What is the translation of " IS A FOLLOW-UP " in Polish?

• jest kontynuacją
• jest następstwem

Examples of using Is a follow-up in English and their translations into Polish

This is a follow-up.
To jest kontynuacja.

e.g. reviewers lavish praise on it."THE QUINTESSENCE" is a follow-up to"VI.
np. recenzenci nie szczędzą grupie pochwał."THE QUINTESSENCE" to kontynuacja"VI.

The game is a follow-up to 1996's Polanie.
Jest kontynuacją gry Polanie z 1996 roku.

covering the 2001- 2003 period, is a follow-up of the 1996-2000 Painter's Diary,
obejmujący lata 2001-2003, jest kontynuacją Dziennika malarza z lat 1996-2000,

The document is a follow-up to the 2006 communication.
Wspomniany dokument jest działaniem następczym po komunikacie z 2006 r.

The show is a follow-up to the 1980 television series Cosmos:
Program jest kontynuacją serialu telewizyjnego pt. Cosmos:

China's final ban on the trade is a follow-up to the resolution reached at the conference.
Ostateczna Zakaz Chin w handlu jest kontynuacją uchwały osiągniętym na konferencji.

The Communication is a follow-up to the EU 2020 strategy
Komunikat jest następstwem strategii„Europa 2020”

Miracles in December is a follow-up to the group's first studio album XOXO,
Miracles in December jest kontynuacją pierwszego studyjnego albumu grupy XOXO,

This Report is a follow-up to the first Commission Report on the Application of Postal Directive 97/67 which was submitted at the end of 20026.
Niniejsze sprawozdanie jest kontynuacją pierwszego sprawozdania Komisji na temat stosowania dyrektywy pocztowej 97/67/WE, który został przedłożony pod koniec roku 20026.

Our top story tonight is a follow-up to a story we told you about at 5:30.
Jest kontynuacja historii z wiadomości o 17:30 Dziś wiodącym reportażem w naszych wieczornych wiadomościach.

This initiative is a follow-up on the Communication on protection of the financial interests of the European Union,
Inicjatywa stanowi kontynuację komunikatu w sprawie ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej,

The latest paper is a follow-up to a White Paper published in February 2006.
Ten ostatni dokument jest kontynuacją białej księgi opublikowanej w lutym 2006 r.

This visit, which is a follow-up to Hannes Swoboda's visit two weeks ago,
Wizyta ta, która jest kontynuacją wizyty Hannesa Swobody sprzed dwóch tygodni,

This additional opinion is a follow-up to an exploratory opinion on the Roma which was adopted in July 2008 SOC/263.
Opinia dodatkowa nawiązująca do opinii rozpoznawczej w sprawie Romów, przyjętej w lipcu 2008 r. SOC/263.

This post is a follow-up to an interview with Haitian photographer Francesca Andre.
Post ten jest kontynuacją wywiadu z haitańską fotograf Francescą Andre[ang]

The declaration of intent is a follow-up on agreements that the Ministry made with municipalities during the previous cabinet term.
Deklaracja woli stanowi kontynuację umów, które ministerstwo zawarło z gminami w poprzedniej kadencji parlamentu.

This Programme is a follow-up of the above TA Action Programme 2001, albeit focussing only Bulgaria
Wspomniany Program stanowi kontynuację wyżej wymienionego„Programu Działania Pomocy Technicznej 2001”,

In writing.- This proposal is a follow-up to the Community strategy to reduce CO2 emissions from light commercial vehicles(LCVs), as follows.
Na piśmie- Niniejszy wniosek jest konsekwencją wspólnotowej strategii ograniczania emisji CO2 z lekkich pojazdów dostawczych w następujący sposób.

The current proposal is a follow-up to the Action Plan 2007-09 on Energy Policy for Europe
Obecny wniosek jest następstwem planu działań dotyczącego polityki energetycznej na lata 2007-2009

The European action plan on explosives is a follow-up to the 2005 Commission communication on this topic, and aims to respond
Europejski plan działań dotyczący materiałów wybuchowych jest kontynuacją komunikatu Komisji z 2005 roku na ten temat,

This own-initiative opinion is a follow-up to previous EESC work, in particular the
Omawiana opinia z inicjatywy własnej jest kontynuacją wcześniejszych prac EKES-u,

The new Panattoni project is a follow-up to the existing Industry Park Bezdecin of the Uno Group company which comprises 45,000 m2 of A class area.
Nowa inwestycja Panattoni jest kontynuacją istniejącego projektu Uno Group, Industry Park Bezdecin, obejmującego 45 tys. m2 powierzchni klasy A. Uno

This communication is a follow-up to the White Paper on services of general interest[1],
Niniejszy komunikat jest kontynuacją Białej Księgi na temat usług użyteczności publicznej[1],

You're a follow-up?
Pan na kontrolę?

Uh… You're a follow-up? I'm sorry.
Pan na kontrolę? Przykro mi.

The proposal was a follow-up to a Commission report on which the Council had adopted conclusions in June 2007.
Wniosek ten jest następstwem sprawozdania Komisji, w którego sprawie Rada przyjęła konkluzje w czerwcu 2007 roku.

Mr Confalonieri explained that cooperation with Jordan had started eight years previously and that there would be a follow-up to the establishment of a national ESC.
Roberto CONFALONIERI objaśnił, że współpraca z Jordanią rozpoczęła się osiem lat temu i że podjęte zostaną dalsze działania związane z utworzeniem krajowej RSG.

Technical assistance activities financed under the“TA Action Programme 2004-2006” are a follow-up of the TA Action Programme 2001,
Działania pomocy technicznej finansowane w ramach„Programu Działania PT 2004-2006” stanowią kontynuację Programu Działania PT 2001,

The Urban Challenge was a followup race by DARPA in which cars were asked to drive in traffic,
Urban Challenge był kolejnym wyścigiem DARPA podczas którego samochody miały jeździć w ruchu ulicznym podczas

How to use "is a follow-up" in an English sentence

There is a follow up of six months (Figure 1).

Here is a follow up based on our Neuroticism behaviour.

There is a follow up to review blood test results.

Here is a follow up with the new CFSv2 model.

There is a follow up ticket with further enhancements: #839.

This is a follow up email regarding your issue with.

NOTE: There is a follow up to this article here.

This is a follow up to the stock chart lesson.

This book is a follow up to Board Game Education.

This post is a follow up to Atheists Aren't Evil.

How to use "jest następstwem, jest kontynuacją" in a Polish sentence

dobie od wystąpienia objawów neurologicznych i często jest następstwem wystąpienia zespołu opuszkowego i rozległego obrzęku mózgu.

Za jedno z największych zagrożeń uznano narastający stopień emisji dwutlenku węgla oraz tlenku azotu, który jest następstwem użytkowania silników spalinowych na szeroką skalę.

Sądzą oni, że współczesna religia żydowska jest kontynuacją religii biblijnego Izraela.

Nie zmienia to faktu, że dział spadku jest następstwem i konsekwencją wcześniejszego postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku.

Akcja jest następstwem dochodzenia belgijskich organów nadzoru rynku i ma charakter zapobiegawczy.

jest kontynuacją serii książeczek z zakresu gramatyki języka polskiego.

Porozumienie jest kontynuacją projektu Południowo-Zachodniego Klastra Energii, który od ubiegłego roku funkcjonuje w powiecie zgorzeleckim.

Wszystko to jest następstwem fatalnego, poprzedniego sezonu, w którym Alba odpadła już w ćwierćfinale.

Zbiór tekstów znakomitego historyka jest kontynuacją, ale i dopełnieniem poprzedniego zbioru zatytułowanego: Christianitas.

Zwężenie szpary stawu kolanowego jest następstwem procesu pierwotnych zmian degeneracyjnych lub wtórnych zmian zwyrodnieniowych.