What is the translation of " INLINE CONNECTION " in Polish?

• wewnętrzny połączenia
• inline connection

Examples of using Inline connection in English and their translations into Polish

Check if target potential matches with channel information of the inline connection.
Sprawdź, czy docelowy potencjał pasuje z kanałem informacji wbudowanego połączenia.

In addition, the inline connection point manager can now also be started on units.
Ponadto, wbudowany menedżer punktu połączenia wewnęrznego może teraz zostać uruchomiony na jednostkach.

The Automotive QA Tools wizard now comprises an independent check for inline connection points.
Kreator Automotive QA Tools obecnie obejmuje niezależną kontrolę dla wbudowanych punktów połączeń.

At the inline connection points, the Boolean attribute Automatic Terminals and Pins is then set to"True.
W punktach wewnętrznych połączenia, atrybut Boolean Automatyczne zaciski i piny jest ustawiany na"true.

By moving connector parts, you can store parts of an inline connection point in different units.
Przez ruchome części złącza, można przechowywać części punktu wewnętrznego połączenia w różnych jednostkach.

In principle, terminals, inline connection points and wires are deleted only if all associated wires can be deleted.
W zasadzie, zaciski, wewnętrzne połączenia punktów i przewody są usuwane tylko wtedy, gdy wszystkie związane z nim przewody mogą zostać usunięte.

Only this wire pin in shown in the Potential Wiring Editor, even in case of inline connection points.
Tylko ten pin przewodu jest pokazany w Edytorze Potencjału Okablowania, nawet w przypadku wewnętrznych punktów połączeń.

If a wire is connected to an inline connection point, then only wire information will be displayed in the column.
Jeśli przewód jest podłączony do wewnętrznego punktu połączenia, w kolumnie wyświetlane będą tylko informacje o przewodach.

You can activate this function in the macro settings of the Potential Wiring Editor with the option„Inline Connection Point.
Możesz aktywować tę funkcję w ustawieniach makra Edytor przewodowania potencjałów za pomocą opcji"Wewnętrzny punkt połączeń.

If an inline connection point is to be deleted, then all pins of the inline connection point must be marked for deletion.
Jeśli wewnętrzny punkt połączenia ma zostać usunięty, wtedy wszystkie piny tego punktu połączenia muszą być zaznaczone do usunięcia.

In the case of module connector assemblies, you can edit several connector/mating connector pairs under an inline connection point.
W przypadku zespołów złącza modułu, można edytować kilka par złączy/par złączy skojarzonych pod wewnętrznym punktem połączenia.

The wires connected to the other side of the terminal or inline connection point are connected to the corresponding targets of the deleted wires.
Przewody połączone z drugiej strony zacisku lub wewnętrznego punktu połączenia są połączone z odpowiednimi celami usuniętych przewodów.

Inline connection points mark transitions between different harnesses and serve to accommodate all connectors related to a specific function.
Punkty połączeń wewnętrznych oznaczają przejścia między różnymi wiązkami przewodów i służą do pomieszczenia wszystkich złączy powiązanych z określoną funkcją.

With the aid of the associated modules of the wizard, you can newly create, edit or delete inline connection points, terminal blocks and cables.
Przy pomocy powiązanych modułów kreatora można nowo tworzyć, edytować lub usuwać wbudowane punkty połączeniowe, bloki zacisków i kabli.

When using these connectors in the project as inline connection point connectors, then you can select the slots according to the definitions in the catalog.
Podczas korzystania z tych złączy w projekcie jako punkt wewnętrzny połączenia złącza można wybrać gniazda, zgodnie z definicjami w katalogu.

Up to now, when creating unspecified connector pairs, only the cavities and their electrical pins were created for the connectors by the Inline connection point manager.
Do tej pory, przy tworzeniu nieokreślonych par złącz, tylko wnęki i ich elektryczne piny były tworzone dla złączy przez Menedżer Inline connection point.

The“OK” button in the dialog“Split inline connection point” of the Potential Wiring Editor remains activated, even if you select another connector slot.
Przycisk"OK" w oknie"Podział punktu wewnętrznego połączenia" Edytora potencjału przewodu pozostaje aktywny, nawet po wybraniu innego gniazda złącza.

Upon confirming a message dialog, the material entries are removed, and the inline connection points become"dynamic inline connection points.
Po potwierdzeniu wiadomości okna dialogowego, wpisy materiału są usuwane, a punkty połączeniowe stają się"dynamicznymi przyłączami punktów.

If a cable is connected to an inline connection point, then only cable information, but no attribute content of cable cores/wires will be displayed in the column.
Jeśli kabel jest podłączony do wewnętrznego punktu połączenia, w kolumnie wyświetlane są tylko informacje o kablach, ale nie ma zawartości atrybutów żył kabli/przewodów.

The associated wiring is completely updated in this case. If during a deletion process a wire assigned to a wire harness is to be deleted, then the inline connection point or terminal block cannot be deleted.
Jeżeli podczas procesu usuwania przewodu przypisanego do wiązki przewodów ma zostać usunięty, wtedy wewnętrzny punkt połączenia lub blok zacisków nie może być usunięty.

In the Target View, you can mark and then delete wires, inline connection points, their connectors and terminal blocks or terminals by clicking on Remove.
W Widoku obiektu, można zaznaczyć i usunąć przewody, wewnętrzne połączenia punktów, ich złącza i listwy zaciskowe lub zaciski, klikając przycisk Usuń.

For split inline connection points, the inline connection point designations of the connector parts are to be visible only for connectors not located in the same unit as the inline connection point.
Dla dzielonych wewnętrznych punktów przyłączeniowych, oznaczenia punktu wewnętrznego przyłączeniowego z części złącza mają być widoczne tylko dla złącz nie znajdujących się w tej samej jednostce jako punkt wewnętrzny połączenia.

To avoid the connector slot being accidentally assigned to the parent instead of the child part, the dialog of the Inline connection point manager now contains a column each for the slot designations of the module connector assembly and the matching module connector assembly.
Aby uniknąć przypadkowego przypisania złącza gniazda do elementu nadrzędnego zamiast części podrzędnej, okno dialogowe Menedżer Inline connection point obecnie zawiera kolumnę dla oznaczeń gniazd w zespole złącza modułu i dopasowanym zespole złącza modułu.

The dialog Edit Inline Connection Point offers the function Remove Material for inline connection points, their connectors and mating connectors and the assigned materials.
Okno Edycji Punktów Wewnętrznych Połączenia oferuje funkcję Usuń materiał dla punktów wewętrznych połączenia, złączy i łączników współpracujących i przypisanych materiałów.

Now, using the Macro Settings of the inline connection point manager, you may define which of the three pins are to be included in the creation process and which one of the two pins in single line representation is to be the pluggable one.
Teraz, używając Ustawienia makra menedżera inline connection point, możesz określić, który z trzech pinów ma być włączony w proces tworzenia i który z dwóch pinów w reprezentacji jednoliniowej ma być wtykowy.

For the selection of inline connection points and the assignment of pins, the dialog Connector Selection and Mapping in the area Selected Inline Connection Point now comprises the configurable column Cable/Wire Information.
W celu wyboru punktów połączenia w linii i przypisania pinów, okno dialogowe Wybór złącza i mapowanie w obszarze Wewnętrzny punkt połączeń teraz zawiera konfigurowalną kolumnę Informacje o kablu/przewodach.

If removing inline connection points with the Inline Connection Point Manager a warning message appears, if the element affected is wired alphanumerically, has a potential assignment, or has a graphical representation.
Jeśli usuwanie wewnętrznych punktów połączeń z Menedżera wewnętrznych punktów połączeń wyświetli komunikat ostrzegawczy, jeśli element dotknięty jest przewodowany alfanumerycznie, ma przypisany potencjał lub ma graficzną reprezentację.

Since for an inline connection point with existing material it cannot be defined whether the material is to be accepted for both plug-in connectors, the material entries must be deleted before you can split the inline connection point.
Ponieważ dla wewnętrznego punktu przyłączeniowego z istniejącego materiału nie można zdefiniować, czy materiał jest dopuszczony do obu złączy wtykowych, wpis materiału musi być usunięty, zanim będzie można podzielić punkt wewnętrzny połączenia.