Examples of using Information platform in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Information platform for organic consumers.
Platforma informacyjna dla konsumentów żywności ekologicznej.Today, the Polish Power Exchange launched its Exchange Information Platform(GPI) www. gpi. tge.
Towarowa Giełda Energii uruchomiła dzisiaj Giełdową Platformę Informacyjną(GPI) www. gpi. tge.Information platform for existing and new suppliers.
Nasza platforma informacyjna dla obecnych i potencjalnych dostawców.Exclusive information andaccess to technical documentation through our custom information platform.
Wyjątkowe informacje orazdostęp do dokumentacji technicznej za pośrednictwem naszej platformy informacyjnej.Create internet information platforms and discussion forums;
Tworzenie internetowych platform informacyjnych oraz forów dyskusyjnych;The impulse voltage generator measurement and control integrated system is a high-voltage equipment automation information platform integrating measurement and control.
Zintegrowany system pomiaru i sterowania generatorem napięcia impulsowego jest platformą informacyjną automatyki wysokiego napięcia integrującą pomiary i sterowanie.Pan-European information platforms and tools for increasing acceptance must be developed to this end.
W tym celu należy rozwijać ogólnoeuropejskie platformy informacyjne i instrumenty zwiększania akceptacji.Twitter and Facebook have long been not just social networks,but global information platforms, an instrument of great influence and the formation of public opinion.
Twitter i Facebook od dawna są nie tylko sieciami społecznościowymi,ale globalnymi platformami informacyjnymi, instrumentem o dużym wpływie i kształtowaniu opinii publicznej.On-line information platforms and applications are so far only used in only a few Member States e.g. Portugal, Hungary, Italy and Sweden.
Internetowe platformy informacyjne i wnioski są jak dotąd stosowane tylko w nielicznych państwach członkowskich np. Portugalia, Węgry, Włochy i Szwecja.Working Party suggests creating special information platforms that will be easily accessible to data subjects.
Sugeruje wręcz stworzenie specjalnych platform informacyjnych, które będą łatwo dostępne dla podmiotów, których dane są przetwarzane;Data on marine casualties and incidents shall be stored and analysed by means of a European electronic database to be setup by the Commission, which shall be known as the European Marine Casualty Information Platform EMCIP.
Dane dotyczące wypadków i incydentów morskich są przechowywane i analizowane za pomocą europejskiej elektronicznej bazy danych,która zostanie założona przez Komisję, zwanej Europejską platformą informacyjną w sprawie wypadków morskich EMCIP.Fashion24 serves as an information platform, to provide you with an overview of the possibilities and different providers.
Fashion24 służy jako platforma informacyjna, aby zapewnić Państwu przegląd możliwości i różnych dostawców.In order to increase accessibility for newly disabled and their families,Piotr has set up the information platform internet portal, Integration magazine, TV program, hotline.
Dla osób po wypadkach, które dowiadują się, że będą niepełnosprawne i ich rodzin,Piotr założył platformę informacyjną portal internetowy, magazyn Integracja, program TV i infolinię telefoniczną.Facilitate access to EU information platforms(on the environment, energy efficiency, transport, the economy, etc.);
Ułatwić dostęp do platform informacyjnych UE(na temat środowiska naturalnego, efektywności energetycznej, transportu, gospodarki itd.);The Architecture andSoftware segment contains key elements of the Rockwell Automation control and information platforms, software applications and automation components.
Rockwell Automation prowadzi swoją działalność poprzez dwa segmenty:Segment Architektura i Oprogramowanie zawiera kluczowe elementy sterowania i informacji platform Rockwell Automation, aplikacji i komponentów automatyki.Business, contacts and information platform for all professionals involved in building design, construction and management.
Biznes, kontakty i platforma informacyjna dla wszystkich profesjonalistów zaangażowanych w realizację projektów, budowę i zarządzanie.These matching funds programmes should bemade widely public and easily accessible through information platforms that also promote the use of official banking channels for remittances.
Takie programy funduszy uzupełniających powinny zostać szeroko upublicznione ibyć łatwo dostępne za pośrednictwem platform informacyjnych, które promują także korzystanie z oficjalnych usług bankowych w celu dokonywania przekazów pieniężnych.An information platform in several languages which is easy to use and easily accessible; and consolidating and enhancing relations between European and national representative organisations and main stakeholders.
Stworzenie łatwo dostępnej i łatwej w użyciu platformy informacyjnej w większej liczbie języków oraz utrwalenie i polepszenie kontaktów między organizacjami przedstawicielskimi na szczeblu krajowym i europejskim oraz najważniejszymi zainteresowanymi stronami.Our principle role in this process is to provide an information platform' for our members to be able to exchange information between themselves.
Nasza rola zasady w tym procesie jest zapewnienie platformy informacyjnej"dla naszych członków, którzy są w stanie wymieniać informacje między sobą.The key information on fleet, accidents and compliance will be collected with the assistance of EMSA,Passenger Ship Safety Expert Group and on the basis of the European Marine Casualty Information Platform(EMCIP) database.
Kluczowe informacje dotyczące floty, wypadków i zgodności zostaną zgromadzone z pomocą EMSA,grupy ekspertów ds. bezpieczeństwa statku pasażerskiego oraz na podstawie bazy danych Europejskiej Platformy Informacyjnej w sprawie Wypadków Morskich EMCIP.GPI is a response to the appeal of the President of the Energy Regulatory Office for the creation of an information platform concerning the condition of the power supply system in Poland accessible by the general public.
GPI jest odpowiedzią na apel Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki o utworzenie ogólnodostępnej platformy informacyjnej na temat stanu systemu elektroenergetycznego w Polsce.Online information platforms, registries and repositories will facilitate organisational and semantic interoperability of eGovernment services, providing pointers to where information can be accessed, under which conditions and how to interpret it.
Platformy informacyjne online, rejestry i archiwa ułatwią organizacyjną i semantyczną interoperacyjność usług administracji elektronicznej dostarczając wskazówek gdzie można otrzymać dostęp do informacji, na jakich warunkach i w jaki sposób je interpretować.Additional measures that would lead to the consolidation of parcel volumes from small retailers were rejected because the information platform supported by COSME funding is expected to develop this capability for smaller retailers.
Odrzucono dodatkowe środki mające doprowadzić do konsolidacji przesyłek od małych detalistów, ponieważ taka możliwość ma powstać w ramach platformy informacyjnej wspieranej ze środków programu COSME.Improved information platforms and information provision at EU level would provide greater access to more timely and interoperable data to deliver more effective water management decisions and policy development at EU, national and river basin levels.
Lepsze platformy informacyjne i zapewnianie informacji na szczeblu UE umożliwiłyby lepszy dostęp do aktualniejszych i interoperacyjnych danych na potrzeby sprawniejszego podejmowania decyzji w zakresie gospodarki wodnej i rozwoju polityki na szczeblu unijnym i krajowym oraz na poziomie obszarów dorzecza.The key information on fleet, accidents and compliance will be collected with the assistance of EMSA, the inspection database(THETIS),Passenger Ship Safety Expert Group and on the basis of the European Marine Casualty Information Platform(EMCIP) database.
Kluczowe informacje dotyczące floty, liczby wypadków i przestrzegania przepisów zostaną zebrane z pomocą EMSA, przy wykorzystaniu bazy danych wyników inspekcji(THETIS), z pomocą grupy ekspertów ds.bezpieczeństwa statków pasażerskich oraz na podstawie bazy danych europejskiej platformy informacyjnej w sprawie wypadków morskich EMCIP.Due to the use of a general industrial control computer as an information platform, it provides a broad space for the future upgrade and expansion of the impulse voltage generator measurement and control, and provides a hardware foundation for the construction of the laboratory information center.
Ze względu na wykorzystanie ogólnego przemysłowego komputera sterującego jako platformy informacyjnej, zapewnia on szerokie pole do przyszłej aktualizacji i rozszerzenia pomiaru i sterowania generatorem napięcia impulsowego oraz zapewnia podstawę sprzętową do budowy centrum A series of initiatives aimed at promoting animal diseases andwelfare research have already been launched- including the call for the creation of an ERANET19 on animal health, an information platform on the protection and welfare of animals and the launch of the European Technology Platform for Global Animal Health(ETPGAH) in 2004.
Szereg inicjatyw zmierzających do wspierania badań wdziedzinie zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt jest już zapoczątkowanych- w tym wezwanie do utworzenia ERANET19 w zakresie zdrowia zwierząt, platformy informacyjnej w dziedzinie ochrony i dobrostanu zwierząt, oraz uruchomienie Europejskiej In addition, the Commission will set up a smart grids transparency and information platform to enable dissemination of the most up-to-date experiences and good practice concerning deployment across Europe, create synergies between the different approaches and facilitate the development of an appropriate regulatory framework.
Ponadto Komisja założy platformę informacyjną mającą zapewnić przejrzystość w zakresie inteligentnych sieci, która umożliwi upowszechnianie najnowszych doświadczeń i dobrych praktyk dotyczących wykorzystania tych sieci w całej Europie, zapewni synergię między różnymi podejściami oraz ułatwi opracowanie odpowiednich ram regulacyjnych.The training materials cover a variety of topics, including the fundamentals of transport and energy; vehicle technology and alternative fuels; public transport; mobility management; walking and cycling; urban design; telematics; pricing and parking space management;EU policies and programmes; information platforms and websites; and citizen participation.
Materiały szkoleniowe obejmują liczne tematy, w tym podstawowe zagadnienia dotyczące transportu i energii, technologii stosowanych w pojazdach i paliw alternatywnych, transportu publicznego, zarządzania mobilnością, poruszania się pieszo i na rowerze, projektów urbanistycznych, telematyki, opłat i zarządzania miejscami parkingowymi, polityk iprogramów UE, platform informacyjnych i witryn oraz uczestnictwa obywatelskiego.Lessons can be learnt from successful projects, for example the Thara information platform in Austria, a pilot project stimulating social and professional activation pathways in Belgium, Community Development Centres to eliminate barriers to the labour market in Bulgaria or the integrated action plans of Nordrhein-Westfalen and Berlin.
Należy wyciągać wnioski z udanych projektów, takich jak na przykład platforma informacyjna Thara w Austrii, projekt pilotażowy na rzecz stymulowania sposobów aktywizacji społecznej i zawodowej w Belgii, Centra Rozwoju Społeczności Lokalnej służące przełamywaniu barier na rynku pracy w Bułgarii lub zintegrowane plany działania w Nadrenii Północnej-Westfalii i w Berlinie.
