What is the translation of " INTERNAL SURFACES " in Polish?

• wewnętrznej powierzchni
• wewnetrzne powierzchnie
• wewnętrzne powierzchnie
• wewnętrznych powierzchni

Examples of using Internal surfaces in English and their translations into Polish

Internal surfaces.
Powłoki wewnętrzne.

Magnetic studies of junctions and internal surfaces of piping bends.
Badania magnetyczne spoin i zewnêtrznych powierzchni ³uków kolan.

It protects internal surfaces of pipes and devices from corrosion.
To broni wewnetrzne powierzchnie dudy i apparata od korozji.

Only apply to affected areas and avoid any application on internal surfaces.
Krem należy stosować tylko na miejsca zmienione chorobowo, unikać nakładania go na powierzchnie wewnętrzne.

Coatings put on internal surfaces of the valve body, BELZONA 1590 paste.
Powłoki nakładane na wewnętrzne powierzchnie korpusu, pasta BELZONA 1590.

In the course of cleaning there is a scale crust etching on internal surfaces of pipes and devices.
W procesie czystki powstaje vytravlivanie warstwa nakipi na wewnetrznych powierzchniach dudy i apparata.

Apply Stae to saturate all internal surfaces, or bonding agent according to manufacturer's instructions.
Nasączyć wszystkie wewnętrzne powierzchnie preparatem Stae lub materiałem wiążącym, stosując przy tym instrukcje producenta.

Grids should have such sizes that the ends prutkov acted on 2… 3MM for one of internal surfaces of a pier or a column.
Ruszty musza miec takie rozmiary, w porzadkuja konce pretow przyszly naprzod dalejze2… 3mm dla jednego z wewnetrzne powierzchnie prostenka albo kolumna.

Stiffening the structure and lining all internal surfaces with soft and delicate fabric guarantees full equipment safety.
Usztywnienie konstrukcji oraz wyłożenie wszystkich wewnętrznych powierzchni miękką i delikatną tkaniną gwarantuje pełne bezpieczeństwo sprzętu.

However in this construction equipment transfers heat exclusively external planes- because all the internal surfaces thereof are welded U-shaped plate form.
Jednak w tej konstrukcji transfery urządzenia nagrzewają samoloty wyłącznie zewnętrznych- ponieważ wszystkie ich wewnętrzne powierzchnie są spawane w kształcie litery U formę płyty.

Membrane can also be used on external and internal surfaces, new and old structures. It is made of high density HDPE polyethylene thanks to which it features high mechanical strength.
Może być stosowana również na zewnętrznych i wewnętrznych powierzchniach, nowych i starych konstrukcji, Wykonana jest z wysokiej gęstości polietylenu HDPE który charakteryzuje się wysoką wytrzymałością mechaniczną.

Only the provided infusion set should be used because treatment failure can occur as a consequence of coagulation factor VIII adsorption to the internal surfaces of some injection equipment.
Należy używać wyłącznie dostarczonego zestawu do infuzji, ponieważ może dojść do niepowodzenia leczenia wskutek adsorpcji czynnika VIII na wewnętrznych powierzchniach niektórych przyrządów do wstrzykiwań.

The grease also protects the internal surfaces of the hub cap from corroding.
Smar zapewnia również ochronę antykorozyjną wewnętrznych powierzchni pokrywy.

Only the provided administration sets can be used because treatment failure can occur as a consequence of human coagulation factor VIII adsorption to the internal surfaces of some infusion equipment.
Należy podawać tylko przy pomocy dostarczonych zestawów, ponieważ w innym przypadku może wystąpić niepowodzenie leczenia w wyniku adsorpcji ludzkiego VIII czynnika krzepnięcia do wewnętrznej powierzchni niektórych zestawów infuzyjnych.

Magnetite Protective Layer- Anti-Corrosion Methods for Internal Surfaces of Pipes in Modern District Heating Networks Str.
Magnetytowa warstwa ochronna- sposób na zabezpieczenie przed korozją wewnętrznych powierzchni rur w nowoczesnych systemach ciepłowniczych.

According to Tsai, the enclosure is“built on a cast-iron base for maximum stability” and has heavily braced 1"-thick cabinet walls with“a layer of high-mass damping material applied to most internal surfaces.”.
Według Tsai, obudowa wykonana jest w oparciu o podstawę z żelaznego odlewu w celu zapewnienia maksymalnej stabilności, zaś ścianki boczne posiadają solidne 1” użebrowania, opatrzone warstwą materiału o dużych własnościach tłumiących, przymocowanych do większości powierzchni wewnętrznych.

A body bottom from a chin and almost to the tail basis, and also internal surfaces of legs during the whole year remain white.
Dół ciało od podbródek i prawie do podstawa ogon, a także wewnętrzny powierzchnia noga w ciągu wszystek rok zostaję biały.

For all devices with backrests there shall be internal surfaces, defined in Annex 18 to this Regulation, comprising material with a peak acceleration of less than 60 g when measured in accordance with Annex 17 to this Regulation.
Wszystkie urządzenia z oparciem muszą posiadać wewnętrzne powierzchnie, określone w załączniku 18 do niniejszego regulaminu, obejmujące materiał o szczytowym przyspieszeniu poniżej 60 g, mierzonym zgodnie z załącznikiem 17 do niniejszego regulaminu.

For injection of Voncento only the provided administration sets should be used because treatment failure can occur as a consequence of FVIII adsorption to the internal surfaces of some injection/infusion equipment.
W celu wykonania iniekcji produktu Voncento należy używać jedynie dołączonych zestawów do podawania, ponieważ F VIII ma tendencję do przylegania do wewnętrznych powierzchni niektórych zestawów do iniekcji/infuzji, co w konsekwencji może prowadzić do niepowodzenia terapii.

The covering wing feathers, and also swing(external and internal surfaces) are painted in reddish-brown color that is characteristic difference of a bird in flight.
Kryjący pierze skrzydło, a także MaxoBиє(zewnętrzny i wewnętrzny powierzchnia) zabarwiony do rudawobrązowy kolor, że jestem charakterystyczny inność ptak w locie.

Only the provided components(powder vial, pre-filled syringe containing solvent, vial adapter and venipuncture set) should be used for reconstitution and injection because treatment failure can occur as a consequence of human coagulation factor VIII adsorption to the internal surfaces of some infusion equipment.
Lek należy przygotowywać i wstrzykiwać tylko przy pomocy dostarczonych elementów(fiolka z proszkiem,ampułko- strzykawka zawierająca rozpuszczalnik, łącznik fiolki i zestaw do wkłucia dożylnego), ponieważ w innym przypadku może wystąpić niepowodzenie leczenia w wyniku adsorpcji ludzkiego czynnika krzepnięcia VIII na wewnętrznej powierzchni niektórych zestawów infuzyjnych.

Double flap backwater valves have smooth internal surfaces suitably profiled which causes its self-cleaning and prevents collection of sediments. This also enables undisturbed sewage flow while maintaining a complete and unnarrowed clearance of pipes in which they are installed.
Zasuwy dwuklapowe posiadają gładkie, odpowiednio wyprofilowane powierzchnie wewnętrzne co powoduje samoczyszczenie się urządzeń i zapobiega osadzaniu się osadów oraz pozwala na niezakłócony przepływ ścieków z zachowaniem pełnego, niezmniejszonego prześwitu rur, na których są zamontowane.

Systemic vasculitis is an inflammation of the blood vessels that is usually the result of an injury to the endothelial cell layer, which covers the internal surfaces of heart, the lymph vessels, and the interior surface of the blood vessels.
Układowe zapalenie naczyń jest zapalenie naczyń krwionośnych, które jest zwykle wynikiem urazu do warstwy komórek śródbłonka, która obejmuje wewnętrzne powierzchnie serca, naczynia chłonne, i wewnętrznej powierzchni naczyń krwionośnych.

Only the provided components(powder vial with Bio-Set device, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) should be used for reconstitution and injection because treatment failure can occur as a consequence of human coagulation factor VIII adsorption to the internal surfaces of some infusion equipment.
Lek należy przygotowywać i wstrzykiwać tylko przy pomocy dostarczonych elementów(fiolka z proszkiem z zestawem Bio- Set,ampułko- strzykawka zawierająca rozpuszczalnik i zestaw do wkłucia do żyły), ponieważ w innym przypadku może wystąpić niepowodzenie leczenia w wyniku adsorpcji ludzkiego czynnika krzepnięcia VIII na wewnętrznej powierzchni niektórych zestawów infuzyjnych.

Measurements of wall thickness and evaluation of cracks on the internal surface ultrasonic method.
Pomiary grubości ścianki i ocena pęknięć na wewnętrznej powierzchni badania ultradźwiękowe.

Internal surface of carbon steel tanks.
Wewnętrzne powierzchnie zbiorników ze stali niestopowej.

The Maksillyarny blade narrow, is covered with shchetinka on an internal surface.
MakcилляpHaя śmigam wąski, pokryty szczecina na wewnętrzny powierzchnia.

Very smooth internal surface of tubes and fittings, resistance to lime-scale accumulation.
Wysoka gładkość powierzchni wewnętrznych rur i kształtek, odporność na zarastanie kamieniem.

Internal surface.
Powierzchnia wewnętrzna.

A smooth internal surface ensures easy emptying and cleaning.
Gładka powierzchnia wewnętrzna umożliwia łatwe opróżnianie i czyszczenie.

How to use "internal surfaces" in an English sentence

Tolex is in excellent condition and the internal surfaces are clean.

Soot contamination of the internal surfaces of the building was extensive.

By introducing low-level heating, the temperature of internal surfaces will rise.

Clear internal surfaces of a nest under landing of an epiploon.

External and internal surfaces of the set are resistant to disinfection.

All internal surfaces are inert to CO2 and ultra pure alcohols.

Seasoning the internal surfaces of the hot end with cooking oil.

All internal surfaces of the tunnel were covered with black soot.

More complex organisms have highly folded internal surfaces for exchanging materials.

All internal surfaces are machined from solid stainless steel bar stock.

How to use "wewnętrznej powierzchni, wewnętrzne powierzchnie" in a Polish sentence

Mały opór cieplny do wnętrza pomieszczenia i możliwość rozciągnięcia energii cieplnej po wewnętrznej powierzchni ściany zwiększa efektywność układu.

Jony poruszające się zgodnie z kierunkiem znaku ładunku gromadzą się przy wewnętrznej powierzchni błony komórkowej.

Ze względu na wymagania związane z akustyką, wewnętrzne powierzchnie obiektu mają formę obudowanych powłok wykonanych z wielowarstwowego materiału dźwiękoszczelnego.

Po osiągnięciu dopuszczalnej temperatury minimalnej regulator wtacza dopływ ciepła przez zewnętrzne lub wewnętrzne powierzchnie grzewcze i następuje wzrost temperatury wody.

Podczas mycia wewnętrznej powierzchni przedniej szyby nie wolno dopuźcić do zabrudzenia obiektywu źrodkiem czyszczącym.

Dużo precyzyjnie spłukuje się woda, nie zostają żadne zanieczyszczenia na wewnętrznej powierzchni muszli Roca.

Distichiasis to stan, w którym rzęsa rośnie na wewnętrznej powierzchni lub na krawędzi powieki Shih Tzu.

Zamocowanie można także ostrości stingray wyłożenia do wewnętrznej powierzchni na poziomie rampy.

Zawieszenie, koła i wewnętrzne powierzchnie spojlerów są udekorowane użebrowanym wzorem przypominającym kształt szewronów.

Złoty liść na wewnętrznej powierzchni Horizon Console jest ozdobą, która nadaje tej sztuce osobowość i styl do dekoracji każdego współczesnego salonu.