What is the translation of " IS A MOVEMENT " in Polish?

• jest ruchem
• jest ruch

Examples of using Is a movement in English and their translations into Polish

This is a movement for everyone.
To ruch dla każdego.

To throw the larger man off balance. Yes. Hataki komi is a movement the smaller combatant uses.
Aby pozbawić równowagi większego wojownika. Tak. Hatakikomi jest ruchem, który stosuje mniejszy wojownik.

This is a movement of many, not of one.
To jest ruch wielu ludzi, a nie jednostek.

VHEMT(pronounced vehement) is a movement not an organization.
VHEMT(wymawiane vehement) jest ruchem a nie organizacj±.

Hataki komi is a movement the smaller combatant uses to throw the larger man off balance.
Hatakikomi jest ruchem, który stosuje mniejszy wojownik aby pozbawić równowagi większego wojownika.

All the instruments are playing a part, and none is out of harmony with the whole… the theme of a painting is a movement in space.
Wszystkie instrumenty odgrywają swoją partię, a żaden nie wychodzi poza współbrzmienie całości… tematem obrazu jest ruch w przestrzeni.

But here is a movement, Kṛṣṇa consciousness.
Ale tutaj jest ruch, świadomość Kṛṣṇy.

And remember… this is a movement, not a party.
I pamiętajcie… to jest ruch, nie impreza.

Opus Dei is a movement of priests and lay people within the Church which has the official approval of the Holy See.
Opus Dei jest ruchem księży i osób świeckich, który ma oficjalne zatwierdzenie ze strony Stolicy Apostolskiej.

Today White Nationalism is a movement of the political right.
Dzisiaj biały nacjonalizm jest ruchem politycznej prawicy.

It is a movement, is very exciting… when people create nations and to join… then we are organizing in the world.
Ten ruch, to bardzo porywające, jego tworzą sami ludzie, a narody jednoczą się i zbliżają, formując Nowy Światowy Porządek.

For most of us, ascension is a movement upward in consciousness while still being embodied.
Dla większości z nas wstępowanie oznacza wznoszący ruch w świadomości, podczas gdy nadal jesteśmy wcieleni.

This is a movement which was set up in a bottom-up way, a spontaneous movement, which organizes itself and finances itself on its own.
To jest ruch, który powstał oddolnie, ruch spontaniczny, który sam się organizuje i finansuje.

The social and solidarity economy is a movement that aims to change the current social and economic system.
Ekonomia społeczna i solidarna to ruch zmierzający do zmiany panującego systemu społeczno-ekonomicznego.

The levade' is a movement where the horse is balanced on its haunches at a 45° angle from the ground.
Podobna do pesady jest lewada, w której ciało konia ustawione jest pod kątem 30-35 stopni do podłoża.

Mission-Net is a movement- it does not end when the Congress finishes.
Mission-Net to ruch- nie kończy się wraz z ostatnim dniem Kongresu.

A rotation is a movement of an object in a circular motion.
A rotacja jest ruch obiektu w ruchu okrężnego.

The flow of time is a movement of the"execution control" over that"timespace""omniplan.
Przepyw czasu jest ruchem"kontroli wykonawczej" przez"przestrze czasow""omniplan.

The flow of time is a movement of the"execution control" over that"timespace""omniplan.
Przepływ czasu jest ruchem"kontroli wykonawczej" przez"przestrzeń czasową""omniplan.

And we're hoping that this debate is a movement in that direction, that this debate is something that cuts across a lot of the disciplines that normally act as solace within the University.
Mamy nadzieję, że ta debata to ruch w tymże kierunku, że rozmywa ona granice pomiędzy wieloma dziedzinami, które zwykle funkcjonują na Uniwersytecie osobno.

When we deal here with the question as to whether Medjugorje is a movement within the Church, we have no choice but to take a closer look and further analyse the opinion of bishop Pavao Zanić; all the more as this opinion has evidently been adopted by his successor, Ratko Perić and is also being shared or nevertheless tolerated by other Croatian bishops.
Skoro zajmujemy się tu kwestią, czy Medjugorje jest ruchem w ramach Kościoła, nie możemy uniknąć analizy i polemiki z poglądem biskupa Żanicia, tym bardziej, że najwyraźniej został przyjęty przez następcę, biskupa Pericia, i jest podzielany, a przynajmniej tolerowany przez innych biskupów Chorwacji.

It's a movement.
To jest ruch.

It's a movement log of Alison's evening.
To zapis ruchu wieczoru Alison.

It's a movement disorder, which rules out Wegener's.
To zaburzenia ruchu, które wykluczają Wegenera.

It was a movement.
To była krucjata.

It's more than a beverage… it's a movement.
To więcej niż napój… to ożywienie.

It's a movement disorder, which rules out Wegener's.
Które wykluczają Wegenera. To zaburzenia ruchu.

It's a movement that activates Gen Y to engage with their parents about early diagnosis.
To jest ruch, który aktywuje pokolenie Y do zaangażowania rodziców do skorzystania z wczesnej diagnostyki.

City Beautiful was a movement to bring the grand boulevards and large civic arenas of classical architecture into American cities.
Miasto Piękne" było ruchem, który miał na celu przeniesienie wielkich bulwarów, obszary wielkomiejskie architektury klasycznej do miast amerykańskich.

This short outline shows what is meant when one talks about Medjugorje as being a movement.
Ten szkic tylko z grubsza zarysowuje, co mamy na myśli, mówiąc o Medjugorju, jako ruchu.