What is the translation of " IS AN ENTITY " in Polish?

• jest podmiotem
• jest bytem
• jest jednostką
• jest podmiot

Examples of using Is an entity in English and their translations into Polish

And yet, I detect nothing. This is an entity of immense power.
A jednak niczego nie wykryłem. To byt o ogromnej mocy.

Being is an entity or object with a certain type of existence.
Bycie jest bytem lub przedmiotem o okreslonym rodzaju istnienia.

Under the definition, a“beneficial owner” is an entity meeting all of the following conditions.
Zgodnie zdefinicją właścicielem rzeczywistym jest podmiot, który spełnia łącznie następujące warunki.

God is an entity with nominated representatives, like a company.
Bóg jest bytem z nominowanymi przedstawicielami, jak w przedsiębiorstwie.

New company registration are looking forward to take there initial moments look forward to ensure that the structure of a company and it is an entity that enjoys legal.
Nowej rejestracji firmy się doczekać podjęcie momentów początkowej oczekujemy w celu zapewnienia, że struktura firmy i jej jest jednostka, która cieszy się prawne.

An affiliate is an entity that belongs to the Google group of companies.
Podmiot stowarzyszony to podmiot należący do grupy firm Google.

Grant Thornton FrÄ ckowiak Sp. z o.o. based in Poznań at pl. Wiosny LudĂłw 2(61 831) is an entity certified to audit the financial statements listed on the National Council of Statutory Auditors under number 238.
Grant Thornton Frąckowiak Sp. z o.o., z siedzibą w Poznaniu przy pl. Wiosny Ludów 2(61 831), jest podmiotem uprawnionym do badania sprawozdań finansowych, wpisanym na listę Krajowej Rady Biegłych Rewidentów pod numerem 238.

PEUiM is an entity specialising in comprehensive construction and repair of streets, roads and supporting infrastructure.
PEUiM jest podmiotem wyspecjalizowanym w kompleksowej budowie i remontach ulic, dróg oraz infrastruktury towarzyszącej.

MCI Capital TFI SA, together with its managed funds, is an entity subject to applicable regulations of the Act of 27 May 2004 on investment funds.
MCI Capital TFI SA, wraz z zarządzanymi funduszami, jest podmiotem podlegającym stosownym regulacjom ustawy z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych.

EV is an entity which ultimately shall hold all shares in ABC Data S.A. held by the companies from MCI Group mentioned above.
EV jest podmiotem, w którym docelowo powinny się znaleźć wszystkie akcje ABC Data S.A. posiadane przez ww. spółki z grupy MCI.

It may happen that acurrent shareholder is an entity with its registered office in Poland which is controlled by aforeigner.
Może się zdarzyć, że aktualnym udziałowcem spółki jest podmiot mający siedzibę wPolsce, który jest kontrolowany przez cudzoziemca.

A'paragon' is an entity, who led a just life or suffered an untimely death for an unknown reason before his allotted span of life.
Wzór doskonałości jest jednostką, która prowadziła prawe życie, bądź też z nieznanych powodów poniosła przedwczesną śmierć”.

Customary and ordinary internal business use” shall mean, for an End User that is an entity, use by such User, or its employees or authorized agents for the User's customary and ordinary internal business.
Zwyczajne działania na wewnętrzny użytek firmy” oznaczają(dla Użytkownika Końcowego, który jest podmiotem) wykorzystanie go przez takiego Użytkownika lub jego pracowników, lub upoważnionych agentów w normalnej, zwykłej wewnętrznej działalności biznesowej.

Gmina is an entity of basic level of territorial division comprising town(urban gmina), rural area(rural gmina), as well as town with surrounding it rural area urban-rural gmina.
Gmina jest jednostką stopnia podstawowego obejmującą zarówno miasto(gmina miejska) lub teren wiejski(gmina wiejska), jak i miasto wraz z otaczającym je obszarem wiejskim gmina miejsko-wiejska.

It may happen that a current shareholder is an entity with its registered office in Poland which is controlled by a foreigner.
Może się zdarzyć, że aktualnym udziałowcem spółki jest podmiot mający siedzibę w Polsce, który jest kontrolowany przez cudzoziemca.

The mind is an entity formed by merging the energy efficiency of our thoughts, which acts as a vortex that will draw us out of our body making whirl when our body will die and we will no longer anchored to it, a vortex that does not care about the quality of our thoughts, but asks only one thing, energy.
Umysł jest jednostka utworzona przez połączenie wydajności energetycznej naszych myśli, który działa jak wir, który przyciągnie nas z naszego ciała co wir gdy nasze ciało umrze i nie będziemy już do niej zakotwiczone, Wir, który nie dba o jakość naszych myśli, ale zwraca tylko jedno, energia.

Customary and ordinary internal business use" shall mean, for an End User that is an entity, use by such User, or its employees or authorized agents for the User's customary and ordinary internal business.
Zwykłe działania na wewnętrzny użytek firmy” oznaczają(dla Użytkownika, który jest podmiotem) wykorzystanie Licencjonowanego Oprogramowania przez takiego Użytkownika, jego pracowników lub upoważnionych przedstawicieli w normalnej, zwykłej wewnętrznej działalności biznesowej.

A Company is an entity created entirely for the purpose of making a profit.
Kompania jest tworem, stworzonym wyłącznie w celu przynoszenia zysków.

While this provision is, in principle, welcome, it is suggested that if the competent authority is an entity other than the central bank, and the latter is also the payment system overseer, it should be complemented by other provisions stipulating that:( i) prior to granting or suspending/ withdrawing a licence, the competent authority has to consult the relevant central bank;
O ile przepis ten co do zasady należy przyjąć z uznaniem, zaleca się jednak niniejszym, że jeżeli właściwy organ jest jednostką inną niż bank centralny, a bank centralny sprawuje zarazem nadzór nad systemem płatniczym, przepis ten powinien zostać uzupełniony innymi przepisami przewidującymi, że:( i) przed udzieleniem albo zawieszeniem/ cofnięciem licencji właściwy organ musi zasięgnąć opinii właściwego banku centralnego;

That since BSCA is an entity which is economically dependent on the Walloon Region, the Commission ought to have considered them to be one and the same entity..
Zachowywały się jak podmioty gospodarcze działające racjonalnie w warunkach gospodarki rynkowej, uznać je za jeden i ten sam podmiot..

Alfanor 13131 AS company is an entity where MCI. EuroVentures 1.0 subfund possesses 100% shares' separated from MCI.
Spółka Alfanor 13131 AS jest podmiotem, w którym 100% udziałów posiada subfunduszu MCI. EuroVentures 1 wydzielony w ramach funduszu MCI.

The Subsidiary is an entity which is 100% controlled by the Issuer indirectly.
Spółka zależna jest podmiotem w 100% kontrolowanym przez Emitenta pośrednio.

The defendant is an entity doing business in Poland involving timing at swimming events.
Pozwanym jest podmiot prowadzący wPolsce działalność gospodarczą polegającą nadokonywaniu pomiarów czasu nazawodach pływackich.

Alfanor 13131 AS company is an entity in which 100% of shares is held by the MCI. EuroVentures 1.0 subfund separated within the framework of MCI.
Spółka Alfanor 13131 AS jest podmiotem, w którym 100% udziałów posiada subfundusz MCI. EuroVentures 1.0. wydzielony w ramach funduszu MCI.

UFA is not my life UFA is an entity that, more than any other entity I am aware of, embodies my idea of the world as it should be..
UFA to nie moje życie UFA jest bytem, który najbardziej ze znanych mi odpowiada mojemu wyobrażeniu o świecie takim, jaki powinien być..

Leshrac, Tormented Soul, is an entity torn from the heart of nature, a liminal being that exists half in one plane of existence, half in another.
Leshrac zwany udręczoną duszą jest bytem wyrwanym z samego serca natury, przejściową istotą, która istnieje połowicznie w jednym wymiarze istnienia oraz połowicznie w drugim.

Where the issuer of the underlying is an entity belonging to the same group, the information to provide on this issuer is the information required by the share regis tration document.
W przypadku gdy emitent instrumentu bazowego jest podmiotem należącym do tej samej grupy, wymagane jest przedstawienie informacji o emitencie w sposób określony w schemacie dokumentu rejestracyjnego dla akcji.

A business associate is an entity which creates, receives, maintains, or transmits PHI on behalf of a covered entity and is therefore also subject to HIPAA/HITECH rules.
Partner biznesowy to podmiot, którzy tworzy, otrzymuje, obsługuje lub przekazuje chronione informacje zdrowotne w imieniu jednostki objętej przepisami i z tego względu również podlega przepisom ustaw HIPAA/HITECH.

When the issuer of the underlying is an entity belonging to the same group, the information to provide on this issuer is the one required by the share registration document schedule Category A..
W przypadku gdy emitent instrumentu bazowego jest podmiotem należącym do tej samej grupy, wymagane jest przedstawienie informacji o emitencie w sposób określony w schemacie dokumentu rejestracyjnego dla akcji.

Ataxpayer for VAT purposes is an entity that conducts economic activity, but not necessarily activities that are subject to VAT and thus would be subject to atax obligation regardless of the territory of taxation.
Podatnik to podmiot, który prowadzi działalność gospodarczą, niekoniecznie zaś wykonuje czynności podlegające opodatkowaniu, wzwiązku zczym podlegałby obowiązkowi podatkowemu niezależnie odterytorium opodatkowania.

How to use "is an entity" in an English sentence

She is an entity that greatly shocks the world.

Source: What is an entity in the Semantic Web?

Causality is an entity acting according to its identity.

Respondent is an entity completely unrelated to the Complainant.

Role: a role is an entity defined within Conjur.

Glam Life is an entity based in Cork city.

The earth is an entity that is vibrant and living.

where commits is an entity and pending is a state.

A customer is an entity that purchases goods or services.

Each character is an entity with its own Jumping component.

How to use "jest bytem, jest podmiotem" in a Polish sentence

W tym sensie bycie nie jest bytem.

Usługodawca jest podmiotem świadczącym usługi drogą elektroniczną, w ramach Systemu, mającemu służyć rozwijaniu idei społeczeństwa obywatelskiego.

Przypominał, że dziecko jest podmiotem praw, które zawarte są w Konstytucji i Konwencji Praw Dziecka.

Powiatowa Stacja Sanitarno - Epidemiologiczna w Kolbuszowej jest podmiotem leczniczym prowadzonym w formie jednostki budżetowej, dla którego uprawnienia podmiotu tworzącego posiada Wojewoda Podkarpacki.

Profilingua jest podmiotem, jest organizatorem kursów językowych, o którym na pewno możemy mówić jako o bardzo profesjonalnym.

Spółka jest podmiotem powiązanym w rozumieniu ustawy o rachunkowości.

W przypadku, gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane w wykazie, zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów.

SCSp nie posiada osobowości prawnej na gruncie prawa luksemburskiego; na gruncie luksemburskiego prawa podatkowego SCSp jest podmiotem tzw.

Całą sytuację dodatkowo komplikuje fakt, że sklep internetowy nie jest bytem osadzonym w próżni.

Udokumentowanie „mowy nienawiści” [która jest bytem prawnie nie zdefiniowanym] jest sprawą podrzędną, gdyż (jak mawiał tow.