Examples of using Innovative forms in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Promote innovative forms of corporate financing.
In recent designs by Tomek Ryglik, we used a new material, i.e. lightweight, preformed polyester felt, to obtain innovative forms.
W ostatnich projektach Tomka Rygalika, do uzyskania innowacyjnych form, wykorzystaliśmy nowy materiał- lekki, formowany filc poliestrowy.Promote innovative forms of knowledge transfer, including support for other generations22;
Wspieranie innowacyjnych form transferu wiedzy, łącznie z pomocą dla innych pokoleń22;The collections made by Bonaldo for three generations represent modernity,thanks to a strong testing of new materials and innovative forms.
Kolekcje realizowane przez Bonaldo od trzech pokoleń,reprezentują nowoczesność, dzięki testowaniu nowych materiałów i innowacyjncyh form.New and innovative forms of governance are needed to respond adequately to global challenges.
The Commission will also propose measures to promote the development of a single space for payment cards and other innovative forms of payment.
Komisja zaproponuje również środki promowania rozwoju zintegrowanej przestrzeni dla kart płatniczych oraz innych innowacyjnych form płatności.Technologies and solutions supporting innovative forms of promoting content among various social groups.
I rozwiązania wspomagające nowatorskie formy upowszechniania treści wśród różnych grup społecznych.EESC would expect the strategy to incentivise breakthrough technology for ICVs as well as the more innovative forms of propulsion.
EKES oczekuje, że zachęty, jakie wprowadza strategia, przyniosą przełom technologiczny w produkcji tych pojazdów oraz nowe, bardziej innowacyjne formy napędu.The sharing economy offers attractive and innovative forms of consumption, especially in times of economic crisis.
Współkonsumpcja oferuje atrakcyjne i innowacyjne formy konsumpcji, interesujące zwłaszcza w czasach kryzysu gospodarczego.Innovative forms of education provide an opportunity for effective investment in education and bring learning opportunities closer to the corporate sector.
Innowacyjne formy kształcenia stwarzają możliwości skutecznego inwestowania w szkolnictwo i przybliżania możliwości kształcenia do potrzeb przedsiębiorstw.Manage economic structural change through innovative forms of work organisation and identification of future skills requirements.
Przezwyciężaniu gospodarczych zmian strukturalnych poprzez innowacyjne formy organizacji pracy oraz ustalanie przyszłego zapotrzebowania na kwalifikacje.Innovative forms of education provide an opportunity for effective investment in education and bring learning opportunities closer to the corporate sector.
Innowacyjne formy kształcenia stwarzają okazję do rozpoczęcia efektywnych inwestycji w edukację i powiązania możliwości edukacyjnych z sektorem przedsiębiorstw.While forex trading is one of the newest and most innovative forms of trading. The exchange of precious metals is probably the most ancient.
O ile forex jest jedną z najnowszych i najbardziej innowacyjnych form inwestowania, o tyle metale szlachetne są zapewne jednym z najstarszych sposobów.EESC would expect the strategy to incentivise breakthrough technology for ICVs as well as the more innovative forms of propulsion.
EKES oczekuje, że zachęty, jakie wprowadza strategia, przyniosą przełom technologiczny w produkcji pojazdów wyposażonych w silniki spalinowe wewnętrznego spalania oraz nowe, bardziej innowacyjne formy napędu.The Committee suggests that innovative forms of financing to support the investment needed in rolling out new eco-efficient technologies are needed.
Zdaniem Komitetu istnieje potrzeba innowacyjnych form finansowania na wsparcie inwestycji upowszechniających nowe, ekologiczne technologie.Allowing young parents to reconcile work and family life,in particular by expanding the child care network and developing innovative forms of work organisation.
Pozwalanie młodym rodzicom na pogodzenie pracy i życia rodzinnego,w szczególności przez rozszerzanie sieci opieki nad dziećmi oraz rozwijanie innowacyjnych form organizacji pracy.Schools may also implement innovative forms of educational provision at variance with the official curriculum after obtaining the permission of the Ministry of Education.
Szkoły mogą również wprowadzać innowacyjne formy kształcenia odbiegające od oficjalnego programu nauczania po uzyskaniu zgody Ministerstwa Edukacji.This includes financing for industrial doctorates,joint doctorates, and other innovative forms of research training that enhance employability.
Obejmuje to finansowanie programów doktoranckich realizowanych we współpracy z przedsiębiorstwami,wspólne doktoraty oraz inne innowacyjne formy kształcenia badaczy zwiększające szanse na zatrudnienie.In searching for different innovative forms we should not only keep abreast but maybe, wherever possible, if only partially, outdistance world tendencies, becoming a standard for others.
Poszukując różnych innowacyjnych form powinniśmy nie tylko nadążać, ale może, tam gdzie jest to możliwe, choć w części wyprzedzać tendencje światowe stając się wzorcem dla innych.The Erasmus+ programme(2014-2020) could benefit the sector in terms of employability,new sector curricula and innovative forms of vocational teaching and training.
Program Erasmus+(2014-2020) może przynieść sektorowi korzyści w zakresie szans na rynku pracy,nowych branżowych programów nauczania oraz innowacyjnych form kształcenia i szkolenia zawodowego.Given the limited fiscal room for manoeuvre, innovative forms of funding combining private and public sources, such as the EU project bonds, should be used.
Biorąc pod uwagę ograniczone pole manewru polityki fiskalnej, należy stosować innowacyjne formy finansowania łączące źródła publiczne i prywatne, takie jak obligacje UE na finansowanie projektów.Draws attention to the opportunities which cooperatives offer in terms of developing the local economy and new innovative forms of employment at local and regional level;
Zwraca uwagę na możliwości, jakie stwarzają spółdzielnie Promote innovative forms of business financing such as crowd-funding, private placement, and loan-orginating funds whilst safeguarding investor protection and financial stability; and.
Będzie promowała innowacyjne formy finansowania przedsiębiorstw, takie jak finansowanie społecznościowe, oferta na rynku niepublicznym i środki pochodzące z pożyczek przy jednoczesnym zapewnianiu ochrony inwestorów i stabilności finansowej; oraz.In 2016, almost 22 000 people attended screenings under the auspices of KineDok,project focused on the innovative forms of documentary film distribution, in 7 European countries.
W drugiej edycji, prawie 22 000 osób wzięło udział w projekcjach KineDok,projektu skupiającego się na innowacyjnych formach dystrybucji filmów dokumentalnych w 7 europejskich krajach.New sector specific curricula and innovative forms of vocational teaching and training will benefit the sector, which is invited to engage and cooperate with higher education institutions through"Knowledge Alliances.
Nowe sektorowe programy nauczania oraz innowacyjne formy kształcenia i szkolenia zawodowego przyniosą korzyść sektorowi, który zachęca się do zaangażowania się i współpracy z instytucjami szkolnictwa wyższego poprzez„sojusze na rzecz wiedzy”.Sector skills alliances are partnerships between education and training providers and businesses to promote employability by forming new sector-specific curricula and innovative forms of vocational teaching and training.
Ich celem jest zwiększanie szans na znalezienie zatrudnienia poprzez tworzenie nowych sektorowych programów nauczania i innowacyjnych form kształcenia i szkolenia zawodowego.Innovative forms of consumption can also support the development of the circular economy, e.g. sharing products or infrastructure(collaborative economy), consuming services rather than products, or using IT or digital platforms.
Rozwój gospodarki o obiegu zamkniętym mogą również wspierać innowacyjne formy konsumpcji, takie jak korzystanie z tych samych produktów lub infrastruktury(gospodarka dzielenia się), konsumpcja usług, a nie produktów oraz korzystanie z technologii informacyjnych lub platform cyfrowych.Promoting the reconciliation of working life and family life by sharing the responsibility between partners,particularly by expanding the child care network and developing innovative forms of work organisation;
Wspieranie godzenia życia zawodowego i rodzinnego poprzez dzielenie obowiązków między partnerami,w szczególności rozbudowanie sieci opieki nad dziećmi i rozwijanie innowacyjnych form organizacji pracy;Transnational and cross-border co-operation, which is a key feature of the operation of the EURES network,could generate innovative forms of learning and co-operation between employment services, including on quality standards for job vacancies and support services.
Transnarodowa i transgraniczna współpraca, która jest kluczowym elementem funkcjonowania sieci EURES,mogłaby generować innowacyjne formy uczenia się i współpracy między służbami zatrudnienia, w tym w zakresie norm jakości w odniesieniu do ofert zatrudnienia i usług wsparcia.Develop effective and innovative forms of networking, cooperation and partnership between education and training providers and a broad range of stakeholders including, social partners, business organisations, research institutions and civil society organisations.
Rozwój skutecznych i innowacyjnych form tworzenia sieci kontaktów, współpracy i tworzenia partnerstw pomiędzy organizatorami kształcenia i szkolenia a różnorakimi zainteresowanymi podmiotami, w tym partnerami społecznymi, organizacjami biznesowymi, instytucjami badawczymi i organizacjami społeczeństwa obywatelskiego.
