What is the translation of " INTERIM FORECAST " in Polish?

• śródokresowa prognoza
• prognozy śródokresowej
• okresowa prognoza

Examples of using Interim forecast in English and their translations into Polish

EU interim forecast: recovery is in progress but remains fragile.
Prognoza śródokresowa dla UE: ożywienie gospodarcze nadal kruche.

Calculation based on the Commission Interim Forecast of January 2009.
Obliczenia oparte na przygotowanej przez Komisję prognozie okresowej ze stycznia 2009 r.

EU interim forecast: coming out of recession
Prognoza okresowa dla UE: wyjście z recesji,

Overall, the picture for 2012 from the February interim forecast is broadly confirmed.
Ogólnie rzecz biorąc, wizja roku 2012 przedstawiona w prognozie śródokresowej z lutego w dużej mierze się potwierdza.

Interim forecast: euro area in mild recession with signs of stabilisation.
Prognoza śródokresowa: w strefie euro panuje umiarkowana recesja, z oznakami stabilizacji.

The European Commission publishes two comprehensive forecasts(spring and autumn) and two interim forecasts(winter and summer) each year.
Komisja Europejska publikuje co roku dwie prognozy kompleksowe(wiosenną i jesienną) oraz dwie prognozy śródokresowe zimową i letnią.

EU interim forecast: Recovery stalls amid financial market crisis.
Prognoza śródokresowa dla UE: zatrzymanie ożywienia gospodarczego w związku z kryzysem rynków finansowych.

Against this background, GDP growth for this year was revised down significantly in our last interim forecast to 1.4% in the EU
W takich okolicznościach prognozy wzrostu PKB w tym roku zostały w ramach naszej ostatniej prognozy śródokresowej znacznie obniżone,

The Commission services' interim forecast of 22 February 2006 projects growth of 2.4% in 2006.
Śródokresowa prognoza służb Komisji z 22 lutego 2006 r. szacuje wskaźnik wzrostu na 2, 4% w 2006 r.

next compared to interim forecasts it issued in January.
przyszły rok w porównaniu z prognozami okresowymi, które Komisja opublikowała w styczniu.

The Commission services' interim forecast of 21 February 2006 projects growth of 1.3% in 2006.
Śródokresowa prognoza służb Komisji z 21 lutego 2006 r. szacuje wskaźnik wzrostu na rok 2006 na 1, 3.

second half of the year and possibly beyond the horizon of the interim forecast.
być może także w okresie wykraczającym poza horyzont prognozy śródokresowej.

The Commission services' interim forecast of 21 February 2006 projects growth of 3.1% in 2006.
Okresowa prognoza służb Komisji z dnia 21 lutego 2006 r. przewiduje w 2006 r. wzrost na poziomie 3, 1.

the Commission was still expecting minimal growth of the euro area economy of 0.1% in 2009, whereas the interim forecast of 19 January 2009(-1.9%) was already two whole percentage points lower.
wychodzono z założenia, iż minimalny wzrost gospodarczy w strefie euro w 2009 r. wyniesie 0,1%, tymczasem przewidywania okresowe z 19 stycznia 2009 r. mówią mówiły o spadku-1,9% całe 2 punkty procentowe.

The Commission services' interim forecast of 21 February 2006 projects growth at 1.5% in 2006.
Według śródokresowej prognozy służb Komisji z dnia 21 lutego 2006 r. wzrost gospodarczy w 2006 r. powinien wynieść 1, 5.

Interim forecasts for 2009-2010: slowdown sharpens
Prognozy śródokresowe na lata 2009-2010: spowolnienie narasta,

The Commission services interim forecast shows that growth trajectories are beginning to fan out within the euro area.
Śródokresowa prognoza służb Komisji wykazuje, że ścieżki wzrostu w strefie euro zaczynają się rozchodzić.

The interim forecast contains updated projections for GDP growth
Prognoza śródokresowa zawiera zaktualizowane przewidywania dotyczące inflacji

The Commission usually publishes its interim forecast in February and only for the EU's seven biggest economies
Komisja publikuje zwykle prognozę śródokresową w lutym; prognoza dotyczy tylko siedmiu największych gospodarek UE

The interim forecasts cover annual
Prognozy śródokresowe obejmują roczne

He cited the February 2011 Interim Forecast of the European Commission which expects the Polish GDP growth in 2011 to reach 4.1.
Przedstawi³ równie¿opublikowan± w lutym br. miêdzyokresow± prognozê ekonomiczn± Komisji Europejskiej, która spodziewa siê wzrostu polskiego PKB w 2011 na poziomie 4, 1.

In a recent interim forecast, the Commission revised growth prospects for 2008 downwards to 1.8% of gross domestic product(GDP)
W niedawnej prognozie okresowej Komisja obniżyła perspektywy wzrostu na rok 2008 do 1,8% produktu krajowego brutto(PKB)

The Commission services' interim forecast, published on 21 February 2006, projects real GDP to grow by 1,5% in 2006,
Okresowa prognoza służb Komisji z dnia 21 lutego 2006 r. przewiduje wzrost realnego PKB o 1,

The picture presented in the interim forecast in February is broadly confirmed for 2012,
Obraz przedstawiony w prognozie śródokresowej w lutym potwierdza się w dużej mierze dla roku 2012,

discuss the economic situation, in the light of the Commission's interim economic forecast.
omówić sytuację gospodarczą w świetle okresowej prognozy gospodarczej Komisji.

EU interim economic forecasts: Growth revised slightly for 2007,
Śródokresowa prognoza gospodarcza Komisji: nieco niższe perspektywy

These projections have further worsened on the basis of the interim updated forecasts unveiled at the beginning of 2009.
Prognozy te pogorszyły się nawet w jeszcze większym stopniu w związku opublikowaniem na początku 2009 r. aktualnych prognoz śródokresowych.

Next Tuesday, 11 September, on behalf of the Commission, I will publish the interim growth forecasts for 2007 both for the euro area
We wtorek 11 września przedstawię w imieniu Komisji przejściowe prognozy wzrostowe na rok 2007

On the basis of the outlook provided by the Commission in interim economic forecasts published in January, it calls on Ireland to reduce its deficit below the 3% of GDP threshold by 2013; it calls on
Na podstawie perspektywy przedstawionej przez Komisję w jej wstępnej prognozie gospodarczej opublikowanej w styczniu Rada wzywa Irlandię do obniżenia jej deficytu do wysokości poniżej 3% PKB do roku 2013;