What is the translation of " INFORMATION IN CONNECTION " in Polish?

• informacji w związku
• informacji związanych
• informacje w związku

Examples of using Information in connection in English and their translations into Polish

It is important that you collect all the relevant information in connection with your accident.
Ważnym jest, aby zebrać istotne informacje związane z wypadkiem.

Information in connection with investigations or proceedings: where this is necessary to conduct the investigation or proceedings;
Informacje dotyczÄ ce dochodzeÅ lub postÄpowaÅ: tam, gdzie jest to niezbÄdne, w celu przeprowadzenia dochodzenia lub postÄpowania;

We collect various types of information in connection with the Services, including.
W związku z Usługami Samsung gromadzi różnego rodzaju informacje, w tym.

Providing newsletter services- sending opportunities for participation in other youth programs or any other information in connection with JDC via email or post.
Usługi biuletynu- wysyłanie pocztą elektroniczną i zwykłą ofert udziału w innych programach dla młodzieży lub innych informacji związanych z JDC.

For the purpose of processing this service, information in connection with your order will be forwarded to Miles& More GmbH, Neu-Isenburg, Germany.
W celu przetwarzania tej usługi informacje związane z zamówieniem będą przekazywane do Miles& More GmbH, Neu-Isenburg, Niemcy.

It also provides for a Member State making accessible to other interested Member States information in connection with terrorist offences.
Przewiduje się również, że Państwa Członkowskie będą udostępniać innym zainteresowanym Państwom Członkowskim informacje związane z przestępstwami terrorystycznymi.

For the taxpayer to submit information in connection with the occurrence of circumstances justifying the emergence or expiry of atax obligation.
Zobowiązania dozłożenia przez podatnika informacji wzwiązku zwystąpieniem okoliczności uzasadniających powstanie albo wygaśnięcie obowiązku podatkowego.

Many types of information will have to be excluded from the data that can be collected, in particular, that information in connection with ethnic origin and religious beliefs.
Wiele rodzajów informacji trzeba będzie wyłączyć z zakresu danych, jakie będzie można zbierać. Będą to szczególnie dane związane z pochodzeniem etnicznym i z przekonaniami religijnymi.

We may share or transfer your information in connection with, or during negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.
Twoje dane możemy udostępniać lub przekazywać innej firmie w związku z fuzją, sprzedażą aktywów firmy, finansowaniem lub przejęciem całości lub części naszej firmy lub w trakcie negocjacji z tym związanych.

Further details regarding the purposes for which we use and collect personal data and other information in connection with the Services is further detailed in the Privacy Notice.
Więcej informacji na temat celów zbierania i wykorzystywania przez nas danych osobowych i innych informacji w związku z Usługami można znaleźć w Zasadach zachowania poufności informacji..

In addition, the collected information in connection to the interest shown in NeuroCar technology, in particular the recognition of the make and model of the vehicle, among local integrators will certainly result in the future in first implementations on the British market.
Ponadto, zebrane informacje w połączeniu z zainteresowaniem technologią Neuro C ar, a w szczególności rozpoznani em marki i modelu pojazdu, wśród lokalnych integratorów z pewnością zaowocują w przyszłości pierwszymi wdrożeniami na rynku Brytyjskim.

We may provide additional or amending privacy information in connection with a particular Salomon product or service.
W związku z określonym produktem lub usługą Salomon możemy przedstawić dodatkowe lub uzupełniające informacje dotyczące prywatności.

These third party services are outside the scope of this Privacy Policy and have their own policies that apply to the collection, use, and sharing of information in connection with their services.
Takie usługi obce nie mieszczą się w zakresie niniejszej Polityki prywatności i posiadają własne polityki, które regulują kwestie gromadzenia, wykorzystywania i przekazywania informacji w związku ze świadczeniem takich usług.

Use of the Newsletter requires the User to express consent to receiving information in connection with the provision of the Newsletter service using electronic means of communication, as per the Act.
Korzystanie z Newslettera, wymaga od Użytkownika wyrażenia zgody na otrzymywanie informacji w związku ze świadczeniem usługi Newsletter za pomocą środków komunikacji elektronicznej, zgodnie z Ustawą.

Adobe Experience Cloud solutions use cookies and similar technologies, such as web beacons(also known as tags or pixels), to enable companies to collect information in connection with their websites.
Rozwiązania Adobe Experience Cloud wykorzystują pliki cookie i podobne technologie, takie jak sygnalizatory sieci Web(znane także jako tagi lub piksele), aby umożliwić firmom gromadzenie danych związanych z ich witrynami internetowymi.

Business transfers: We may share or transfer your information in connection with, or during negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, acquisition, dissolution, corporate reorganization or similar event.
Transfery biznesowe: Państwa informacje możemy udostępniać w związku z zaistniałym lub negocjowanym połączeniem firm, sprzedażą aktywów, finansowaniem, przejęciem, rozwiązaniem, reorganizacją firmy lub podobnymi wydarzeniami.

You consent to receive from Dawn all communications, including notices, agreements, legally required disclosures or other information in connection with the Services(collectively,"Notices") electronically.
Użytkownik wyraża zgodę na otrzymywanie od Dawn wszelkich komunikatów, w tym powiadomień, umów, wymaganych prawem ujawnień lub innych informacji związanych z Usługami(zwanych łącznie"Powiadomieniami") w formie elektronicznej.

Since the Commission is, in fact, the only institution that has unrestricted access to the required information in connection with overall financial requirement, our Committee was guided by the Commission's proposal and also unanimously and immediately corrected unjustified amendments undertaken by the Council in its draft budget.
Ponieważ Komisja jest w rzeczywistości jedyną instytucją, która ma nieograniczony dostęp do wymaganych informacji w związku z ogólnymi wymaganiami finansowymi, nasza komisja wzorowała się na propozycjach Komisji, a także jednogłośnie i natychmiastowo skorygowała nieusprawiedliwione poprawki podjęte przez Radę w jej projekcie budżetu.

In particular, you may not without our written permission on-sell information obtained from this website or use the information in connection with any other commercial activity.
W szczególności nie wolno odsprzedawać informacji uzyskanych za pośrednictwem tej strony ani korzystać z tych informacji w związku z inną działalnością handlową bez sporządzonego na piśmie pozwolenia z naszej strony.

A total of twenty Member States responded to the Commission's request for information in connection with Article 23 of the Regulation, submitting from detailed reports based on external surveys to short statements.
Ogółem dwadzieścia państw członkowskich odpowiedziało na wniosek Komisji o udzielenie informacji w związku z art. 23 rozporządzenia, przedstawiając je w różnej formie począwszy od szczegółowych sprawozdań opartych o zewnętrzne badania, a skończywszy na krótkich oświadczeniach.

In connection with legal claims, e.g. copyright claims, compliance, regulatory and investigative purposes as necessary including disclosure of information in connection with legal process or litigation.
W związku z roszczeniami, np. dotyczącymi praw autorskich, w celu zachowania zgodności z przepisami, w celach regulacyjnych i w związku z dochodzeniami(co obejmuje ujawnienie informacji w związku z procesem lub postępowaniem sądowym);

Although these vendors, not the Company, may collect, use, or maintain the information in connection with the Online Services, the Company still requires that they adhere to the Company's stated privacy policies and that they not share your personal information with third parties or use the information for their own marketing purposes.
Chociaż ci sprzedawcy, a nie Spółka, mogą gromadzić, użytkować oraz utrzymywać informacje w związku z Usługami sieciowymi, Spółka wymaga, by podporządkowali się oni politykom prywatności przyjętym przez Spółkę i nie udostępniali danych osobowych Użytkowników stronom trzecim ani nie wykorzystywali tych informacji do własnych celów marketingowych.

Her duties took another turn as 28 July 1958 she departed for the Arctic, where with the nuclear submarine Skate she operated under and around the polar ice pack to gather information in connection with the International Geophysical Year.
Rozkazem dowództwa popłynął 28 lipca 1958 do Arktyki, gdzie wraz z nuklearnym okrętem podwodnym USS"Skate"(SSN-578) operował pod i w pobliżu polarnego paku lodowego, gdzie zbierał informacje w związku z Międzynarodowym Rokiem Geofizycznym.

However, we do not require applicants to provide this information in connection with their job application and our recruiting efforts, and if you choose to provide this information as part of our equal opportunity program, it will not be viewable or otherwise used in the hiring or selection process.
Jednak nie wymagamy od osób ubiegających się o pracę podania tych informacji w związku z ich podaniami o pracę oraz naszymi działaniami rekrutacyjnymi, a jeśli zdecydują się Państwo na przekazanie tych informacji w ramach realizacji programu równych szans, informacje te nie będą możliwe do wyświetlenia ani w inny sposób możliwe do wykorzystania w procesie selekcji kandydatów lub zatrudniania.

We also use data in connection with legal claims, compliance, regulatory and investigative purposes as necessary including the disclosure of such information in connection with legal process or litigation.
Dane te są również wykorzystywane w razie konieczności w związku z roszczeniami, przestrzeganiem przepisów, spełnianiem wymogów regulacyjnych i prowadzeniem dochodzeń dotyczy to również ujawniania tych informacji w związku z postępowaniem lub sporem sądowym.

All persons required to receive or divulge information in connection with the procedures of communication laid down in Articles 5, 8 and 30 shall be bound by professional secrecy, in the same manner as laid down in Article 16 of Directive 92/49/EEC and Article 15 of Directive 92/96/EEC, with the exception of any judicial authorities to which existing national provisions apply.
Wszystkie osoby, które mają otrzymać lub wyjawić informacje w związku z procedurami dotyczącymi komunikacji ustalonymi w art. 5, 8 i 30 zobowiązane są do zachowania tajemnicy zawodowej, w taki sam sposób, jak to jest ustanowione w art. 16 dyrektywy 92/49/EWG i w art. 15 dyrektywy 92/96/EWG, z wyjątkiem wszystkich organów sądowych, do których stosowane są istniejące przepisy krajowe.

You grant Victorinox and its affiliates the right to use your username, real name, image, likeness, caption, location or other identifying information in connection with any use of your User Content.
Użytkownik udziela firmie Victorinox i jej jednostkom stowarzyszonym prawa do używania nazwy Użytkownika, prawdziwego imienia i nazwiska, wizerunku, podobizny, podpisu, informacji o lokalizacji lub innych zawierających elementy identyfikujące informacji Użytkownika w związku z wykorzystaniem Treści Użytkownika.

Communication with Campers and their legal guardians on matters in preparation for and relating to Camp participation Providing newsletter services- sending opportunities for participation in other youth programs or any other information in connection with the JDC via e-mail and post;
Komunikacja z Uczestnikami Obozu i ich opiekunami prawnymi w sprawach przygotowania się do udziału i udziału w Obozie, Usługi biuletynu- wysyłanie pocztą elektroniczną i zwykłą ofert udziału w innych programach dla młodzieży lub innych informacji związanych z JDC.

If we receive your e-mail address in connection with the sale of a product or service and you have not objected to this, we reserve the right to send you offers and information in connection with the products or services already purchased by e-mail at irregular intervals or as required.
Jeżeli w związku ze sprzedażą produktu lub usługi otrzymamy Twój adres e-mail, Ty zaś nie wyrazisz sprzeciwu, zastrzegamy sobie prawo do wysyłania Ci ofert i informacji związanych z zakupionymi produktami lub usługami pocztą elektroniczną w nieregularnych odstępach czasu lub w zależności od potrzeb.

Payment processing, including debit and credit card payment processing, is performed by third party service providers and Goodyear does not process or store your credit or debit card information in connection with transactions occurring through the Website.Â.
Przetwarzania płatności, w tym płatności dokonanych kartami debetowym i kredytowymi, dokonują usługodawcy zewnętrzny. Goodyear nie przetwarza ani nie przechowuje danych karty debetowej lub kredytowej użytkownika w związku z transakcjami dokonanymi za pośrednictwem Strony internetowej.

How to use "information in connection" in an English sentence

Police are continuing to appeal for information in connection with the incident.

Below, you can also find some information in connection with the challenges.

For registered buyers all the information in connection with the payment (e.g.

To preserve the confidentiality of any information in connection with their employment.

Not provide false or misleading information in connection with employment at CLASS.

Not make improper use of information in connection with employment at CLASS.

Use or disclose the information in connection with any other benefit plan.

Step 4: Replace you database information in connection string and use it.

Thomson may collect information in connection with your use of the site.

You use the information in connection with any trade or business activities.

How to use "informacji związanych, informacji w związku" in a Polish sentence

Aktualizacje w celu ignorowania informacji związanych z dużą stroną zawierającą informacje o firmie/prawach autorskich ładowaną przez DCI.

Dysponent Funduszu może wezwać organ składający wniosek do przedstawienia dodatkowych dokumentów i informacji w związku ze złożonym wnioskiem, o którym mowa w ust. 1. 1.

Propagowanie wszelkich informacji w związku z działaniami Papieskiej Rady do spraw Krzewienia Nowej Ewangelizacji.

Oczywiście blogsfera jest miejscem niewyczerpanego źródła informacji, w związku z czym nie należy uogólniać.

Osoby, o których mowa w ust. 2 pkt 2, są obowiązane do zachowania w tajemnicy informacji związanych z pacjentem uzyskanych w związku z wykonywaniem zadań.

W pozwie zostanie również podane jak najwięcej informacji w związku z potencjalną wartością odszkodowania.

SPECJALIŚCI SŁUŻĄ TELEROZMOWĄ, A PRACOWNICY MOPS UDZIELAJĄ INFORMACJI W ZWIĄZKU Z AKTUALNĄ SYTUACJĄ ZAGROŻENIA EPIDEMICZNEGO Koronawirus się rozprzestrzenia, a coraz więcej osób musi pozostać w domach.

Chętnie udzielimy Państwu szczegółowych informacji związanych z konkretnym obiektem.

To „obrazowa nisza”, przyciągająca tylko określoną grupę zainteresowanych – w dobie algorytmów zapewne trudno na nią trafić osobie, która nie szuka informacji związanych z rolnictwem.

SPECJALIŚCI SŁUŻĄ TELEROZMOWĄ, A PRACOWNICY MOPS UDZIELAJĄ INFORMACJI W ZWIĄZKU Z AKTUALNĄ SYTUACJĄ ZAGROŻENIA EPIDEMICZNEGO | Oświęcim UM Oświęcim: Oświęcim.