Examples of using Interrogation technique in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
New interrogation technique.
Nowa technika przesłuchania.The"who talks first interrogation technique.
Technika przesłuchań/"kto pierwszy wygada.His interrogation technique is a little unrefined.
Jego technika przesłuchań jest trochę ordynarna.That's Hiatt's interrogation technique.
Technika przesłuchań Hiatta.This interrogation technique was developed by the Khmer Rouge.
Ta technika przesłuchań została wynaleziona przez Khmera Rouge.That was just an interrogation technique. Um.
To była tylko technika przesłuchiwania. Słuchaj.As an interrogation technique. There's a reason fear often fails.
Często zawodzi jako technika przesłuchania.Look, that was just an interrogation technique.
Słuchaj. To była tylko technika przesłuchiwania.As an interrogation technique. There's a reason fear often fails.
Jest powód, dla którego strach często zawodzi jako technika przesłuchania.You need to brush up your interrogation technique.
Musisz poprawić swoją technikę przesłuchiwania.The interrogation technique known as the prisoner's dilemma involves turning two prisoners against each other and seeing which one cracks first.
Technika przesłuchań,/znana jako"dylemat więźnia",/zakłada zwrócenie dwóch więźniów/przeciwko sobie/i sprawdzenie,/który pęknie pierwszy.Interesting interrogation technique.
Ciekawa metoda przesłuchania.That works: rapport building. There's only one interrogation technique.
Jest tylko jedna skuteczna technika przesłuchań: budowanie relacji.Enhanced interrogation technique.
Sleep deprivation is an"enhanced interrogation technique"?
Że pozbawianie snu to świetna technika przesłuchań?Classic interrogation technique.
Klasyczna technika przesłuchiwania.Tell them it was part of your interrogation technique.
Powiedz im, że to część twojej techniki przesłuchania.There's only one interrogation technique that works: rapport building.
Jest tylko jedna skuteczna technika przesłuchań: budowanie relacji.So I had to deploy a somewhat advanced interrogation technique.
Więc musiałem wprowadzić zaawansowaną technikę przesłuchań.What kind of interrogation technique is that?
Co to za technika przesłuchania?We picked up in black ops. Old-school interrogation technique.
Jaką stosowaliśmy w tajnych operacjach. Stara szkoła techniki przesłuchań.Is an"enhanced interrogation technique"? Sleep deprivation?
Że pozbawianie snu to świetna technika przesłuchań?There's a reason fear often fails… as an interrogation technique.
Jest powód, dla którego strach/często zawodzi jako technika przesłuchania.So I had to deploy a somewhat advanced interrogation technique- a little thing my grandma called"lying.
Małą rzecz, którą moja technikę przesłuchań. babcia zwała"kłamstwo.For the spy school she sent me to. straight out of the book she wrote This is an interrogation technique.
Dla szkoły szpiegów, do której mnie wysłała. To jest technika przesłuchania prosto z książki, którą napisała.Um… look. that was just an interrogation technique.
To była tylko technika przesłuchiwania. Słuchaj.But if you're willing to sign off on more aggressive interrogation technique- no.
Ale gdyby zgodził się pan na bardziej agresywną technikę przesłuchania.I gathered that from your interrogation technique.
Wywnioskowałem to z pańskich metod przesłuchiwania.Where would you learn that interrogation technique?
Gdzie pan się nauczył takiej techniki przesłuchań?At issue is the practice of so-called waterboarding, an interrogation technique considered a war.
Sporem jest praktyka tzw. waterboardingu, czyli techniki przesłuchań, która uznana jest za wojen.
