What is the translation of " IS DYNAMICALLY " in Polish?

• jest dynamicznie
• jest dynamiczne

Examples of using Is dynamically in English and their translations into Polish

The system of shops and a HUNDRED cars in all regions of Ukraine, which is dynamically developing;
System sklep? w i STO samochod? w we wszystkich regionach Ukrainy, kt? ra dynamicznie si? rozwija;

Is dynamically linking my program with the Visual C++(or Visual Basic) run-time library permitted under the GPL?
Czy zgodnie zGPL dozwolone jest dynamiczne ³±czenie programu zbibliotek± wykonawcz±(run-time) VisualC++(Visual Basica)?

Now Christ has come to dwell IN YOU and your life is dynamically bound up with Him and in Him.
Teraz Chrystus przyszedł, by mieszkać W TOBIE i twoje życie zostało dynamicznie związane razem z Nim i w Nim.

KLIMATOM is dynamically developing company which operates on the field of modern ventilation and air condition since 1991.
KLIMATOM jest dynamicznie rozwijającą się firmą, która działa w dziedzinie nowoczesnej wentylacji i klimatyzacji od 1991 roku.

The principal feature of the PAM approach is that the nature of the authentication is dynamically configurable.
Podstawową właściwością podejścia PAM jest to, że natura autentykacji jest dynamicznie konfigurowalna.

About Us KLIMATOM is dynamically developing company which operates on the field of modern ventilation and air condition since 1991.
KLIMATOM jest dynamicznie rozwijajÄ… cÄ… siÄTM firmÄ…, ktÃ3ra działa w dziedzinie nowoczesnej wentylacji i klimatyzacji od 1991 roku.

The MAW3 has 2 modes for operation to choose from, including Auto- which is time based, and Touch- which is dynamically triggered.
MAW3 ma 2 tryby dla operacji do wyboru, w tym Auto- która jest czasowo, i Touch-, który dynamicznie jest wyzwalany.

Hardware is dynamically enumerated via Flattened Device Tree(FDT) instead of via static tables based on board id numbers.
Sprzęt jest dynamicznie wyliczany za pomocą drzewa spłaszczonych urządzeń(FDT) zamiast tabel statycznych na podstawie numerów identyfikacyjnych tablic.

Another big challenge for archival science is also the fact that today the Internet is largely personalized and the content of many websites is dynamically adapted to the user\'s earlier choices.
Dużym wyzwaniem dla archiwistyki jest też to, że Internet jest dziś w dużej mierze spersonalizowany i treść wielu stron internetowych dostosowywana jest dynamicznie do wcześniejszych wyborów użytkownika.

Frýdek-Místek is dynamically developing industrial town offering to its inhabitants and visitors also a broad range of sporting activities.
Frýdek-Místek jest dynamicznie się rozwijającym miastem przemysłowym, oferującym swoim obywatelom i gościom również szeroki wachlarz możliwości sportowych.

Simplified and developed to take into account the rising market share of mobile devices, Gridism makes sure content is dynamically rearranged based on viewport size, resizing columns according to the available screen.
Uproszczony i opracowany w celu uwzględnienia rosnącego udziału w rynku urządzeń mobilnych, Gridism pilnuje treść jest dynamicznie uporządkowane w zależności od rozmiaru rzutni, zmiana rozmiaru kolumn zgodnie z dostępnymi ekranie.

Mohito The MOHITO brand is dynamically developing chain of boutiques dedicated to young women in big agglomerations of the Central Europe.
Mohito MOHITO Marka MOHITO jest dynamicznie rozwijającą się siecią butików odzieżowych dedykowanych dla młodych kobiet w dużych aglomeracjach Europy Środkowej.

Intel Smart Cache Improve Responsiveness with Faster Data Access\nWith Intel® Smart Cache on the Intel® CoreTM i5 processor, the shared cache is dynamically allocated to each processor core, based on workload.
Intel® Smart Cache Popraw działanie dzięki szybszemu dostępowi do danych- Faster Data Access\nWraz z Intel® Smart Cache na procesorze Intel® Core TM i5, wspólna pamięć podręczna jest dynamicznie przydzielana dla każdego rdzenia procesora na podstawie obciążenia.

The solution is dynamically disconnect the GPRS network, connect the driver, sent/receive a SMS and then disconnect the driver and connect the GPRS network.
Rozwiązaniem jest dynamiczne odłączenie sieci GPRS, podłączenie drivera, wysłanie/odbiór SMSów a następnie ponowne odłączenie drivera i podłączenie sieci GPRS.

An aluminum platter of a small thickness is dynamically balanced and damped with rubber-like material, pressed from the bottom to a wide cutter on the perimeter.
Aluminiowy talerz o niewielkiej grubości jest dynamicznie zbalansowany i wytłumiony materiałem przypominającym gumę, wciśniętym od spodu do szerokiego frezu na obwodzie.

The use of hardware is dynamically optimised across a network of computers, so that the exact location of data or processes, as well as the information which piece of.
Wykorzystanie sprzętu jest dynamicznie zoptymalizowane za pomocą sieci komputerów, tak że użytkownik w zasadzie nie musi znać dokładnej lokalizacji.

Each of the symbols of our proposals flag is dynamically linked to other symbols existing on these proposals, thus together with them forming more complex ideas cultivated by the country and the nation represented with this flag.
Kady z symboli naszych propozycji flagi jest dynamicznie powizany z innymi obecnymi na nich symbolami, razem z nimi formujc bardziej kompleksowe idee kultywowane przez reprezentowany dan flag kraj i nard.

To the top right, the widget displays a histogram that is dynamically updated when changing the parameters. This histogram is very instructive as it shows that even in well exposed photos, most of the pixels have very small luminosity. With a button you can select to show either one of the 3 colors or the sum of it which is called luminosity.
U góry po prawej, narzędzie wyświetla histogram, który jest dynamicznie aktualizowany przy zmianie parametrów. Histogram ten ma sporą wartość poznawczą, ponieważ udowadnia on, że nawet na dobrze naświetlonych zdjęciach, wiele pikseli ma bardzo niewielką jasność. Przycisk pozwala wybrać wyświetlanie każdego z trzech kolorów lub sumę ich jasności.

This pattern of discounting is dynamically inconsistent(or time-inconsistent), and therefore inconsistent with basic models of rational choice, since the rate of discount between time t and t+1 will be low at time t-1 when t is the near future, but high at time t when t is the present and time t+1 is the near future.
Ten wzór obniżania cen jest dynamicznie niezgodny(lub czasowo niezgodny), a zatem niezgodny z niektórymi modelami racjonalnego wyboru, skoro stopa obniżki pomiędzy czasem t i t+l będzie niska o czasie t-l, gdzie t jest niedaleką przyszłością, a wysoka o czasie t gdzie t jest teraźniejszością a czas t+l niedaleką przyszłością.

These are dynamically added to the page head.
Te są dynamicznie dodawane do głowy strony.

Widths, lengths and angles can be dynamically adjusted or defined.
Szerokość, długość oraz kąt nachylenia mogą być dynamicznie dostosowywane oraz definiowane.

Panel applets now size correctly based on the units being displayed and many graphs are dynamically scaled.
Aplety tablicowe są teraz poprawnie rozmiarowane na podstawie wyświetlanych jednostek, a wiele wykresów jest dynamicznie skalowanych.

Rule weights can be dynamically updated throughout the game, accordingly to the opponent skills, leading to adaptation to the specific user.
Wartości te mogą być dynamicznie określane podczas gry według umiejętności gracza, prowadząc do przystosowania rozgrywki dla danego użytkownika.

Business Gazelles\" are dynamically developing companies showing a low risk ratio and a high increase in sales and profit.Â.
Gazelami Biznesu" zostają dynamicznie rozwijające się przesiębiorstwa wykazujące niski wskaźnik ryzyka oraz wysoki wzrost sprzedaży i zysku.

These channels are dynamically allocated to a wide variety of different user groups as and when required.
Te kanały są dynamicznie przydzielane do wielu różnych grup użytkowników w potrzebny zakresie i czasie.

Both controls are dynamically interactive, offering a full-bodied distortion that can also be used on bass guitar.
Oba formanty są dynamicznie interaktywne, oferując mocny zniekształcenia, które można również na gitarze basowej.

This statistical data are dynamically adjusted, so changes in bandwidth or latency are detected and properly reflected.
Te statystyczne dane są dynamicznie korygowane, tak więc zmiany przepustowości czy opóźnień są wykrywane i odpowiednio uwzględniane.

Thanks to it grading operations are dynamically verified and differences can be observed in real time.
Dzięki niej operacje stopniowania są dynamicznie weryfikowane i na bieżąco wyświetlane ewentualne różnice.

A Cloud Server is a Virtual Server, also known as"vServer","VPS" Virtual Private Server" or Root Server, which can be dynamically expanded or reduced.
Serwer Cloud jest serwerem wirtualnym, znanym także jako"vServer","VPS"(wirtualny serwer prywatny lub serwer główny), który może być dynamicznie rozszerzany lub zmniejszany.

The meanings of words do not exist in ready-made form, but are dynamically constructed in the process of communication.
Znaczenia słów nie istnieją już gotowe, lecz są dynamicznie konstruowane w procesie komunikacji.

How to use "is dynamically" in an English sentence

Available – this is dynamically calculated value i.e.

Electrical Engineering - What is Dynamically Induced E.M.F.?

This mid-century California contemporary home is dynamically different!

Ribosome biogenesis is dynamically regulated during osteoblast differentiation.

Instead, the map is dynamically expanded as needed.

The rotor is dynamically balanced to meet specifications.

A personalized, defaulted postoperative report is dynamically produced.

is dynamically alive and responsive to its users.

This is dynamically creating using tables and HTML.

And also, the hefty five-seater is dynamically sound.

How to use "jest dynamicznie, jest dynamiczne" in a Polish sentence

Drodzy Państwo, CAPITAL SERVICE jest dynamicznie rozwijającą się instytucją finansową z wieloletnim doświadczeniem.

Dobrym przykładem na potwierdzenie tego trendu jest dynamicznie rozwijający się polski rynek.

Kurs prowadzony jest dynamicznie z naciskiem na praktyczny charakter przekazu wiedzy.

jest dynamicznie rozwijającą się firmą w branży leasingu pracowniczego.

Słowo Boże biegnie, jest dynamiczne, nawadnia wszelką ziemię, na którą spada.

Właśnie jak jest dużo „śmiecia” tak że ledwie widać piłeczkę – jest dynamicznie.

I współcześnie w dokumentach kościelnych – przestrzeń traktowana jest dynamicznie, odstąpiono od kantowskiego statycznego pojmowania przestrzeni.

Królestwo Boże nie jest czymś statycznym, danym raz na zawsze, ono jest dynamiczne, ciągle się staje.

XE w tym wydaniu jest dynamiczne, ale nie jest za mocne.

Fabrycznie bywa wstępnie ustawione na 9600 Bd ale można zwiększyć NO (żaden), Dla Tryb transmisji=Parity ustawienie jest dynamicznie zmieniane.