Examples of using Internetexplorer in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
See Limitations for MS InternetExplorer 8.
Patrz Ograniczenia dla MS InternetExplorer 8.BUG FIXES:- Web panels:- Pm. WndLogon method method is now functional for alternative Web browsers other than MS InternetExplorer.
USUNIĘTE BŁĘDY:- Web panele:- Pm. WndLogon metoda usprawniona również dla innych przeglądarek aniżeli MS InternetExplorer.See Limitations for MS InternetExplorer 8.
Patrz Ogranioczenie dla MS InternetExplorer 8.It is not necessary to install this package for panels that are designedfor other browsers Chrome, Firefox, Edge, InternetExplorer….
Dla paneli wytworzonych również dla innych przeglądarek(Chrome, Firefox,Edge, InternetExplorer…) pakiet ten nie trzeba instalować.The following HTML snippet turns InternetExplorer 5.0 into a WMF viewer; doesn't work with Mozilla.
Następujący kod HTML zamienia InternetExplorer 5 do WMF widza; nie działa z Mozillą.However ActiveX objects are supported only in the InternetExplorer browser.
Obiekty ActiveX wspiera tylko przeglądarka InternetExplorer.For InternetExplorer 8 and older the ActiveX is not emulated(these browsers do not observe the HTML standards) and the ActiveX items are runned the same way as for"vbscript obsolete.
Dla InternetExplorer wersji 8 oraz niższych ActiveX nie jest emulowany(te przeglądarki nie wspierają standardy HTML) i ActiveX jest uruchamiany identycznie jak w wariancie"vbscript przestarzałe.Graphic item rendering improved for old broeser InternetExplorer 8.
Udoskonalono wyrysowanie elementów również dla starszych przeglądarek InternetExplorer 8.The trend viewer may run on local application(on serveru) oron a Web browser type client(InternetExplorer, Firefox, Chrome…), but the configuration is alway saved to the server opposite to the SaveCfg method that saves the data locally.
Przeglądarka trendów może być uruchomiona w lokalnej aplikacji(na serwerze) lubu klienta typu przeglądarka WEBowa(InternetExplorer, Firefox, Chrome…) ale zawsze zapisze konfigurację na serwerze w odróżnieniu od metody SaveCfg, która zapisuje dane lokalnie.Pm. WndLogon method method is now functional for alternative web browsers other than MS InternetExplorer.
Pm. WndLogon metoda usprawniona również dla innych przeglądarek aniżeli MS InternetExplorer.Pm. SelectionDialog method:called in the Web panel in InternetExplorer 9 displayed incorrect selection window.
Pm. SelectionDialog metoda:wywołana w Web panelu w InternetExplorer 9 wyświetlała błędnie okno wyboru.In such case the Web panels are functional in all standard Web browsers Chrome, Firefox,Edge, InternetExplorer….
Umożliwi to funkcjonalność Web paneli dla wszystkich standardowych przeglądarek Chrome, Firefox,Edge, InternetExplorer….ActiveX objects must be installed on the client computer and enabled for InternetExplorer see: Configuration of the MS Internet Explorer.
Obiekty ActiveX muszą jednak być zainstalowane na komputerze klienckim i uaktywnione dla InternetExplorer-a patrz: Konfiguracja MS Internet Explorera.Visualization station works as so-called a"thin Web client" using only Web a browser, e.g. Chrome, Firefox,Edge, InternetExplorer etc….
Stanowisko wizualizacyjne działa jako tzw."cienki Web klient" wizualizacja za pośredntwem przeglądarek np. Chrome, Firefox,Edge, InternetExplorer itd….If the Web browser(InternetExplorer, Firefox, Chrome…) is a remote client and HTML pages generated by the PmWeb object are displayed, then the user is prompted by the standard window to enter the name of the network user and the password that are then sent to PROMOTIC application together with the request.
Jeżeli klientem odległym jest przeglądarka internetowa(InternetExplorer, Firefox, Chrome…) i wyświetla strony HTML wytwarzane przez obiekt PmWeb, to przy próbie wyświetlenia strony zabezpieczonej użytkownik jest wezwany standardowym oknem do wprowadzenia sieciowej nazwy użytkownika i hasła, które są automatycznie przesyłane aplikacji PROMOTIC z zapotrzebowaniem.The PROMOTIC 8.2 version now uses standard HTML technologies allowing to display the Web panels in Chrome, Firefox,Edge, InternetExplorer….
Wersja PROMOTIC 8.2 już wspiera standardowe technologie HTML a tym można przeglądać Web panele również w przeglądarkach Chrome, Firefox,Edge, InternetExplorer….If these objects are notinstalled on the client, then the InternetExplorer tries to download these objects directly from PROMOTIC application server, but this procedure is not recommended because it requires to modify the access rights temporarily and the whole process is quite complicated on new versions of the InternetExplorer.
Jeżeli te obiekty nie są zainstalowane na komputerze klienckim,to wtedy InternetExplorer spróbuje te obiekty pobrać bezpośrednio z serwera aplikacji PROMOTIC, lecz takie postępowanie nie jest zalecane, ponieważ w takim przypadku jest koniezna zmiana praw dostępu i proces w nowych wersjach InternetExplorer-a jest skomplikowany.In case of the acknowledgement from the Web viewer of alarms(remote PROMOTIC application or Chrome, Firefox,Edge, InternetExplorer) the network user is tested.
W przypadkukwitowania alarmów z przeglądarki odległej(odległa aplikacja PROMOTIC lub Chrome, Firefox,Edge, InternetExplorer) jest sprawdzany użytkownik sieciowy.For viewing the archived data the TrendsView object can be used, respectively either in the panel of the client PROMOTIC application or in the WEB browser Chrome, Firefox,Edge, InternetExplorer.
Do przeglądania zapisanych danych można zastosować obiekt TrendsView, zarówno w panelu klienckiej aplikacji PROMOTIC jak również w przeglądarce internetowej Chrome, Firefox,Edge, InternetExplorer.
