What is the translation of " INSERT THE NEEDLE " in Polish?

• wprowadzić igłę
• wbić igłę
• wkłuć igłę
• włożyć igłę
• wprowadź igłę

Examples of using Insert the needle in English and their translations into Polish

Insert the needle.
Wprowadzić igłę.

Take a deep breath and insert the needle into the node.
Weź głęboki oddech, i wbij igłę w węzeł.

Insert the needle.
Wkłuj strzykawkę.

With your other hand, insert the needle at an approximate 45˚ angle.
Drugą ręką wprowadzić igłę pod skórę pod kątem około 45º.

Insert the needle into your skin.
Wbi igł pod skór.

Bend your wrist back and quickly insert the needle at a 45° angle.
Należy odchylić nadgarstek do tyłu i szybko wkłuć igłę pod kątem 45°.

Insert the needle. Angle it up.
Wprowadź igłę pod kątem.

Using a new syringe, insert the needle into the inverted vial.
Używając nowej strzykawki, wprowadzić igłę do odwróconej fiolki.

Insert the needle into your skin.
Wprowadzić igłę pod skórę.

Gently pinch the skin at the injection site and insert the needle.
Delikatnie chwycić skórę w miejscu wstrzyknięcia i wprowadzić igłę.

Insert the needle into the skin.
Wkłuć igłę w skórę.

If any solution leaks from the injection site, insert the needle further.
Jeśli jakakolwiek ilość roztworu wycieka z miejsca wstrzyknięcia należy głębiej wprowadzić igłę.

Insert the needle half an inch very slowly.
Wbij igle na centymetr bardzo powoli.

In a single and swift motion, insert the needle through the skin as far as it will go see figure 6.
Jednym szybkim ruchem wbić igłę w skórę, tyle ile można patrz rysunek 6.

Insert the needle under your skin as instructed.
Zgodnie z instrukcjami wbić igłę pod skórę.

Insert the needle just below the xiphoid.
Wkłuj igłę poniżej wyrostka mieczykowatego.

Insert the needle into your skin at about a 45-degree angle.
Wkłuć igłę w skórę pod kątem około 45 stopni.

Insert the needle in the way the doctor showed you.
Wprowadzić igłę tak, jak pokazał to lekarz.

Insert the needle into the skin fold with a quick, firm action.
Wprowadzić igłę w skórę szybkim, pewnym ruchem.

Insert the needle into the pinched skin at an angle of 45° to 90°.
Wkłuć igłę w fałd skóry pod kątem 45° do 90°.

Insert the needle into the skin fold with a quick, firm action.
Wprowadzić igłę w fałd skórny szybkim, pewnym ruchem.

Insert the needle into the fold of skin with a quick dart-like motion.
Wkłuć igłę w fałd skórny szybkim zdecydowanym ruchem.

Insert the needle into the pinched skin at an angle of 45° to 90°.
Wbić igłę w uchwycony fałd skóry pod kątem około 45 do 90.

Insert the needle into the pinched skin at an angle of 45° to 90°.
Wprowadzić igłę w trzymany fałd skórny pod kątem 45° do 90°.

Insert the needle into the skin in the way your doctor has taught.
Wkłuć igłę w skórę w sposób pokazany przez lekarza.

Insert the needle with a quick dart-like motion, straight into the skin fold.
Wprowadzić igłę szybkim ruchem prosto w fałd skóry.

Insert the needle of the pre-filled syringe into the cleaned venous port.
Wbić igłę ampułkostrzykawki w port do podawania leków.

Insert the needle through the rubber top of the Pegasys vial 3.
Przebijając gumowy korek, wprowadzić igłę do fiolki zawierającej Pegasys 3.

Insert the needle into the water vial through the centre of the rubber stopper Fig.
Wprowadzić igłę do fiolki z wodą przez gumowy korek.

Insert the needle into the longer-acting insulin vial
Włożyć igłę do fiolki z insuliną dłużej działającą

How to use "insert the needle" in an English sentence

Then insert the needle for paetkau, returning it back.

Insert the needle vertically into the fabric at B.

Insert the needle through the middle and put aside.

Insert the needle at different angles as you work.

Insert the needle 2-3 inches away, at a diagonal.

The first nurse did not insert the needle right.

Leave a loop and insert the needle through it.

Insert the needle into your skin (See Figure N).

Slowly insert the needle straight through the rubber stopper.

Insert the needle in the next chai (back loop).

How to use "wprowadzić igłę, wbić igłę, wkłuć igłę" in a Polish sentence

Uchwycić skórę brzucha lub uda, podnieść podskórną tkankę i wprowadzić igłę pod kątem pomiędzy 30 a 45 stopni.

Proponuję zrobić tak: woda RO zagotować, szybciutko nasycić kwaskiem cytrynowym, nabrać do strzykawki i wbić igłę w ukwiała i troszkę wstrzyknąc.

Z tłokiem strzykawki wciśniętym do końca należy ponownie wkłuć igłę przez gumowy szary korek.

Wkłuć igłę strzykawki przez środek gumowego korka i dodać zaleconą objętość wody do wstrzykiwań do fiolki lub fiolek z lekiem Meropenem Sandoz. 7.

Mocno zebrać skórę dwoma palcami i zdecydowanie wbić igłę pod katem 45º lub 90º.

Używając strzykawki z igłą G, wkłuć igłę w port i wstrzyknąć lek. 3.

Za pomocą ultradźwięków w czasie rzeczywistym obraz, będzie on następnie wprowadzić igłę lub drut przez wnętrze piersi i do obszaru wyznaczonego do zbierania próbek.

Wyszywanie na lnie jest nieco trudniejsze niż na kanwie, gdyż nie ma wyznaczonych dziurek, gdzie należy wkłuć igłę aby powstał krzyżyk.

Usta są mocno unerwione, dlatego wystarczy wbić igłę w nie to miejsce i mamy problem.

Używając strzykawki z igłą 19-22 G, wkłuć igłę w miejsce przewidziane na dodanie produktu leczniczego (port do podawania leku) i wstrzyknąć produkt leczniczy.