Examples of using Iosif in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Iosif, to your room.
Why isn't Iosif helping out?
Dlaczego Iosif nie pomaga?Iosif says this is your Batcave.
Iosif mówi, że to pani jaskinia Batmana.The IS marking was Iosif Stalin.
Znakowanie JEST oznaczało Iosif Stalin.Iosif in a golden raincoat and a gray shirt.
Josyp w złocisty płaszcz i szary koszula.Baltic Deputy(Russian: Депутат Балтики) is a 1936 Soviet drama film directed by Iosif Kheifits and Aleksandr Zarkhi.
Депутат Балтики- radziecki film dramatyczny z 1937 roku w reżyserii Aleksandra Zarchiego i Iosifa Chejfica.Iosif Töjär(29 November 1911- 1992) was a Romanian wrestler.
Iosif Töjär(ur. 29 listopada 1911 w Oradei, zm. 1992)- rumuński zapaśnik.On 25 February his poem De-aș avea(If I Had) was published in Iosif Vulcan's literary magazine Familia in Pest.
Lutego jego poemat De-aş avea(Gdybym miał) został opublikowany w literackim magazynie Iosifa Vulcana- Familia- w Peszcie.Dr Iosif Diskin, Chairman of the CCRF Commission on issues of civil society development.
Iosif Diskin, przewodniczący Komisji ISFR ds. Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego.Play media Red Army Days(Russian: Горячие денечки, translit. Goryachie denyochki) is a 1935 Soviet comedy film directed by Alexander Zarkhi and Iosif Kheifits.
Горячие денечки, Goriaczije dienioczki- radziecka komedia romantyczna z 1935 roku w reżyserii Aleksandr Zarchi i Iosif Chejfic.Iosif Czako(11 June 1906, Reșița, Romania- 12 September 1966, Reșița) was a Romanian football defender.
Iosif Czako(ur. 11 czerwca 1906, zm. 12 września 1966)- rumuński piłkarz.Near Krinkov I found one more dear friend,future gebraist and the writer, Iosif of Gibyanskogo2, the young man of my years, maybe, a little more young.
Koło KpиHkoB ja znalazłem jeszcze jeden drogi druh,przyszłość reбpaïcTa i pisarz, Josyp ГибяHckoro2, młody człowiek mój rok, mogę, trochę młodziej.In the end, Iosif Kobzon didn't participate in the concert due to his recent surgery.
Koniec końców, Iosif Kobzon nie wziął udziału w koncercie ze względu na niedawno przebytą operację.Artists are public figures andevery artist has a right to express her opinion,” Iosif Prigozhin said during a TV debate with Andrey Sidelnikov, a leader of the Speak Up movement.
Artyści to osoby publiczne i każdy artysta ma prawodo wyrażania własnej opinii”, powiedział Iosif Prigozhin podczas telewizyjnej debaty z Andreyem Sidelnikovem, liderem ruchu Speak Up.Iosif Goshkevich, along with other seamen, was transported to Hong Kong- possession of Great Britain of that time.
Josyp ГoшkeBич, razem z drugi marynarz, jestem przeprawiony do Hongkong- ówczesny posiadanie wielki Brytania.The regime started a partnership with Italian resident,former Iron Guardist and millionaire Iosif Constantin Drăgan, who continued championing the Dacian cause even after the fall of Ceauşescu.
Reżim Ceauşescu rozpoczął współpracę z byłym członkiem Żelaznej Gwardii,biznesmenem, pisarzem i historykiem Iosifem Constantinem Drăganem, który wciąż propaguje idee wielkości cywilizacji dackiej.According to Iosif Prigozhin, Valeriya's husband, the singer's family were delayed for eight hours in the Heathrow airport due to document checks.
Według Iosifa Prigozhina, męża Valeriyi, rodzina piosenkarza została zatrzymana na osiem godzin na lotnisku Heathrow w celu sprawdzenia dokumentów.At a partymeeting in March 1956, two members of the Politburo who were supporters of Khruschevite reforms, Miron Constantinescu and Iosif Chişinevschi, criticized Gheorghiu-Dej's leadership and identified him with Romanian Stalinism.
Na spotkaniu partii z marca 1956 roku,dwaj członkowie Biura Politycznego będący zwolennikami reform w stylu Chruszczowa- Miron Constantinescu i Iosif Chişinevschi skrytykowali Gheorghiu-Deja i zrównoważyli go z rumuńskim stalinizmem, w 1957 roku oni sami zostali oskarżeni o stalinizm i pod tym zarzutem wydaleni z szeregów partii.The brutal rule of Iosif STALIN(1928-53) strengthened communist rule and Russian dominance of the Soviet Union at a cost of tens of millions of lives.
Brutalne rządy Iosifa STALINA(1928-53) wzmocniły rządy komunistyczne i dominację Rosji w Związku Radzieckim kosztem dziesiątek milionów istnień ludzkich.On the exterior the cathedral may not be particularly conspicuous, especially that when strolling down the narrow alleys it is hard to encompass it entirely with one's sight, but it is a must to go inside, where a spacious and bright interior,decorated with beautiful neo-Byzantine frescoes by Iosif Keber and Anastasie Demian, waits for us.
Może z zewnątrz katedra nie rzuca się jakoś bardzo w oczy, zwłaszcza, że spacerując po wąskich uliczkach trudno ją objąć wzrokiem w całości, ale koniecznie trzeba wejść do środka, gdzie czeka na nas przestronne, jasne wnętrze,ozdobione pięknymi neobizantyńskimi freskami autorstwa Józefa Kebera i Anastazego Demiana.Stop Iosif KOBZON and other members of Kremlin's cheerleading team from entering the UK or any other democratic country,”- the petition said.
Sprzeciwiamy się wkroczeniu na terytorium Wielkiej Brytanii oraz innych demokratycznych krajów Iosifa Kobzona i innych członków popierających Kreml”,- mówiła petycja.A month prior to the concert, some activists from the London-based Speak Up movement sent a petition to the UK Government asking politicians to ban Valeriya,Iosef Kobzon and other Russian singers from performing in the country.“Stop Iosif KOBZON and other members of Kremlin's cheerleading team from entering the UK or any other democratic country,”- the petition said.
Miesiąc przed koncertem, grupa aktywistów z Londyńskiego ruchu Speak Up, wystosowała petycję do rządu Wielkiej Brytanii prosząc polityków by zabronili Valeriyi, Iosefowi Kobzonowi i innym rosyjskim piosenkarzom występować w tym kraju.„Sprzeciwiamysię wkroczeniu na terytorium Wielkiej Brytanii oraz innych demokratycznych krajów Iosifa Kobzona i innych członków popierających Kreml”,- mówiła petycja.Mihail Sebastian(Romanian pronunciation:; born Iosif Mendel Hechter; October 18, 1907- May 29, 1945) was a Romanian playwright, essayist, journalist and novelist.
Mihail Sebastian, właściwie Iosif Hechter(ur. 18 października 1907, zm. 29 maja 1945)- rumuński dramaturg i powieściopisarz pochodzenia żydowskiego.Born Iosif Solomonovich Grossman in Berdychiv, Russian Empire(today in Ukraine) into an emancipated Jewish family, he did not receive a traditional Jewish education.
Przyszedł na świat jako Iosif Sołomonowicz Grossman w Berdyczowie, w ówczesnym Imperium Rosyjskim w zaborze rosyjskim(dzisiaj Ukraina) w oświeceniowej rodzinie żydowskiej i nie odebrał tradycyjnego żydowskiego wykształcenia.The largest figure of world history- Iosif Vissarionovich Stalin, life and which state activity scarred not only destiny of the Soviet people, but also all mankind will be not one more decade a subject of dm of discussions among historians and inhabitants.
Największy figura światowy historia- Josyp Wissarion Stalin, życie i państwowy działalność który zostawiłem najgłebszy ślad nie tylko w los radziecki naród, ale i wszystek ludzkość, jeszcze nie jedno dziesięciolecie jestem przedmiot дM omawianie wśród historyk i mieszczuch.Ralph Burkhardt from Germany,Frantiśek Guldan from Slovakia, Iosif Király from Romania, Istvan Orosz from Hungary and Leszek Żebrowski from Poland, authors from different countries, as well as different generations, experiences and backgrounds created works referring to events in 1956.
Ralph Burkhardt z Niemiec,Frantiśek Guldan ze Słowacji, Iosef Király z Rumunii, Istvan Orosz z Węgier oraz Leszek Żebrowski z Polski- twórcy reprezentujący różne kraje i różne pokolenia- przygotowali prace odnoszące się do pamięci o wydarzeniach roku 1956.
