What is the translation of " IS ANOTHER FACTOR " in Polish?

• jest kolejnym czynnikiem
• jest jeszcze jeden aspekt

Examples of using Is another factor in English and their translations into Polish

This is another factor we need to take into account.
To jest kolejny czynnik, jaki musimy wziąć pod uwagę.

The carrier wave expressed in kilohertz is another factor in identification.
Fala nośna, wyrażana w kilohercach, to kolejny czynnik identyfikacji.

Tourism is another factor contributing to mixed marriages.
Turystyka jest kolejnym czynnikiem przyczyniającym się do małżeństw mieszanych.

The pillaging of resources, as you said, Commissioner, is another factor that is exacerbating this conflict.
Plądrowanie zasobów, jak powiedział pan komisarz, jest kolejnym czynnikiem, który powoduje nasilanie się tego konfliktu.

Obesity is another factor for DJD, as it increases stress on joints.
Otyłość jest kolejnym czynnikiem DJD, ponieważ zwiększa nacisk na stawy.

In addition to this crucial functional requirement, the climate of the Persian Gulf region featuring extraordinary heat is another factor to consider.
Klimat regionu Zatoki Perskiej charakteryzujący się niezwykle wysoką temperaturą jest następnym czynnikiem do uwzględnienia.

The preferred goal is another factor that is very critical.
Pożądana intencją jest inna zmienna, która jest bardzo istotna.

Reload bonuses, deposit match, cash prizes etc. In that regard, Slot Fruity is no different, but the promotion here is for extra spins when you deposit which is another factor that sets this new UK casino apart from the rest.
Odśwież premie, depozytu, nagrody pieniężne itp W tym względzie Slot Fruity is no different, but the promotion here is for extra spins when you deposit co jest kolejnym czynnikiem, który wyróżnia ten nowy UK kasyno z dala od reszty.

The desired aim is another factor that is very important.
Poszukiwany cel jest jeszcze jeden aspekt, który jest bardzo ważny.

And this is another factor in favor of the fact that this should give preference to the brand manufacturer.
I jest kolejnym czynnikiem, za względu na fakt, że należy dawać pierwszeństwo producenta marki.

The preferred objective is another factor that is really vital.
Poszukiwany celem jest jeszcze jeden aspekt, który jest naprawdę istotne.

Income tax is another factor to pre-examine, and especially in your current country of residence since there are countries that require their citizens to pay income tax regardless of where the incomes were produced and also require the submission of reports.
Podatek dochodowy jest kolejnym czynnikiem do wstępnego zbadania, szczególnie w Twoim obecnym kraju zamieszkania, ponieważ istnieją kraje, które wymagają od swoich obywateli płacenia podatku dochodowego bez względu na to, gdzie dochody zostały wyprodukowane, a także wymagają składania raportów.

The preferred intention is another factor that is extremely essential.
Preferowanym celem jest kolejnym czynnikiem, który jest niezwykle istotne.

Resolution is another factor that is often misunderstood by photographers when picking out monitors.
Rozdzielczość to kolejny czynnik, który często jest źle rozumiany przez fotografów podczas wybierania monitora.

The common practice of treating unknown infections with broad-spectrum antimicrobials is another factor in the emergence of antimicrobial resistance.
Dotychczasowa praktyka leczenia zakażeń nieznane szerokim spektrum antybiotyki jest kolejnym czynnikiem w powstawaniu oporności na antybiotyki.

But even here, there is another factor to consider- how fast the people work.
Ale nawet tu, jest jeszcze jeden czynnik do rozwazenia- jak szybko pracuja ludzie.

The cost savings is another factor, the outsourcing of the entire parcel logistics appealing and makes sense.
Oszczędności kosztów jest kolejnym czynnikiem, outsourcing całej logistyki paczek atrakcyjne i sensowne.

The lack of skills to prepare fruit and vegetables for consumption is another factor which could constitute an obstacle to purchase and consumption 18.
Brak umiejętności przygotowywania warzyw i owoców do spożycia jest kolejnym czynnikiem, który może stanowić przeszkodę we wzroście zakupów i konsumpcji 18.

The figure is another factor that testifies to the fact that the crisis did not decrease Poland's FDI inflow dramatically.
To kolejny wskaźnik potwierdzający, że kryzys nie zmniejszył w dramatyczny sposób napływu BIZ do Polski.

On-site and off-planet assistance of our universal family members is another factor that will enable dramatic changes to be accomplished swiftly.
Na miejscu jak i poza planetarna asysta naszych uniwersalnych członków rodziny jest kolejnym czynnikiem, który umożliwi radykalne zmiany w krótkim czasie.

The blade size is another factor to keep in mind, even more so if your cutting involves larger chunks rather than thin slices.
Wielkość ostrza jest kolejnym czynnikiem, aby pamiętać,, tym bardziej, jeśli cięcia wymaga większych porcji, a nie cienkie plasterki.

The wanted intention is another factor that is extremely vital.
Poszukiwany intencją jest kolejnym czynnikiem, który jest niezwykle istotny.

We also need demand, which is another factor that will prove far more effective than self-satisfaction when it comes to reviving growth, and to restoring confidence and the dynamism of our economy.
Potrzebujemy także większego popytu, który jako kolejny czynnik przyczyni się znacznie bardziej do wyższej efektywności w ożywianiu rozwoju gospodarczego i odbudowywania zaufania oraz dynamiki naszej gospodarki niż okazywane samozadowolenie.

The favorable single men to single women ratio is another factor responsible for making Philadelphia one of the top 5 cities for single men.
Sprzyjające samotnych mężczyzn do jednego stosunku kobiet jest kolejnym czynnikiem, odpowiedzialny za Philadelphia jednym z najlepszych 5 miast dla samotnych mężczyzn.

Also the net exports is another factor that can positively affect the recovery in eurozone.
Eksport netto to kolejny czynnik, który może wpłynąć na ożywienie w krajach Eurolandu.

Flexibility: Flexibility is another factor that live guide you in choosing the dowel jigs.
Elastyczność: Elastyczność jest kolejnym czynnikiem, który poprowadzi Cię żyć w wyborze przyrządy ustalające.

Our famous"Royal Breakfast", is another factor why is so often choose by business guests.
Nasze słynne"Królewskie śniadania", to kolejny element, dlaczego tak często Goście biznesowi wybierają nasz Hotel.

PT The increase in cereal prices is another factor that is adding to and exacerbating the crisis in the livestock sector.
PT Wzrost cen zbóż jest kolejnym czynnikiem przyczyniającym się do kryzysu w sektorze hodowlanym i zaostrzającym go.

Cost of construction is another factor to consider when thinking of constructing a chicken coop, it should be kept as low as possible.
Koszt budowy jest kolejnym czynnikiem do rozważenia, kiedy myśli o budowaniu kurnik, powinno być tak niskie, jak to możliwe.

The impact of global engineering is another factor that diverse engineering cultures and different workflows need to recognise and integrate.
Wpływ globalnej inżynierii to kolejny czynnik, jaki przedstawiciele różnych środowisk inżynieryjnych i różnych organizacji pracy muszą uznać i zintegrować.

How to use "is another factor" in an English sentence

Chi stagnation is another factor for insomnia.

The durability is another factor that many love.

But there is another factor in the equation.

Adaptability is another factor when purchasing a home.

Peer pressure is another factor that triggers spending.

Portability is another factor where Kindle outperforms iPad.

But time is another factor to always consider.

Real estate selection is another factor to consider.

It is another factor that into your plan.

Adaptability is another factor in sustainable home design.

How to use "jest kolejnym czynnikiem, jest jeszcze jeden aspekt" in a Polish sentence

Jest kolejnym czynnikiem, który należy uwzględnić, że czosnek wzmacnia nasz układ odpornościowy, który sprawia, że są bardziej odporne na choroby.

Jest jeszcze jeden aspekt, nasza drużyna jest w 1/4 PP a finał 02.05 na Narodowym i być może taki będzie plan na majówkę.

Ważne dla mnie jest jeszcze jeden aspekt związany z zakupem kosmetyków tej marki.

Dyskryminacja ze względu na płeć, rasę lub grupy społeczne jest kolejnym czynnikiem ryzyka dla dzieci.

Dziś szczególnie ważny jest jeszcze jeden aspekt takiego wyboru.

Niedokładnie dotacjach krótkoterminowych przez net i Pożyczka ratalna toteż pożyczka pozabankowa, najczęściej długoterminowa, co jest kolejnym czynnikiem odróżniającym ją od pożyczki krótkoterminowej.

Dodatkowo szybkie wczytywanie się naszej witryny jest kolejnym czynnikiem, który Google ocenia przy określaniu pozycji naszej strony.

Jest jeszcze jeden aspekt który sprawia, że wełna nie jest dla każdego, i nie jest on związany z samym materiałem.

Jest jeszcze jeden aspekt, który był poruszony już wcześniej w tym temacie.

Jest jeszcze jeden aspekt, mający ogromny wpływ na osiągnięcie sukcesu rynkowego – czynnik wizerunkowy, bo przecież pierwsze wrażenie jest zazwyczaj najważniejsze.