub odnośniki, specyfikacje techniczne związane z wnioskiem o udzielenie informacji i odpowiedzią oraz sposoby przekazu informacji.

Therefore, it is of the utmost importance that the European legislator provides for adequate rules, at least on the creation of index data, on the management of the filing systems of index data and on the adequate organisation of the access to the index data.
Kwestią najwyższej wagi staje się zatem ustanowienie przez europejskiego prawodawcę odpowiednich przepisów, przynajmniej w odniesieniu do tworzenia odnośników, dotyczących zarządzania systemami przechowywania odnośników oraz właściwej organizacji dostępu do odnośników.

After some time, depending on the amount of indexed data and the speed of your computer you will receive.
Po pewnym czasie, zależnym od ilości indeksowanych danych i szybkości komputera otrzymamy.

A simple, non-exclusive and non-transferrable license will be granted to cover the one-time downloading and saving of software, indexes, data and their contents specially allocated by cosnova for downloading.
Prosta, niewyłączna i niezbywalne licencja będzie przyznawana na potrzeby jednorazowego pobierania i zapisywania oprogramowania, indeksów, danych i ich zawartości specjalnie udostępnionych przez cosnova do pobrania.

This is necessary because the indexing engine is not able to modify the indexed data- so we need to index the entire document, regardless of the fact that some data has not changed.
Konieczne jest to dlatego, że silnik indeksowania nie ma możliwości modyfikacji zindeksowanych danych- musimy więc zindeksować cały dokument, niezależnie od tego, że część danych się nie zmieniła.

How to use "index data" in an English sentence

Index data sources; MSCI, DJ-UBSCI, WTI, IDC, S&P.

You should index data for the performance reasons.

You can download the latest index data here.

Index data can be punched on the card.

All index data for the record, excluding fullRecord.

You index data using the Elasticsearch REST API.

estimated K index data from multiple geomagnetic observatories.

The PDO index data from JISAO is here.

Index data stored in all the user mailboxes.

Ignoring CEIR Index Data to Your Event’s Detriment?

How to use "odnośniki, odnośników" in a Polish sentence

Partner umieszcza na swojej stronie WWW odnośniki typu banner graficzny lub link tekstowy do sklepu lub konkretnego produktu.

Inni niewiele wyjaśniają i co najwyżej dają odnośniki do opisów typów.

Zyskujemy awatary w powiadomieniach, dodatkową obsługę odnośników np.

Dodatkowo znajdziesz odnośniki do stron zewnętrznych / sklepów online, ale Fragrantica nie posiada wpływu na ich zawartość.

Część odnośników pochodzi również z forów, ogłoszeń itp.

Odnośniki do Deggendorfer SC w Löwen Frankfurt skrótów wideo możesz znaleźć w zakładce Media jak tylko zostaną udostępnione na serwisach typu Youtube lub Dailymotion.

Znalazłam twojego bloga dopiero dziś i niezmiernie się z tego ciesze. Świetne wpisy, dobre porady, dużo odnośników.

Nie zezwalamy na umieszczanie odnośników do darmowych wersji "Sztuka komunikacji dla bystrzaków" na serwisach typu chomikuj.

Na stronie głównej pojawiły się odnośniki „sortujące” wpisy („tylko zlecenia”, „tylko nasz blog”…) jednak zapewne niedługo je zdejmę.

Reklamy te będą nękać cię wraz z licznych reklam, banerów, plus kilka odnośników w tekście na wielu stronach internetowych.