Examples of using Installed only in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Parts can be installed only on Earth.
Części mogą być zamontowane wyłącznie na Ziemi.One of the essential functionalities of apt-get(which was initially specific to aptitude)is the tracking of packages installed only through dependencies.
Jedną z podstawowych funkcjonalności apt-get(początkowo jedynie w aptitude)jest śledzenie pakietów zainstalowanych tylko jako zależności.Polystyrene mirror tiles can be installed only on the perfectly flat surface.
Płyty z polistyrenu lustro można zainstalować tylko na idealnie płaskiej powierzchni.If you installed only the Transport Server role service, see the Transport Server topic for information related to multicasting with Transport Server.
Jeśli zainstalowano tylko usługę roli Serwer transportu, to aby uzyskać informacje na temat multiemisji przy użyciu tej usługi, zobacz temat Serwer transportu.This package needs to be installed only once.
People also translate
Outlets can be installed only on the walls in the dressing room or the restroom at a height of 90 cm.
Gniazda mogą być instalowane tylko na ścianach w szatni lub toalecie, na wysokości 90 cm.In such case the OPC server is installed only on the server side.
Wtedy serwer OPC wystarczy zainstalować tylko po stronie serwera.They should be installed only in rooms with high ceilings, otherwise the product will look ridiculous.
Powinny one być instalowane wyłącznie w pomieszczeniach z wysokimi sufitami, w przeciwnym razie produkt będzie wyglądać śmiesznie.All Grill houses are prefabricated andmust be installed only on the spot.
Wszystkie domki Grill są prefabrykowane imusi być zainstalowany tylko na miejscu.Licensed fonts, which are installed only on the user's computer, are required for conversion.
Do konwersji są wymagane licencjonowane czcionki, które są zainstalowane tylko na komputerze użytkownika.But the thing is that, the Facebook Smileys extension is installed only in your computer/laptop.
The wooden floor on the supporting poles is installed only in cases when the special construction load-bearing beams for laying the floor are not laid in the construction of the walls of the wooden frame.
Podłogi na ziemi może być używany Server for NIS andPassword Synchronization can be installed only on AD DS domain controllers.
Serwer usługi NIS isynchronizację haseł można zainstalować tylko na kontrolerach domeny AD DS.
If the OPC core components package is installed only on the client side, then it is not possible to browse through the list of installe OPC servers on the server, and it is necessary to enter the CLSID of the remote OPC server manually.
Jeżeli pakiet OPC core components został zainstalowany tylko po stronie klienta, wtedy brak możliwości przeglądania listy Searches for packages that have been installed only partially on your system.
Wyszukanie pakietów, które zainstalowane są w systemie tylko częściowo.PVC films are afraid of low temperatures, even at 0° C, it begins to crack, so that in the open andunheated rooms must be installed only fabric ceilings.
Folie PVC boją niskich temperaturach, nawet w temperaturze 0 ° C, zaczyna pękać, dlatego, że w otwartych inieogrzewanych pomieszczeniach muszą być instalowane wyłącznie tkanin sufity.Searches for packages that have been installed only partially on your system.
Wyszukanie pakietów, które zainstalowane s± w systemie tylko czê¶ciowo.This installation package is needed to be installed only on the client computers, where the WEB panels are to be displayed and only those that are designed solely for MS Internet Explorer i.e. PROMOTIC panels, that have the"Scripting language settings" configurator set to"vbscript.
Ten pakiet instalacyjny należy instalować tylko na komputerach klienckich, gdzie będą przeglądane panele WEBowe, które są przeznaczone Single-core or two-core cable is installed only in the sand-cement screed.
Single-Core lub kabel dwużyłowy jest zainstalowany tylko w jastrychu piaskowo-cementowej.This installation package is needed to be installed only on the client computers, where the Web panels are to be displayed and only those that are designed only for MS Internet Explorer i.e. PROMOTIC panels, that have the"Scripting language settings" configurator set to"vbscript obsolete.
Instalacja Web klienta Ten pakiet instalacyjny należy instalować tylko na komputerach klienckich, gdzie będą przeglądane Web panele, które są przeznaczone Six prototypes of the 589 engine were built,but it was installed only in the test chassis and the first prototype.
Powstało sześć prototypów,które zostały zainstalowane tylko na podwoziu testowym i pierwszym prototypie.While conventional asphalt products for the pothole patch usually can be installed only at temperatures above freezing and break out to the detriment of the maintenance staff and road users after a short time out of the damaged area, promises of chewing gum asphalt quite the opposite.
Podczas gdy konwencjonalne produkty asfaltu plastra nierównościami zazwyczaj mogą być instalowane tylko w temperaturach powyżej zera i wyjść na szkodę personelu technicznego oraz użytkowników dróg po krótkim czasie z uszkodzonego obszaru, Obietnice żucia asfalcie gumy dość przeciwnej.The warning notices on the appliance and its packaging shall clearly state the type of gas used, the gas supply pressure, the appliance category and any restrictions on use,in particular the restriction whereby the appliance shall be installed only in areas where there is sufficient ventilation so as to ensure that the risks presented by it are minimised.
Ostrzeżenia na urządzeniu i jego opakowaniu wyraźnie określają rodzaj wykorzystywanego gazu, ciśnienie gazu zasilającego iwszystkie ograniczenia użytkowania, w szczególności ograniczenie dotyczące możliwości zainstalowania urządzenia wyłącznie w miejscach z odpowiednią wentylacją, by zminimalizować związane z nim zagrożenia.Over underfloor heating can be installed only compatible with this brand of linoleum heating system.
Na ogrzewaniu podłogowym można instalować kompatybilne tylko z tą marką systemu grzewczego linoleum.However, if an application proxy requires the COM+ Queued Components service,the application proxy can be installed only on a computer running Windows 2000, Windows Server 2003, or Windows Server 2008.
Jeśli jednak do danych serwera proxy aplikacji jest wymagana usługa Składnikiw kolejce modelu COM+, mogą one zostać zainstalowane tylko na komputerze z systemem Windows 2000, Windows Server 2003 lub Windows Server 2008.Password Synchronization can be installed only on an Active Directory Domain Services domain controller.
Synchronizację haseł można zainstalować tylko na kontrolerze domeny programu Usługi domenowe Active Directory.Norton Security for Mac can be installed only on Mac OS X 10.8 or later.
Program Norton Security for Mac można zainstalować wyłącznie w systemie Mac OS X w wersji 10.8 lub nowszej.How about a screen saver that is installed only once and changes automatically later?
Jak o wygaszacz ekranu, który jest zainstalowany tylko jeden raz i zmienia się automatycznie na później?The government did not pay any heed and eventually installed only one small gas-powered station as an extension.
Rząd w ogóle nie wziął tego pod uwagę i ostatecznie wybudował tylko jedną małą dodatkową elektrownię gazową.But remember that a similar structure can be installed only in a room with high ceilings, otherwise it just does not fit there.
Należy jednak pamiętać, że podobne struktury mogą być instalowane tylko w pomieszczeniu z wysokimi sufitami, w przeciwnym razie po prostu się nie pasować.
