What is the translation of " INTELLECTUAL WORK " in Polish?

• pracę intelektualną
• pracy umysłowej
• pracy intelektualnej

Examples of using Intellectual work in English and their translations into Polish

We don't do intellectual work here.
Nie wykonujemy tu prac intelektualnych.

Thus, they find those who eventually receive bonuses for their intellectual work.
W ten sposób znajdują tych, którzy ostatecznie otrzymują premie za swoją pracę intelektualną.

ASTM body jewelry intellectual work medicine standards.
ASTM body jewelry pracy intelektualnej medycyna normy.

Carefree life without obligations they really liking, They love freedom, slopes more to the intellectual work, than physical.
Życie beztroski bez zobowiązań naprawdę lubiących, Kochają wolność, Trasy bardziej do pracy umysłowej, niż fizyczna.

The Site is an intellectual work protected by the rights of intellectual property.
Witryna stanowi dzieło intelektualne chronione przez prawa własności intelektualnej..

They do not require any intellectual work.
Nie wymagają pracy intelektualnej.

Powerfully assists your intellectual works and communications to compress your time and effort of information….
Skutecznie wspomaga pracę intelektualną i komunikację, aby skompresować czas i wysiłek związany z zarządzaniem….

Philip discusses the mechanism of repentance and insists on the necessity of paying serious attention to the intellectual work.
Filip rozważa mechanizm skruchy i nastaje na konieczność poważnego zwrócenia przy tym uwagi na pracę intelektualną.

This is due to the fact that the use of the results of intellectual work brings in our time multimillion and sometimes billions in profits.
Wynika to z faktu, że wykorzystanie wyników pracy umysłowej przynosi w naszych czasach wiele miliardów, a czasem miliardów zysków.

The conference participants received certificates of participation and materials relating to the results of intellectual work. Gallery.
Uczestnicy konferencji otrzymali certyfikaty udziału oraz materiały dotyczące rezultatów pracy intelektualnej. Galeria Poprzedni artykuł.

The law on copyright says that the authors of the results of intellectual work have the right to dispose of such results at their discretion.
Ustawa o prawie autorskim mówi, że autorzy wyników pracy umysłowej mają prawo rozporządzać takimi wynikami według własnego uznania.

By a"human action" one needs to understand everything that people do in their minds, and that then is manifested in the physical world, including intellectual work such as"decision making.
Przez"ludzkie działanie" należy przy tym rozumieć wszystko co ludzie dokonują w swoich umysłach, a co potem jest manifestowane w świecie fizycznym, w tym także prace umysłowe w rodzaju"podejmowanie decyzji.

We should not confuse intellectual works, which are common heritage, with the spirit of business, which involves turning culture into a commodity.
Nie powinniśmy mylić dzieł intelektualnych, które są wspólnym dziedzictwem, z duchem biznesu, zgodnie z którym z kultury czyni się towar.

That is why there was a need for copyright protection, so that the misuse of the results of intellectual work could not cause losses.
Dlatego istniała potrzeba ochrony praw autorskich, aby nadużywanie wyników pracy intelektualnej nie powodowało strat.

We are perfectly aware that intellectual work to be done by theoreticians is gigantic, exceptionally difficult; it must deal with just foundations of any future cosmological theory.
Jesteśmy świadomi, że teoretycy mają tu do wykonania gigantyczną, wyjątkowo trudną pracę intelektualną, u samych fundamentów przyszłych teorii fizycznych.

On top of it is 777 great for people who want to pursue knowledge since it is a talk group linked to intellectual works, trace rendering things, and hoyere art.
Na szczycie jest 777 idealne dla osób, które chcą kontynuować znajomość, ponieważ jest to grupa Dyskusja związana prac intelektualnych, śladowe świadczące rzeczy, i hoyere sztuka.

The registration documentation represents the intellectual work product of the pharmaceutical company and contains trade secrets, particularly with respect to the composition of the drug and the production method.
Dokumentacja rejestracyjna stanowi dorobek intelektualny firmy farmaceutycznej i zawiera tajemnice przedsiębiorstwa, w szczególności w zakresie składu i sposobu produkcji leku.

Since work in its subjective aspect is always a personal action, an actus personae, it follows that the whole person, body and spirit, participates in it, whether it is manual or intellectual work.
Skoro praca w swym podmiotowym wymiarze jest zawsze działaniem osoby, actus personae, zatem uczestniczy w niej cały człowiek, uczestniczy ciało i duch, bez względu na to, czy jest to praca fizyczna czy umysłowa.

Nevertheless, the licence holders and authorised or bona fide users of products and services or intellectual works also have rights, which are sometimes very extensive in the case of some licences10.
Jednakże posiadacze licencji i użytkownicy dzieł umysłu korzystający legalnie lub w dobrej wierze z produktów i usług mają również prawa, w przypadku niektórych licencji bardzo szerokie10.

Refusing to adapt to the global nature of the internet, broadband and new consumer expectations runs the risk of devaluing a right that is beneficial to the progress of intellectual works and their dissemination.
Odmowa dostosowania się do globalnego charakteru internetu, do technologii szerokopasmowej i nowych oczekiwań konsumentów może doprowadzić do dewaluacji prawa służącego rozwojowi twórczości niematerialnej i jej rozpowszechnianiu.

We recommend this model to men who want to relax after a busy day, take a break from intellectual work or simply arrange time for the kids in an interesting way and give them an example of how enjoyable physical activity can be.
Model ten polecamy panom, którzy chcą zrelaksować się po ciężkim dniu, odpocząć od pracy umysłowej lub po prostu zorganizować ciekawie czas dla dzieci. Jazda na rolkach to świetny przykład tego, jak przyjemna może być aktywność fizyczna.

T the use of a number of intellectual works which is permitted only as an exception to the exclusive rights of copyright-holders, with limitations for users, should be seen as a positive and universal citizens' right.
Wykorzystanie wykorzystanie pewnej liczby utworów stanowiących własność intelektualną, które dozwolone jest jedynie na zasadzie wyjątku w zakresie wyłączności właścicieli praw autorskich, z ograniczeniami dla użytkowników, powinno zostać uznane za ogólne, pozytywne prawo obywateli.

This working group will also listen to the viewpoints of the thousands of people who, at this moment in time, are humbly engaged in great intellectual work and who are allowing these audiovisual media that we are creating to be filled with content.
Wspomniana grupa robocza również wysłucha poglądów tysięcy ludzi, którzy na chwilę obecną pokornie angażują się we wspaniałą pracę intelektualną i którzy pozwalają wypełnić treścią te audiowizualne środki przekazu, które tworzymy.

The EESC considers that the use of a number of intellectual works, which is permitted only as an exception to the exclusive rights of copyright-holders, with limitations for users, should be seen as a positive and universal citizens' right.
EKES uważa, że wykorzystanie pewnej liczby utworów stanowiących własność intelektualną, które dozwolone jest jedynie na zasadzie wyjątku od wyłączności właścicieli praw autorskich, z ograniczeniami dla użytkowników, powinno zostać uznane za ogólne, pozytywne prawo obywateli.

In case of research outputs protected by industrial property rights and/ or previous third partiesâ€TM agreements, authors should provide and allow public access to the metadata of such intellectual works and/ or primary data, providing complete information of them and should provide access to the full content from the time of its release.
W przypadku gdy wyniki badań chronione są prawem własności przemysłowej i/lub wcześniejszymi umowami z osobami trzecimi, autorzy powinni zapewnić i umożliwić powszechny dostęp do metadanych tych utworów intelektualnych i/lub surowych danych, dostarczając o nich kompletnych informacji, a także zapewnić dostęp do ich pełnej zawartości od momentu jej opublikowania.

In 2006, Matthew Fuller, wrote:"In a sense, all intellectual work is now'software study,' in that software provides its media and its context, but there are very few places where the specific nature, the materiality, of software is studied except as a matter of engineering.
W 2006 roku, Matthew Fuller napisał:„W pewnym sensie, wszelki wysiłek intelektualny można obecnie określić mianem‘badań nad softwarem', jako że to software dostarcza nam zarówno mediów jak i ich kontekstu; mimo to, niewielu przygląda się bliżej specyficznej naturze, materialności software'u z perspektywy innej niż inżynierska.”.

Nevertheless, we will have to go much further in safeguarding freedom of access to open science, to open research and to all intellectual works while, of course, bearing in mind that property rights in the areas of literature, art and research should also be safeguarded.
Będziemy jednak musieli iść dużo dalej, jeśli chodzi o zagwarantowanie swobody dostępu do otwartej nauki, otwartych badań naukowych oraz wszystkich dzieł intelektualnych, mając oczywiście na uwadze konieczność ochrony praw własności w takich obszarach jak literatura, sztuka i badania naukowe.

The use of a number of intellectual works is permitted only as an exception to the exclusive rights of copyright-holders, with limitations for users; however the terms of use are not entirely clear or legally defined and consumers come up against the current legislation as regards establishing permitted usage.
Wykorzystanie pewnej liczby utworów stanowiących własność intelektualną dozwolone jest jedynie na zasadzie wyjątku od wyłączności właścicieli praw autorskich, z ograniczeniami dla użytkowników; jednakże ograniczenia w ich użytkowaniu nie są całkowicie jasne lub zapisane w prawie, a zatem konsumenci mają wątpliwości co do tego, jakie działania są zgodne z obowiązującym ustawodawstwem.

Furthermore, private file sharing on the Internet or reproduction(or music remixes), or the representation of material or intellectual works amongst family members or private individuals for educational or experimental purposes are implicitly excluded from the proposed Directive's scope of application.
Poza tym prywatna wymiana plików przez internet lub odtwarzanie(albo remiks utworów muzycznych), czy też prezentacja dzieł materialnych i intelektualnych w kręgu rodzinnym lub prywatnym, albo celem badań i przeprowadzania doświadczeń są z założenia wykluczone z zakresu stosowania proponowanego prawodawstwa.

All trademarks(registered or not), as well as any and all intellectual work, distinctive signs or names, images, photographs, written text or graphics and more generally any other intangible asset protected by copyright laws and international conventions relating to intellectual property and industrial property reproduced on the Site are the exclusive property of YachtShop. eu and/ or its licensors.
Wszystkie znaki towarowe(zarejestrowane lub nie), a także wszelkie prace intelektualnej, znaków wyróżniających lub nazwy, obrazy, fotografie, teksty pisemne lub graficzne oraz bardziej ogólnie wszelkie inne aktywa niematerialne chronione prawami autorskimi i umowami międzynarodowymi dotyczącymi własności intelektualnej i przemysłowej nieruchomość reprodukowane na stronie są wyłączną własnością YachtShop. eu i/ lub jej licencjodawców.

How to use "intellectual work" in an English sentence

In fact it helps us with intellectual work and with thinking.

My intellectual work is all over the map, that one above.

The Aesthetic Contract: Statutes of Art and Intellectual Work in Modernity.

Undoubtedly, these are people of intellectual work and a mathematical mindset.

Dogen was really involved in intellectual work because of strong way-mind.

Grading of intellectual work output proceeds by means of score sheets.

The SITE is an intellectual work protected by Intellectual Property Law.

It’s hard to write your best intellectual work in those circumstances.

Exploring examples of Authentic Intellectual Work in a variety of contexts.

Manual labour isn’t the opposite of intellectual work and never was.

How to use "pracy intelektualnej, pracy umysłowej" in a Polish sentence

Zaprzęgnijmy takich Tusków i Kucharskich do pożytecznej pracy intelektualnej - niech nie żyją tylko nienawiścią do PiS-u, niech ich potencjał zostanie wykorzystany w dobrym celu.

Dbanie o jakość powietrza w salach to działanie na rzecz jakości pracy umysłowej dzieci i wydajności przyswajania wiedzy.

Wkład w postaci wysiłku umysłowego wymagany jest przy każdej pracy umysłowej i jest wykładnikiem tylko obowiązku starannego działania.

Ponadto osiągały lepsze rezultaty w pracy intelektualnej, lepszą wydajność, lepszą pamięć, szybszy refleks.

Wspomnieliśmy o nauce, powiedzmy słowo o całej pracy umysłowej.

Nie dziwię się im, że to oglądają, gdyż geniusze po wielogodzinnej wytężonej pracy umysłowej muszą się chyba trochę ogłupić, żeby odpocząć.

Organizm jest wtedy przygotowany do zwiększonego wysiłku fizycznego, a nie do pracy intelektualnej.

Konieczne są również sposoby, które umożliwiają systematyczną ochronę praw do wyników pracy intelektualnej i zarządzanie posiadanymi prawami wyłącznymi.

Tomasza otwiera przed Stein nowe możliwości pracy intelektualnej i życia duchowego. Św.

Opanowanie (w szkole podstawowej i w pierwszych lalach nauki w1 szkole średniej) pewnego podstawowego zasobu wiedzy, rozwinięcie zainteresowań i zamiłowań, wdrożenie do umiejętności pracy umysłowej.