What is the translation of " INVESTING IN THE DEVELOPMENT " in Polish?

• inwestowanie w rozwój

Examples of using Investing in the development in English and their translations into Polish

Investing in the development of low-carbon technologies set-plan.
Inwestowanie w rozwój technologii niskoemisyjnych plan epste.

It is also important to encourage the use of trains, by investing in the development of rail infrastructure.
Konieczne jest również zachęcanie do korzystania z pociągów poprzez inwestycje w rozwój infrastruktury kolejowej.

On Investing in the Development of Low Carbon Technologies.
W sprawie inwestowania w rozwój technologii niskoemisyjnych.

It is also worth checking if we are ready for a mental change and investing in the development of soft skills needed in team management.
Warto przy okazji sprawdzić, czy jesteśmy gotowi na mentalną zmianę i zainwestowanie w rozwój kompetencji miękkich, potrzebnych w zarządzaniu zespołem.

Investing in the development of low carbon technologies communication.
Inwestowanie w rozwój technologii niskoemisyjnych komunikat.

Distinction in the“Human Resources Management Leader” competition- awarded by the Institute of Labor and Social Affairs for investing in the development of talents, 2006.
Wyróżnienie w konkursie„Lider Zarządzania Zasobami Ludzkimi”- nagroda przyznana przez Instytut Pracy i Spraw Socjalnych za inwestowanie w rozwój talentów, rok 2006.

Investing in the development of low-carbon technologies(SET-Plan)- Council conclusions.
INWESTOWANIE W ROZWÓJ TECHNOLOGII NISKOEMISYJNYCH(PLAN EPSTE)- konkluzje Rady.

This is facilitated by the consistent policy of the authorities of Gdynia who treat the festival as the best of its brand, investing in the development of the event and in the cultural infrastructure.
Sprzyja temu konsekwentna polityka władz Gdyni, które traktują Festiwal jako swoją najlepszą markę, inwestując w rozwój imprezy i infrastrukturę kulturalną.

For the Communication on Investing in the Development of Low Carbon Technologies Set-Plan.
Dotyczące komunikatu w sprawie inwestowania w rozwój technologii niskoemisyjnych plan EPSTE.

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- Investing in the Development of Low Carbon Technologies SET-Plan.
Komunikatu Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów„Inwestowanie w rozwój technologii niskoemisyjnych(plan EPSTE)”.

Our strategy involves the investing in the development of the plant with the view to product quality and customer satisfaction.
Naszą strategią jest inwestowanie w rozwój zakładu w trosce o jakość produktu i zadowolenie klienta.

Investing in the development of skills and competencies of employees is one of the main goals of our HR policy.
Inwestowanie w rozwój umiejętności i kompetencji pracowników to jedenz głównych celów prowadzonej przez nas polityki personalnej.

The establishment of criteria will also enable industry to take an informed decision before investing in the development of new active substances or to support the renewal of approval of existing active substances.
Ustanowienie kryteriów umożliwi także przemysłowi podjęcie świadomej decyzji przed rozpoczęciem inwestycji w tworzenie nowych substancji czynnych lub we wspieranie odnowienia zezwolenia dla istniejących substancji czynnych.

For example, investing in the development of skills and education of workers can be considered as a contribution to human capital.
Na przykład inwestowanie w rozwój umiejętności i wykształcenie pracowników można uznać za wkład w kapitał ludzki.

This goal will be achieved by increasing competitive advantages in the key soda business, further investing in the development of specialist businesses and value creation through changes in the asset portfolio, based on the following three pillars.
Cel ten będzie realizowany przez zwiększanie przewag konkurencyjnych w kluczowym biznesie sodowym, dalsze inwestowanie w rozwój biznesów specjalistycznych oraz budowanie wartości przez zmiany w portfolio aktywów, bazując na trzech filarach.

Continuous investing in the development of modern technologies and management systems ranks the ORZECH company among the best European companies.
Ciągłe inwestowanie w rozwój nowoczesnych technologii i systemów zarządzania stawia firmę ORZECH w czołówce firm europejskich.

The mission of the Świerk Computing Centre is to achieve the status of the largest and best provider of cutting-edge computing services for state administra¬tion units and units investing in the development of the nuclear sector in Poland as well as to manage databases created for the purpose of development and security control together with operational services of national importance.
Misją Centrum Informatycznego Świerk jest uzyskanie statusu największego i najlepszego dostawcy nowoczesnych usług informatycznych świadczonych na rzecz jednostek administracji państwowej i jednostek inwestujących w rozwój sektora jądrowego na terenie RP oraz obsługa baz danych utworzonych na rzecz rozwoju i kontroli bezpieczeństwa wraz z serwisami operacyjnymi o znaczeniu narodowym.

Investing in the development of these sectors on a local level will increase the wealth and employment of these regions, which will result in an improvement in the standard of living for the population.
Inwestowanie w rozwój tych sektorów na poziomie lokalnym zwiększy bogactwo i zatrudnienie tych regionów, co doprowadzi do poprawy poziomu życia ludności.

This goal will be achieved by increasing competitive advantages in the key soda business, further investing in the development of specialist businesses and value creation through changes in the asset portfolio, based on the following three pillars: customer orientation, innovation and increased efficiency.
Cel ten będzie realizowany przez zwiększanie przewag konkurencyjnych w kluczowym biznesie sodowym, dalsze inwestowanie w rozwój biznesów specjalistycznych oraz budowanie wartości przez zmiany w portfolio aktywów, bazując na trzech filarach: Klienci, Innowacyjność, Efektywność.

In a proposal on"Investing in the development of low-carbon energy technologies", the Commission estimates that an additional investment of €50 billion in energy technology research will be needed over the next 10 years.
Zgodnie z prognozami Komisji zamieszczonymi we wniosku zatytułowanym„Inwestowanie w rozwój technologii niskoemisyjnych”, w ciągu najbliższych 10 lat konieczne będą dodatkowe inwestycje na badania w dziedzinie technologii energetycznych, których wartość wyniesie 50 mld euro.

I also agree with the rapporteur's remarks on investing in the development of innovative public-private partnership(PPP) models, in which Europe has great faith.
Zgadzam się także z uwagami sprawozdawcy na temat inwestycji w rozwój innowacyjnych modeli partnerstwa publiczno-prywatnego, w które Europa głęboko wierzy.

I believe that stimulating and investing in the development of an innovative European motor industry will effectively enable us to protect jobs in this sector, which has been worst hit by the financial crisis.
Uważam, że poprzez stymulację i inwestowanie w rozwój innowacyjnego przemysłu europejskiego możemy skutecznie bronić miejsc pracy w tym najbardziej dotkniętym przez kryzys finansowy sektorze.

As the EESC stressed in its recent Opinion3 on the Communication Investing in the Development of Low Carbon Technologies, it is"urgent to step up efforts to develop new or existing technologies and methods for low-carbon energy extraction and use which are internationally competitive with existing technologies.
Jak EKES podkreślił w swej niedawnej opinii w sprawie komunikatu pt.„Inwestowanie w rozwój technologii niskoemisyjnych”3,„tym pilniej należy zdecydowanie wzmóc wysiłki zmierzające do opracowania lub rozwoju niskoemisyjnych technologii i metod wytwarzania i wykorzystania energii, tak aby mogły one sprostać międzynarodowej konkurencji ze strony technologii stosowanych dotychczas”.

National and local governments need to recognise that investing in the development of micro-family and small businesses in rural and remote areas is a good long-term investment that will help to stop migration, reduce the pressures on services in towns and cities, restore economic sustainability to local communities and help preserve the rural environment.
Władze krajowe i lokalne muszą zrozumieć, że inwestowanie w rozwój mikroprzedsiębiorstw, przedsiębiorstw rodzinnych i małych przedsiębiorstw na obszarach wiejskich i oddalonych stanowi dobrą długofalową inwestycję, która pomoże powstrzymać migrację, zmniejszy presję na usługi w miastach, przywróci zrównoważoność gospodarczą lokalnych społeczności i pomoże zachować środowisko wiejskie.

This is the first step to create a Fund of Funds which will invest in the development of innovative technology companies.
To pierwszy krok do utworzenia Funduszu Funduszy, którego celem będzie inwestowanie w rozwój innowacyjnych przedsiębiorstw technologicznych.

We must therefore invest in the development of renewable sources and tackle issues of nuclear power plants safety, in particular the question of final disposal of radioactive waste.
Powinniśmy zatem inwestować w rozwój źródeł odnawialnych oraz rozwiązać kwestię bezpieczeństwa elektrowni jądrowych, a w szczególności kwestię ostatecznej utylizacji odpadów radioaktywnych.

Most of the Member States invested in the development of the national SIS component(EUR 24.5 million) and in the development of VIS EUR 51.1 million.
Większość państw członkowskich inwestowała w rozwój krajowego składnika SIS(24, 5 mln EUR) i w rozwój VIS 51, 1 mln EUR.

KROSS invests in the development of Polish cycling by sponsoring its own MTB Kross Racing Team, represented by the Olympic vice-champion Maja Włoszczowska.
KROSS inwestuje w rozwój polskiego kolarstwa, m.in. sponsorując własną drużynę MTB Kross Racing Team, barwy której reprezentuje wicemistrzyni olimpijska Maja Włoszczowska.

The additional funding invested in the development of products ubigrate, the expansion of sales activities and building a distributor network.
Dodatkowe środki finansowe zainwestowane w rozwój produktów ubigrate, rozszerzenie działalności sprzedaży i budowania sieci dystrybucji.

Chemikals, a part of the PEKAES Group, invested in the development of infrastructure of LPG handling terminal in Braniewo.
Chemikals, spółka wchodząca w skład Grupy PEKAES, zainwestowała w rozbudowę infrastruktury terminala przeładunkowego gazu płynnego w Braniewie.

How to use "investing in the development" in an English sentence

What is your budget for investing in the development of your online store?

We also contribute to sustainable development by investing in the development of electromobility.

We are committed to investing in the development of our people and facilities.

To attract millennials, it’s worth investing in the development of a design-centered brand.

Ahrend has been investing in the development of non-toxic paints for many years.

Right now, 33 global companies are investing in the development of autonomous vehicles.

In addition, EDF Energy is investing in the development of new renewable generation.

That’s why the government is investing in the development of alternative protein sources.

Make a habit out of consistently investing in the development of your employees.

Book publishers are investing in the development of technical expertise in web technologies.

How to use "inwestowanie w rozwój" in a Polish sentence

Uważam, że szczególnie ważne jest inwestowanie w rozwój zainteresowań.

Teraz bardziej się nam opłaca inwestowanie w rozwój własnej sieci niż kupowanie istniejącej — ocenia prezes Stroera.

Nadleśnictwo w projekcie zagospodarowania nakazywało inwestowanie w rozwój "Wilczego Szańca" i w rozwój infrastruktury turystycznej.

Prawo przystosowywano pod oczekiwania przedsiębiorców, którym bardziej opłaca się produkcja oparta na taniej sile roboczej niż inwestowanie w rozwój i najnowsze technologie.

Inwestowanie w rozwój pracowników poprzez podnoszenie ich kwalifikacji zawodowych.

Ważną sprawą jest inwestowanie w rozwój nauk ścisłych w szkołach podstawowych i średnich oraz w znacznie wyższym stopniu finansowanie udziału polskich studentów w konkursach międzynarodowych.

Inwestowanie w rozwój umiejętności i wiedzy liderów UTW.4.

Jesli inwestowanie (w rozwój firmy, w akcje itp) staje się zbyt ryzykowne, to pilna staje sie potrzeba zachowania kapitału.

Dlatego, najlepszą inwestycją na trudne czasy jest edukacja, w kształtowanie charakteru, w kreatywność – słowem: inwestowanie w rozwój osobisty lub/i we własny interes.

Dlatego też takie ważne jest inwestowanie w rozwój kadry menadżerskiej i liderów, którzy byliby w stanie sprostać stawianym przed nimi zadaniom.