What is the translation of " IS A GUIDANCE " in Polish?

• jest drogą prostą

Examples of using Is a guidance in English and their translations into Polish

It is a guidance for the cautious of evil and Hell.
To wytyczne dla ostrożny zła i piekła.

This Book whereof there is no doubt, is a guidance unto the God-fearing.
To jest Księga- nie ma, co do tego żadnej wątpliwości- droga prosta dla bogobojnych;

It is a guidance and grace for those who believe!
On jest drogą prostą i miłosierdziem dla tych, którzy wierzą!

For the scrutiny process there is a guidance checklist that arbitrators may follow.
Dla procesu kontroli znajduje się lista kontrolna poradnictwo że arbitrzy mogą śledzić.

It is a guidance and a mercy to believers!
On jest drogą prostą i miłosierdziem dla tych, którzy wierzą!

That is the(Holy) Book, where there is no doubt. It is a guidance for the cautious of evil and Hell.
To jest Księga- nie ma, co do tego żadnej wątpliwości- droga prosta dla bogobojnych;

It is a guidance, and a mercy unto the believers!
On jest drogą prostą i miłosierdziem dla tych, którzy wierzą!

is an enemy of Gabriel, who by God's leave has brought down to your heart[the Quran] fulfilling that[predictions about the last prophet in the earlier revelations]"> which precedes it, and is a guidance and good news for the faithful.
jest nieprzyjacielem Gabriela?!" Przecież to on zesłał go na twoje serce, za zezwoleniem Boga;"> dla potwierdzenia prawdziwości tego, co było zesłane przed nim, jako drogę prostą i radosną wieść dla wierzących.

And indeed it is a guidance and a mercy for the Muslims.
I zaprawdę, on jest drogą prostą i miłosierdziem dla tych.

Say:'To the believers it is a guidance, and a healing;
Powiedz:"Dla tych, którzy wierzą, on jest drogą prostą i uzdrowieniem; ci zaś, którzy nie wierzą, mają w swoich uszach głuchotę

And most surely it is a guidance and a mercy for the believers!
I zaprawdę, on jest drogą prostą i miłosierdziem dla tych, którzy wierzą!

And lo! it is a guidance and a mercy for believers!
I zaprawdę, on jest drogą prostą i miłosierdziem dla tych, którzy wierzą!

Subscribe Now- Forex Trading Forex Trading Call is a guidance from an expert analyst that helps you understand when is a right time to buy
Zapisz się teraz- Forex Forex Zaproszenie to wytyczne od analityka ekspertów, który pomaga zrozumieć, kiedy jest właściwy czas,

Say:"For those who believe it is a guidance and a healing; but for those who do not believe it is a deafness in the ears,
Powiedz:"Dla tych, którzy wierzą, on jest drogą prostą i uzdrowieniem; ci zaś, którzy nie wierzą, mają w swoich uszach głuchotę i dotknięci są ślepotą;

Say unto them(O Muhammad): For those who believe it is a guidance and a healing; and as for those who disbelieve,
Powiedz:"Dla tych, którzy wierzą, on jest drogą prostą i uzdrowieniem; ci zaś, którzy nie wierzą,

Say thou: Unto those who have believed it is a guidance and a healing: and those who believe not,- in their ears there is a heaviness,
Powiedz:"Dla tych, którzy wierzą, on jest drogą prostą i uzdrowieniem; ci zaś, którzy nie wierzą, mają w swoich uszach głuchotę

Proclaim(O dear Prophet Mohammed- peace and blessings be upon him),“It is a guidance and a cure for the believers”;
Powiedz:"Dla tych, którzy wierzą, on jest drogą prostą i uzdrowieniem; ci zaś, którzy nie wierzą,

Verily We sent down the Taurat wherein was a guidance and a light.
My, zaprawdę, zesłaliśmy Torę, w której jest przewodnictwo i światło.

We vouchsafed unto him the Injil wherein was a guidance and a light, confirming that which had preceded it,
co było przed Nim w Torze; i Jemu daliśmy Ewangelię, w której jest przewodnictwo i światło, będącej potwierdzeniem tego, co było przed nią,

That little daydream of yours was a guidance.
Ten sen na jawie jest twoim przewodnikiem.