What is the translation of " INSULATING PROPERTIES " in Polish?

• właściwości izolacyjne
• właściwości izolujące
• własności izolacyjne
• właściwości termoizolacyjne
• właściwości izolacyjnych

Examples of using Insulating properties in English and their translations into Polish

It has very good insulating properties.
Pianomat ma bardzo dobre właściwości termoizolacyjne.

And if you do not provide adequate ventilation, cotton loses its insulating properties.
A jeśli nie zapewniają odpowiednią wentylację, bawełna traci swoje właściwości izolacyjne.

It has very good insulating properties.
Pianka„Superfloor” ma bardzo dobre właściwości termoizolacyjne.

High insulating properties of wood due to which it is not necessary to make a thick wall.
Wysokie właściwości izolacyjne drewna, dzięki którym nie jest konieczne, aby grubą ścianę.

It has good heat and sound insulating properties.
Ma dobre właściwości izolujące ciepło i dźwięk.

Excellent insulating properties that reduce heat loss to a minimum;
Doskonałe właściwości izolacyjne, które zmniejszają straty ciepła do minimum;

Channels and baseboards must have insulating properties.
Kanały i listwy przypodłogowe muszą mieć właściwości izolacyjne.

Good electrical insulating properties and high electric strength.
Dobre elektryczne właściwości izolacyjne oraz wysoka wytrzymałość dielektryczna.

Fiberglass does not burn. It has good heat and sound insulating properties.
Fiberglass nie pali. Ma dobre właściwości izolujące ciepło i dźwięk.

The key difference is the insulating properties of the specific cup type.
Podstawową różnicą jest właściwości izolacyjne typu określonego Puchar.

Low heat conduction of the fibres represents excellent insulating properties.
Dzięki niskiej przewodności cieplnej włókien powstają doskonałe własności izolacyjne.

This latter has better insulating properties also sound insulation.
Ten drugi ma lepsze właściwości izolacyjne także w zakresie izolacji dźwiękowej.

The base of the artificial felt has good sound-proofing, insulating properties and-dust.
Podstawa sztucznej filcu ma dobrą dźwiękochłonne, właściwości izolacyjne i kurzem.

Thanks to excellent insulating properties, the walls do not need to be that thick.
Dzięki doskonałym parametrom izolacyjnym ścian, zachowujących jednocześnie niewielką grubość.

Bath Indoor classic stylemade of brass or iron, which have high insulating properties.
Bath Wnętrza w stylu klasycznymwykonane z mosiądzu lub żelaza, które mają wysokie właściwości izolacyjne.

It has a sound insulating properties and is attesting to the wide variety of climatic conditions.
Posiada właściwości izolacji akustycznej i potwierdzające różnych warunkach klimatycznych.

Firstly, thanks to the natural insulating properties of cork.
Po pierwsze, dzięki naturalnym właściwościom izolacyjnym Cork.

Moreover, its insulating properties are not deteriorated over time, and the lifetime is 100 years.
Ponadto, ich właściwości izolacyjne nie pogorszyła się w czasie, a trwałość jest 100 lat.

Cotton: Natural fibre Exceptional comfort- Excellent capacity to absorb moisture- Insulating properties.
Bawełna: włókno naturalne Wyjątkowy komfort- Doskonałe pochłanianie potu- Właściwości izolujące.

The material used has excellent insulating properties as well as being very comfortable to use.
Użyty materiał posiada doskonałe właściwości ocieplające, jak również jest bardzo wygodny w użytkowaniu.

Insulating properties depend on the size of expanded clay granules, its volume weight and the strength.
Właściwości izolujące zależy od wielkości spienionych granulek z gliny, jej ciężar objętościowy i wytrzymałość.

Grains with a lower density, porous, which means that the insulating properties of the material and above.
Ziarna o niższej gęstości, porowate, co oznacza, że właściwości izolacyjne materiału i powyżej.

The SF6 insulating properties and dielectric strength of the insulating oil is roughly 3 atm.
SF6 właściwości izolacyjne i wytrzymałości dielektrycznej oleju izolacyjnej wynosi około 3 atm.

Termex celluloseinsulation has very good insulating properties and is a cheap and ecological product.
Wełna celulozowa Termex ma bardzo dobre właściwości izolacyjne ijest produktem tanim oraz ekologicznym.

Reducing the emissivity of one or more of the window glass surfaces improves a window's insulating properties.
Zmniejszenie emisyjności jednej lub kilku powierzchni szkła okiennego poprawia właściwości izolacyjne okna.

To make it a little longer retain their insulating properties, it will need an additional waterproofing.
Żeby było trochę dłużej zachowują swoje właściwości izolacyjne, będzie potrzebował dodatkowego uszczelniania.

State-of-the-art process technology ensures excellent formability, high elongation and good insulating properties.
I sterowaniu procesem osiągnięto dobrą plastyczność, dużą rozciągliwość i trwałe dobre własności izolacyjne.

Possessing excellent insulating properties amorphous material remarkably performs the barrier function of the heat loss.
Posiadająca doskonałe własności izolacyjne bezpostaciowy materiał zadziwiająco pełni funkcję bariery straty ciepła.

Properly assembled roofing pie eliminates heat loss, condensation, frost, and increases insulating properties.
Prawidłowo zamontowane dachowe pie eliminuje straty ciepła, kondensacja, szron i zwiększa właściwości izolacyjne.

Ventilated facade panel design enhances the insulating properties and extends the operating time of building materials.
Wentylowane fasady konstrukcja panelu zwiększa właściwości izolacyjne i wydłuża czas działania materiałów budowlanych.

How to use "insulating properties" in an English sentence

It is known for its insulating properties and softness.

This enhances the insulating properties and minimises heat loss.

This includes fire-rated panels, insulating properties and panel finishing.

Insulating properties of foam may also have useful applications.

Opti-Warm Fabric – provides superior insulating properties without bulk.

Moisture will reduce the insulating properties of almost everything.

For example, R-16 has better insulating properties than R-8.

Thick batting with insulating properties (to insulate the curtain).

Insulating properties of a material are expressed as R-values.

Wood has better insulating properties compared to metal and fiberglass.

How to use "właściwości izolujące, właściwości izolacyjne, własności izolacyjne" in a Polish sentence

W modelu zastosowano wysokiej jakości ocieplinę, która ma właściwości izolujące, jest ciepła i lekka.

Przed wymagającymi warunkami atmosferycznymi chroni je wełna mająca doskonałe właściwości izolacyjne i higroskopijne.

Deszcze pogarszają własności izolacyjne ubrania, ale bynajmniej nie obniżają temperatury powietrza ani gleby." Dla mnie to nie złudzenia lecz realne zjawisko.

Struktura małych zamkniętych komórek zapewnia dobre właściwości izolacyjne, dzięki czemu mata nie pochłania wilgoci i nie zwiększa przez to swojej masy.

Podczas wybierania systemu elewacyjnego powinniśmy jednak zwrócić uwagę nie tylko na jego właściwości izolacyjne, ale także na odporność na uszkodzenia mechaniczne.

Deszcze pogarszają własności izolacyjne ubrania > , ale bynajmniej nie obniżają temperatury powietrza ani gleby.

Powstają jednak w ten sposób mostki termiczne radykalnie pogarszające własności izolacyjne elewacji obiektów.

Aby poprawić właściwości izolacyjne, możliwe jest umieszczenie podłoża z izolowanej korka z niższej jakości.

Posiada najlepsze właściwości izolacyjne i wytracające fale akustyczne.

Najważniejsze cechy produktu to bardzo prosty montaż i doskonałe właściwości izolacyjne.