What is the translation of " INTEGRATED PERMIT " in Polish?

• pozwolenie zintegrowane
• pozwolenia zintegrowanego
• pozwoleniu zintegrowanym
• pozwoleń zintegrowanych

Examples of using Integrated permit in English and their translations into Polish

The company obtains a so-called Integrated Permit.
Firma otrzymuje tzw. Pozwolenie zintegrowane.

Updated the Integrated Permit by entering the records concerning the actions required by the above mentioned documents.
Zaktualizowała Pozwolenie Zintegrowane wprowadzając zapisy dotyczące działań wymaganych w/w dokumentami.

Kopex FOUNDRY Co. Ltd. it has an integrated permit.
KOPEX FOUNDRY Sp. z o.o. posiada pozwolenie zintegrowane.

The IPPC integrated permit plays the most important role from its significance point of view, also in light of the EU legislation requirements.
Najbardziej znaczącym z uwagi na swoją rangę, również w świetle wymagań unijnych, jest pozwolenie zintegrowane IPPC.

The discharged wastewater meets the parameters defined in the integrated permit.
Określone w pozwoleniu zintegrowanym warunki odprowadzania ścieków są dotrzymane.

Obtaining the‘integrated permit', which confirms that the company meets EU requirements on integrated pollution prevention and control.
Uzyskanie tzw. Pozwolenia zintegrowanego, które jest potwierdzeniem dostosowania firmy do wymogów UE w sprawie zintegrowanego zapobiegania i ograniczania zanieczyszczeń.

Measurements made by the administrative bodies as part of integrated permit controls.
Pomiarów dokonywanych przez organy administracji wramach kontroli pozwoleń zintegrowanych.

The company meets all the requirements defined in the integrated permit for the quantities of abstracted water, volumes of discharged wastewater, pollution parameters of treated wastewater, as well as the amounts of stormwater and spent cooling water.
Spółka spełnia wszystkie określone w pozwoleniu zintegrowanym wymogi dotyczące ilości pobieranej wody, ilości odprowadzonych ścieków, wskaźników zanieczyszczeń ścieków oczyszczonych oraz ilości ścieków opadowych i wód pochłodniczych.

The purpose and scope of water use specified in the water permit or integrated permit.
Określonego w pozwoleniu wodnoprawnym albo w pozwoleniu zintegrowanym celu i zakresu korzystania z wód.

This provision applies to emissions permits, i.e. integrated permits, permits for release of gases and particles into the air, permits for release of wastewater into the water or soil, and permits for production of waste.
Przepis ten dotyczy pozwoleń emisyjnych, tj. pozwolenia zintegrowanego, pozwolenia na wprowadzanie gazów i pyłów do powietrza, pozwolenia wodnoprawnego na wprowadzanie ścieków do wód lub do ziemi oraz pozwolenia na wytwarzanie odpadów.

Entities whose operations have significant impact on the environment are required to obtain an integrated permit.
Podmioty prowadzące działalność szczególnie uciążliwą dla środowiska są obowiązane uzyskać pozwolenie zintegrowane.

Because currently in order for an installation to obtain RIPOK status an application must be filed with enclosures including an integrated permit, start-up tests under the target factor load may be conducted only after obtaining an integrated permit..
Skoro obecnie douzyskania przez instalację statusu RIPOK konieczne jest złożenie wniosku, którego załącznikiem jest, miedzy innymi, pozwolenie zintegrowane, powoduje to, iż próby rozruchowe pod obciążeniem czynnikiem docelowym mogą być przeprowadzone dopiero po uzyskaniu pozwolenia zintegrowanego..

The National Environmental Guard should be further reinforced in order to be able to ensure appropriate enforcement of inter alia Integrated Permits.
Krajowa Straż Przyrody powinna zostać bardziej wzmocniona, aby mogła należycie wykonywać swoje czynności, między innymi wydawanie zintegrowanych zezwoleń.

In consequence, the environmental authorities currently require an integrated permit for a communal waste incineration facility to be obtained early enough that the contractor can rely on the integrated permit as the basis for performing the part of the work that includes hot start-up tests.
W efekcie organy właściwe w sprawach ochrony środowiska wymagają obecnie, aby pozwolenie zintegrowane dla instalacji spalarni odpadów komunalnych zostało uzyskane na tyle wcześnie, aby wykonawca mógł wykonać na jego podstawie część robót obejmujących próby rozruchowe na ciepło.

The company takes care to ensure that the emission parameters are compliant with the terms of its integrated permit by supervising the wastewater treatment process.
Spółka dba ospełnianie standardów emisyjnych zgodnych z posiadanym Pozwoleniem Zintegrowanym poprzez nadzór nad procesem oczyszczania ścieków.

In obtaining and transferring environmental permits/concessions(waste generation permit, permits under water law, permits for discharge of gases and dust to the atmosphere, integrated permits);
W kwestiach związanych z uzyskiwaniem i przenoszeniem decyzji/koncesji środowiskowych(zezwolenia na wytwarzanie odpadów, pozwolenia wodnoprawne, pozwolenia na wprowadzanie gazów i pyłów do środowiska, zezwolenia zintegrowane, pozwolenia wodno prawne);

This will particularly concern issues related to the change of the entity operating the installation requiring an integrated permit covering water intake or discharge of sewage into water or land.
Będzie to dotyczyć zwłaszcza kwestii związanych zezmianą podmiotu, który prowadzi instalację wymagającą uzyskania pozwolenia zintegrowanego obejmującego pobór wód czy wprowadzanie ścieków dowód lub doziemi.

The Amendments provide also for obligation to carry out initial measurements of the emissions from the new MCPs and MCPs significantly modified after 20 December 2018 as of the time being, such an obligation pertains to the MCPs covered by the emission permit or integrated permit.
Nowelizacja wprowadza także obowiązek przeprowadzania wstępnych pomiarów wielkości emisji ze wszystkich nowych MCP oraz MCP zmienionych w sposób istotny po dniu 20 grudnia 2018 r. dotychczas obowiązek ten dotyczył wyłącznie MCP objętych pozwoleniem emisyjnym lub pozwoleniem zintegrowanym.

For the foregoing reasons, under the Waste Act and the Environmental Protection Law, exploitation of certain communal waste incinerators indisputably requires obtaining an integrated permit, but the stage of hot start-up tests is not exploitation and does not require an integrated permit..
Biorąc powyższe pod uwagę, wświetle regulacji ustawy oodpadach iPrawa ochrony środowiska eksploatacja określonych spalarni odpadów komunalnych bezsprzecznie wymaga uzyskania pozwolenia zintegrowanego, jednak etap prób rozruchowych naciepło eksploatacją nie jest itakiego pozwolenia nie wymaga.

The directive also provides incentives for member states to introduce integrated permits for installations subject to several regulatory schemes, and simplifies the monitoring and reporting requirements, representing astep in the direction of aunified reporting system and electronic reporting on industrial emissions.
Przewiduje jednocześnie zachętę dowydawania przez państwa członkowskie połączonych pozwoleń dla instalacji podlegającym różnym aktom prawnym oraz upraszcza wymogi dotyczące monitorowania isprawozdawczości, stanowiąc krok wkierunku wprowadzenia zunifikowanego systemu informacji oraz elektronicznej sprawozdawczości natemat emisji przemysłowych.

It is impossible to be granted permit for collection and treatment of waste(or permits for the production of waste and an integrated permit covering the activity) in the following instances.
Brak możliwości uzyskania zezwolenia na zbieranie i przetwarzanie odpadów(ew. pozwolenia na wytwarzanie odpadów i pozwolenia zintegrowanego obejmującego tą działalność) w przypadku.

In the case of atransaction involving an entity conducting operations requiring an integrated permit, industry permit, or other decisions connected with the environmental impact of the operations, the more beneficial model may prove to be one involving amerger of companies(because of the automatic entry into the legal situation of the target) or acquisition of shares.
W przypadku transakcji obejmującej podmiot prowadzący działalność wymagającą uzyskania pozwoleń zintegrowanych lub sektorowych czy innych decyzji związanych zoddziaływaniem prowadzonej działalności naśrodowisko, korzystniejszy może okazać się wybór modelu polegającego nałączeniu spółek(ze względu naautomatyczne wstąpienie wsytuację prawną spółki przejmowanej) lub nabyciu udziałów akcji.

This year's amendment of the Waste Act is forcing changes in the scheduling of incinerator projects. Target load start-up tests must be postponed until after the integrated permit is issued.
Tegoroczna zmiana ustawy oodpadach wymusza zmiany wharmonogramach realizowanych inwestycji budowy spalarni odpadów: etap wykonania prób rozruchowych pod obciążeniem czynnikiem docelowym musi zostać przesunięty naokres po uzyskaniu pozwolenia zintegrowanego.

Abusiness may also face financial sanctions if, for example, it operates on the basis of apermit to discharge gas or particles into the atmosphere when under the environmental regulations it should obtain an integrated permit instead, or when it holds an integrated permit but it is no longer valid e.g. as aresult of improper assignment of the permit during an earlier transaction involving the installation for which the permit was issued.
Odpowiedzialność finansowa grozi też przedsiębiorcy, który działa napodstawie pozwolenia nawprowadzanie gazów ipyłów dopowietrza, azgodnie zprzepisami prawa ochrony środowiska powinien uzyskać pozwolenie zintegrowane, albo wprawdzie posiada pozwolenie zintegrowane, ale utraciło ono już ważność np. wskutek nieprawidłowego przeniesienia praw iobowiązków zpozwolenia podczas wcześniejszej transakcji obejmującej instalację, dla której pozwolenie to zostało wydane.

For that purpose the competent authorities shall initiate ex officio the respective proceedings to issue the exploitation decisions indicating such emission limits with regard to those operators whose MCPs do not require obtaining the emission permits or integrated permits i.e. MCPs subject to the notification obligation.
W tym celu właściwe organy powinny z urzędu wszcząć postępowania zmierzające do wydania decyzji eksploatacyjnych wskazujących dopuszczalne wielkości emisji w odniesieniu do tych podmiotów, których MCP nie wymagają uzyskania pozwolenia emisyjnego lub pozwolenia zintegrowanego tj. MCP podlegające obowiązkowi zgłoszenia.

A business may also face financial sanctions if, for example, it operates on the basis of a permit to discharge gas or particles into the atmosphere when under the environmental regulations it should obtain an integrated permit instead, or when it holds an integrated permit but it is no longer valid e.g. as a result of improper assignment of the permit during an earlier transaction involving the installation for which the permit was issued.
Odpowiedzialność finansowa grozi też przedsiębiorcy, który działa na podstawie pozwolenia na wprowadzanie gazów i pyłów do powietrza, a zgodnie z przepisami prawa ochrony środowiska powinien uzyskać pozwolenie zintegrowane, albo wprawdzie posiada pozwolenie zintegrowane, ale utraciło ono już ważność np. wskutek nieprawidłowego przeniesienia praw i obowiązków z pozwolenia podczas wcześniejszej transakcji obejmującej instalację, dla której pozwolenie to zostało wydane.

Other procedures that environmental organisations are entitled to participate in include a strategic environmental assessment, an"appropriate assessment" of projects that may affect a Natura 2000 site, and proceedings for issuance of an integrated permit or amendment of an integrated permit for a material modification of an installation.
Organizacje te mogą również uczestniczyć m.in. w strategicznej ocenie oddziaływania na środowisko, ocenie oddziaływania przedsięwzięcia na obszar Natura 2000, a także w postępowaniu o wydanie pozwolenia zintegrowanego oraz decyzji o zmianie pozwolenia zintegrowanego dotyczącej istotnej zmiany instalacji.

Conditions for production and management of waste will be set forth in certain administrative decisions, including awaste production permit, an integrated permit, awaste processing permit and awaste collection permit..
Warunki wytwarzania opadów lub gospodarowania odpadami określać będą m.in. następujące decyzje: pozwolenie nawytwarzanie odpadów, pozwolenie zintegrowane, zezwolenie naprzetwarzanie odpadów izezwolenie nazbieranie odpadów.

If pollution does occur, but a legal person that is using the environment complies with the emission standards set forth by law or in a sectoral or integrated permit, as a rule this should exclude prosecution under Penal Code Art. 182.
Jeżeli dojdzie do zanieczyszczenia, a osoba prawna korzysta ze środowiska stosując się do standardów emisyjnych określonych w przepisach prawa oraz w pozwoleniach sektorowych lub pozwoleniu zintegrowanym, to należy w zasadzie wykluczyć możliwość popełnienia przestępstwa z art. 182 Kodeksu karnego.

We draft legal opinions and represent Clients before the courts and public administration authorities relating to infringements of regulations on environmental protection and in cases attaching to the issue of permits to release substances or energy into the environment, including integrated permits and all other decisisions relating to environmental protection, water and sewage management and refuse management.
Kancelaria sporządza opinie prawne oraz reprezentuje Klientów przed sądami i organami administracji publicznej w sprawach związanych z naruszeniami regulacji prawnych dotyczących ochrony środowiska, oraz związanych z wydaniem pozwoleń na wprowadzanie substancji lub energii do środowiska, w tym pozwoleń zintegrowanych oraz innych decyzji z zakresu ochrony środowiska, gospodarki wodno-ściekowej i gospodarki odpadami.

How to use "integrated permit" in an English sentence

Only an authorized person can provide an expert IPCC advice regarding the application for an integrated permit to the operator.

Our operations are fully permitted by local and national Polish authorities who have issued an Integrated Permit covering all aspects.

RRPDC staff participated on the Technical Advisory Committee (TAC) for RVA H2O, the City of Richmond’s integrated permit planning process.

On 13th of February 2017 the Request for issuing the Integrated Permit (IPPC) for the operation of Titan cement factory ltd.

It includes an integrated permit management system which extends your management reach to include activities done on residences, commercial, and other infrastructure.

By fulfilment of the requirements of the integrated permit it is guaranteed that the production activities have minimum possible harmful effect to the environment.

Operators of these industrial installations are required to obtain an integrated permit from the authorities in the EU countries and meet certain basic obligations.

In order to operate generation facilities, an integrated permit or sectoral permits (such as air emission permits and waste management permits) may be necessary.

The limited validity of the integrated permit for production of oxo alcohols in Unipetrol RPA would require immediate investment of 20 to 30 million crowns.

Operators of industrial installations operating activities covered by Annex I of the IED are required to obtain an integrated permit from the authorities in the EU countries.

How to use "pozwolenia zintegrowanego, pozwolenie zintegrowane" in a Polish sentence

Udzielanie pozwoleń na wprowadzanie energii lub substancji do środowiska z instalacji tj, pozwolenia: - zintegrowanego Wydwawanie decyzji o dopuszczalnym poziomie hałasu emitowanym do środowiska.

W grudniu 26 roku Wojewoda Opolski wydał Pozwolenie Zintegrowane również dla Składowiska Odpadów Paleniskowych Groszowice.

Teoretycznie jest więc możliwe, że "pozwolenie zintegrowane" zostanie wydane na etapie dziury w ziemi, z dwuletnim wyprzedzeniem, gdy instalacja dopiero zaczyna być budowana.

Czy teren ciepłowni i sąsiadującą działkę z elektrociepłownią można rozumieć jako teren jednego zakładu, który wymaga jednego pozwolenia zintegrowanego?

Czy ciepłownia jest zobowiązana do złożenia wniosku o zmianę pozwolenia zintegrowanego, jeżeli trwają prace związane z modernizacją instalacji odpylania?

pozwolenie zintegrowane będą musiały posiadać instalacje dotychczas nieobjęte tym obowiązkiem.

W roku 25 PGE Elektrownia Opole uzyskała od Wojewody Opolskiego Pozwolenie Zintegrowane, w którym zostały określone m.in.

Równolegle przeprowadzone zostały zmiany w zakresie pozwolenia zintegrowanego.

Prawo ochrony środowiska mówi tylko, że "pozwolenie zintegrowane" powinno być wydane zanim instalacja zostanie uruchomiona.

Wcześniej WIOŚ na zakład nałożył mandat za naruszenie warunków pozwolenia zintegrowanego - 300 zł oraz 200 zł za błędnie prowadzoną ewidencję odpadów.