What is the translation of " INITIAL RATE " in Polish?

• stawki początkowej
• stopy początkowej
• początkową szybkością

Examples of using Initial rate in English and their translations into Polish

The initial rate will be further updated.
Pierwsza stawka będzie następnie aktualizowana.

The top fee is lower than the initial rate of £20,000 proposed in 2017.
Opłata najwyższa jest niższa niż początkowa stawka £ 20, 000 zaproponowana w 2017.

The initial rate of the first infusion of Arzerra should be 12 ml/h.
Początkowa szybkość pierwszej infuzji produktu Arzerra powinna wynosić 12 ml/h.

Original maturity, period of notice, initial rate fixation Reporting obligation.
Pierwotna zapadalność, okres wypowiedzenia, okres obowiązywania stałej stawki początkowej.

From 1 July 2001 its import duties were reduced to their initial rate.
Począwszy od dnia 1 lipca 2001 r. ich należności przywozowe zostały przywrócone do stawek początkowych.

Slowly at an initial rate of 0.01- 0.02 ml/ kg/ min;
Początkową prędkością 0, 01- 0, 02 ml/ kg masy ciała/ min;

solution for infusion, the initial rate will be 3 ml/hr.
do infuzji, początkowa prędkość infuzji wyniesie 3 ml/godz.

You realize the initial rate of transmission for a disease like influenza.
Zdajesz sobie sprawę, z tempa roznoszenia się.

KIOVIG should be infused intravenously at an initial rate of 0.5 ml/kg bodyweight/hour for 30 minutes.
KIOVIG należy podawać we wlewie dożylnym z początkową szybkością 0, 5 ml/ kg masy ciała/ godzinę przez 30 minut.

COMPUTER software training- INITIAL RATE(Operating system,
KURSY KOMPUTEROWE- KURS POCZ? TKOWY(system Operacyjny,

included as« floating rate» in the category of up to one year initial rate fixation.
w kategorii do jednego roku obowiązywania stałej stawki początkowej.

KIOVIG should be infused intravenously at an initial rate of 0.5 ml/kg bodyweight/hour for 30 minutes.
KIOVIG należy podawać we wlewie dożylnym z początkową szybkością 0, 5 ml/kg masy ciała/godzinę przez 30 minut.

articles of a kind normally carried in the pocket originating in the Community was reduced to its initial rate of 3.5% and 4.6% respectively.
przywóz akumulatorów stacjonarnych i artykułów kieszonkowych pochodzących ze Wspólnoty zostało zredukowane do pierwotnej stawki w wysokości 3,5% i 4, 6.

Flebogammadif should be infused intravenously at an initial rate of 0.01- 0.02 ml/ kg/ min for the first thirty minutes.
Flebogammadif należy podawać dożylnie przez pierwsze 30 minut z szybkością 0, 01- 0, 02 ml/ kg masy ciała na minutę.

The initial rate(but really only initial)
Prędkość początkowa(ale naprawdę tylko początkowa)

Subsequent infusions Subsequent doses of MabThera can be infused at an initial rate of 100 mg/ hr,
Kolejne podania Kolejne dawki produktu MabThera można podawać z szybkościa poczatkową 100 mg/ godz. i zwiększać o 100 mg/ godz.

The following four periods of initial rate fixation shall be distinguished for loans to households for house purchases:--- floating rate and up to( and including) one year initial rate fixation,--- over one and up to( and including) five years initial rate fixation,--- over five and up to( and including) 10 years initial rate fixation, and--- over 10 years initial rate fixation.
Należy wyodrębnić następujące cztery okresy obowiązywania stałej stawki początkowej w odniesieniu do pożyczek dla gospodarstw domowych na kupno domu:--- stawka zmienna oraz do jednego roku( włącznie) obowiązywania stałej stawki początkowej,--- od jednego roku do pięciu lat( włącznie) obowiązywania stałej stawki początkowej,--- od pięciu do 10 lat obowiązywania stałej stawki początkowej, oraz--- powyżej 10 lat obowiązywania stałej stawki początkowej.

of instrument Original maturity, period of notice, initial rate fixation New business indicator number Reporting obligation.
Rodzaj instrumentu Pierwotna zapadalność, okres wypo- Nr wskaźnika wiedzenia, okres obowiązywania stałej nowej transakcji stawki początkowej Obowiązek sprawozdawczy.

First infusion of each course The recommended initial rate for infusion is 50 mg/ hr;
Pierwsza infuzja każdego cyklu leczenia Zalecana początkowa szybkość infuzji wynosi 50 mg/ godz.; po pierwszych 30

If using a pump, program the pump to infuse the recombinant human hyaluronidase at an initial rate per infusion site of 60 to 120 ml/hour and increase as tolerated.
W przypadku stosowania pompy zaprogramować pompę na wykonywanie infuzji rekombinowanej hialuronidazy ludzkiej z początkową szybkością w miejscu podania wynoszącą od 60 do 120 ml na godzinę, a następnie zwiększać szybkość w zależności od tolerancji.

First infusion The recommended initial rate for infusion is 50 mg/ hr;
Pierwsze podanie Zalecana wstępna szybkość infuzji wynosi 50 mg/ godz; po pierwszych 30

Slowly push the plunger of the smaller syringe with the recombinant human hyaluronidase at an initial rate per infusion site to approximately 1 to 2 ml per minute
Powoli nacisnąć tłok mniejszej strzykawki z rekombinowaną hialuronidazą ludzką z początkową szybkością w miejscu podania wynoszącą od około 1 do 2 ml na minutę,

up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation.
do 1 roku obowiązywania stałej stopy początkowej Powyżej 1 roku i do 5 lat obowiązywania stałej stopy początkowej Powyżej 5 lat i do 10 lat obowiązywania stałej stopy początkowej Powyżej 10 lat obowiązywania stałej stopy początkowej.

Second infusion of each course Subsequent doses of MabThera can be infused at an initial rate of 100 mg/ hr, and increased by 100 mg/ hr
Druga infuzja każdego cyklu leczenia Kolejne dawki produktu MabThera można podawać w infuzji z początkową szybkością 100 mg/ godz., którą można stopniowo zwiększać o 100 mg/ godz.

The following three periods of initial rate fixation shall be distinguished for loans to households for consumption and for other purposes, and for other
Należy wyodrębnić następujące trzy okresy obowiązywania stałej stopy początkowej w zakresie pożyczek dla gospodarstw domowych na konsumpcję i na inne cele oraz dla przedsiębiorstw,

up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation For house purchases Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation.
do 1 roku obowiązywania stałej stopy początkowej Powyżej 1 roku i do 5 lat obowiązywania stałej stopy początkowej Powyżej 5 lat obowiązywania stałej stopy początkowej Na kupno domów Zmienna stopa i do 1 roku obowiązywania stałej stopy początkowej.

It is recommended that the infusion begin at an initial rate of 1 mg/kg/h
Zaleca się rozpoczęcie infuzji z szybkością początkową 1 mg/kg mc./h

Subsequent doses of MabThera can be infused at an initial rate of 100 mg/h,
Kolejne dawki produktu MabThera można podawać z szybkościa poczatkową 100 mg/godz. i zwiększać o 100 mg/godz.

up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation.
do 3 miesięcy obowiązywania stałej stopy początkowej Powyżej 3 miesięcy i do 1 roku obowiązywania stałej stopy początkowej Powyżej 1 roku i do 3 lat obowiązywania stałej stopy początkowej Powyżej 3 lat i do 5 lat obowiązywania stałej stopy początkowej Powyżej 5 lat i do 10 lat obowiązywania stałej stopy początkowej Powyżej 10 lat obowiązywania stałej stopy początkowej.

up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation.
do 1 roku obowiązywania stałej stopy początkowej Powyżej 1 roku i do 5 lat obowiązywania stałej stopy początkowej Powyżej 5 lat obowiązywania stałej stopy początkowej.

How to use "initial rate" in an English sentence

Be careful if the initial rate seems real low.

The initial rate (V) values were reproducible within ±5%.

It will have an initial rate base of 300,000.

The initial rate is guaranteed for the first term.

Launching of Sapphire Package with initial rate of 4.45%.

New employers generally have an initial rate of 2.68525%.

The card has a low initial rate of 0%.

Be careful if the initial rate seems really low.

The first is the initial rate on the loan.

How long will the initial rate be in effect?

How to use "początkową szybkością, stawki początkowej" in a Polish sentence

Preparat należy podawać we wlewie dożylnym z początkową szybkością 0,5 ml/kg mc./h przez 30 minut.

Spokojnie 500-1000% stawki początkowej we wszystkich trzech dalo radę wykręcić.

Immunoglobulina ludzka normalna powinna być podawana w infuzji dożylnej z początkową szybkością infuzji wynoszącą 0,3 ml/kg mc./godz.

Najwyższą wygraną w wysokości 400x stawki początkowej umożliwia kombinacja złożona z 5 sterowców.

Kolejne płatności, jeżeli są, zostały wykonane w całości, zgodnie z początkową szybkością automatu do gier.

Gdy remis nie padnie, zwiększasz stawkę, a gdy w końcu padnie – zaczynasz od stawki początkowej.

Z reguły do ceny warto doliczyć 10-15% stawki początkowej.

Koszt ubezpieczenia wynosi 50% stawki początkowej.

Bonusy i symbole w grze online maszynie King Tut’s Treasure Jeden wielbłąd pojawiający się na bębnach oznacza najniższą wygraną wynosząca 2x stawki początkowej.

Dożylnie we wlewie nasycającym z początkową szybkością 0,4 µg/kg mc./min przez 30 min.