What is the translation of " IS A RESTRICTION " in Polish?

• ograniczenie

Examples of using Is a restriction in English and their translations into Polish

A quota is a restriction on certain economic indicators.
Kontyngent jest ograniczeniem niektórych wskaźników ekonomicznych.

The condition attached to the word"sorry" should not exist because the pain is a restriction of tenderness.
Warunek załączony do słowa"przepraszam" nie powinno istnieć, bo ból jest ograniczenie czułości.

Key usage is a restriction method and determines what a certificate can be used for.
Użycie klucza to metoda ograniczania określająca, do czego certyfikat może być używany.

it is common ground that that legislation is a restriction of that freedom of movement.
badane uregulowanie stanowi ograniczenie tej swobody.

Key usage is a restriction method that determines what a certificate can be used for.
Użycie klucza jest metodą ograniczania umożliwiającą określenie sytuacji, w jakich będzie można użyć certyfikatu.

General Miguel Poiares Maduro, the national legislation is a restriction on the freedom of establishment.
generalnego Miguela Poiaresa Maduro, wspomniane uregulowania krajowe stanowią ograniczenie swobody przedsiębiorczości.

The Court states that there is a restriction on the exercise of that freedom in so far as the proprietors of coffee-shops are not entitled to market lawful goods to persons residing in other Member States and those persons are precluded from enjoying such services.
Trybunał stwierdził istnienie ograniczenia wykonywania tej swobody, ponieważ podmioty prowadzące coffeeshopy nie mają prawa sprzedawać legalnych produktów osobom zamieszkałym w innych państwach członkowskich, przez co osoby te wykluczone są z możliwości korzystania z takich usług.

The problem with UK2 is that if you are want to host multiple domains on a single web hosting package then there is a restriction with the number of email addresses.
Problem z UK2 jest to, że jeśli chcesz obsługiwać wiele domen na jednym pakiecie hosting to nie jest ograniczenie do liczby adresów e-mail.

The higher taxation of winnings from foreign lotteries is a restriction of the freedom to provide services throughout the EU,
Wyższe opodatkowanie wygranych z loterii zagranicznych stanowi ograniczenie wolności świadczenia usług w UE,

but here there is a restriction.
tutaj istnieje ograniczenie.

blocking system is a restriction on the right to respect for the privacy of communications
blokowania stanowi ograniczenie prawa do poszanowania tajemnicy połączeń telekomunikacyjnych

liable to deter it from exercising its freedom of establishment is a restriction on that freedom.
który mógłby odwieść tego przedsiębiorcę od skorzystania ze swobody przedsiębiorczości ograniczają tę swobodę.

Demanding written permission for mass is a restriction of the freedom of religion in itself, let alone to interrupt a Christmas Day mass on the grounds of a petty bureaucratic excuse- all this in a Member State of the Union,
Żądanie pisemnej zgody na odprawienie nabożeństwa jest ograniczeniem wolności, nie mówiąc już o przerwaniu nabożeństwa w pierwszy dzień świąt Bożego Narodzenia pod pretekstem drobnego uchybienia procedurom biurokratycznym.

is thus is a restriction on the freedoms conferred by Article 18 EC.
skorzystali oni ze swobody przemieszczania się i pobytu, stanowią więc ograniczenie swobód przyznanych na mocy art. 18 WE.

that means that there is a restriction on the mileage, most car rental agents have 250 Km per day included in the rental price, extra mileage will be charged by the car rental agent, the price for extra mileage can be found in the detailed terms of each car rental company in Germany.
co oznacza, że istnieje ograniczenie przebiegu, większość wypożyczonych samochodów ma 250 km na dobę wliczone w cenę wynajmu, dodatkowy przebieg zostanie obciążony przez agenta wynajmu samochodu, cena za dodatkowy przebieg może być Znalezione w szczegółowych warunkach każdej wypożyczalni samochodów w Niemczech.

to reside in another Member State is a restriction on the freedoms conferred on every citizen of the Union.
pobytu w innym państwie członkowskim, stanowi ograniczenie swobód gwarantowanych każdemu obywatelowi Unii.

That court has asked the Court of Justice whether a provision which may require a trainee who signs a professional contract with a club in another Member State to pay damages is a restriction on freedom of movement for workers, a principle enshrined in the EC Treaty,
Sąd ten zwrócił się do Trybunału Sprawiedliwości z pytaniem, czy przepis zobowiązujący szkolonego zawodnika, który zawarł umowę w charakterze zawodowego zawodnika z klubem w innym państwie członkowskim, do zapłacenia odszkodowania, stanowi ograniczenie ustanowionej w traktacie WE swobody przepływu pracowników, a jeśli tak,

According to Advocate General Sharpston, making the funding of a full course of studies abroad dependent on three years uninterrupted residence in the funding Member State immediately prior to starting those studies is a restriction of the right to free movement of EU citizens.
Zdaniem rzecznik generalnej Eleonor Sharpston uzależnienie przyznania stypendium na pełny tok studiów za granicą od trzech lat nieprzerwanego zamieszkiwania bezpośrednio przed rozpoczęciem studiów na terytorium państwa członkowskiego udzielającego stypendium stanowi ograniczenie prawa obywateli Unii do swobodnego przemieszczania się.

pursuant to which a“joueur espoir” who at the end of his training period signs a professional contract with a club in another Member State of the EU may be ordered to pay damages, is a restriction on freedom of movement for workers.
zakończeniu okresu szkoleniowego umowę w charakterze zawodowego zawodnika z klubem w innym państwie członkowskim UE może być zobowiązany do zapłaty odszkodowania, stanowi ograniczenie swobody przepływu pracowników.

the reference product is a restriction on the free movement of goods,
produktu referencyjnego stanowi ograniczenie swobodnego przypływu towarów,

Consequently, those rules are a restriction on freedom of movement for workers.
W konsekwencji takie uregulowanie stanowi ograniczenie swobodnego przepływu pracowników.

A restriction is covered by Article 57(1) EC as being a restriction on the movement of capital involving direct.
Dane ograniczenie objęte jest zakresem art. 57 ust. 1 WE jako ograniczenie przepływu kapitału dotyczące inwestycji bezpośrednich, o ile dotyczy ono.

The accompanying effect should be a restriction on unfair competition,
Dodatkowym efektem powinno być ograniczenie nieuczciwej konkurencji,

people are afraid that measures such as the telecoms package are a restriction of their freedom.
Ludzie mają obawy, że takie działania jak telecoms package są ograniczeniem ich wolności.

Instead of being a restriction or punishment, taking these vows can actually give us a lot of strength
Zamiast bycia ograniczeniem czy karą, złożenie takich ślubów może w istocie dać nam dużo siły

The same is true of the German Government's argument that there cannot be a restriction resulting from a reduction in the value of the inheritance, since the effect of legislation such as that at issue in the main proceedings is merely the unavoidable consequence of the coexistence of national tax systems.
To samo dotyczy argumentu rządu niemieckiego, zgodnie z którym nie można mówić o ograniczeniu wynikającym ze zmniejszenia wartości spadku, skoro skutki przepisów, takich jak rozważane przed sądem krajowym, są jedynie nieuniknioną konsekwencją współistnienia krajowych systemów podatkowych.

There would not be a restriction on number of players from one conference.
Brak ograniczeń na liczbę zawodników z jednego kraju.

The time thing's probably arbitrary, but it's a restriction That stops me feeling too much.
Ale to ograniczenie… które powstrzymuje mnie by nie czuć zbyt wiele.

These new national rules contain several provisions which the Commission considers to be a restriction to the free movement of capital
Te nowe przepisy krajowe zawierają szereg postanowień, co do ktrych Komisja uważa, że stanowią one ograniczenie swobodnego przepływu kapitału

It is not a restriction, it's a prohibition.
To nie jest ograniczenie, to zakaz.”.

How to use "is a restriction" in an English sentence

Regarding the Agricultural land there is a restriction for everybody.

There is a restriction on the number of calls, i.e.

This is a restriction to regulate international commerce and business.

However there is a restriction on any purchase over $350,000.

However, not because it is a restriction in this diet.

There is a restriction about lighting fireworks near fireworks stores.

There is a restriction of the size in these websites.

Most often quoted though is a restriction with a .040in.

I hope there is a restriction on houses per account.

How to use "ograniczenie" in a Polish sentence

Zmiany klimatyczne to proces dziejący się na poziomie globalnym, a jednostkowe działania mają minimalny wpływ na ich ograniczenie.

Minusy do rzutów na zdolności, ograniczenie możliwości ruchu, minusy do rzutów na inicjatywę i wiele tego rodzaju problemów.

Ale opodal wtedy powinnaś odsapnąć, przeistoczyć ograniczenie.

Stany błogostanu ekonomicznego Ograniczenie budżetu konsumenta Jak wzbogaci się państwo ?

W czasach gdy jesteśmy bombardowani komunikacją nic dziwnego, że są osoby które bardzo dbają o prywatność czy ograniczenie do siebie dostępu.

Rozwiązaniem eliminującym to ograniczenie jest zastosowanie systemu hybrydowego złożonego z HIDS i NIDS.

Tego gruntu ograniczenie tak się w sobie ma pierwsza ściana granice od rzeki Wopca Wielkiego od u[j]ścia rzeczki Rokitny, którym wpada u[j]ściem w rzekę Wopiec.

Jak taż firma może wskazywać, w ostatniej porze wybuchu pożaru głównym ćwiczeniem stanowi jego ograniczenie w jak największym momencie.

Powyższe kwity służą iż ograniczenie widać dokonywać obfitość pańszczyźnie, ale pierwszoplanowym posłannictwem odgrodzenia egzystuje piecza.

W tym tygodniu rezygnuję z jednorazowych reklamówek i patyczków do uszu, w następnym dorzucę do tego ograniczenie butelek z plastiku.