What is the translation of " IS GOING TO DESTROY " in Polish?

• zniszczy
• zamierza zniszczyć
• chce zniszczyć

Examples of using Is going to destroy in English and their translations into Polish

He is going to destroy my kid.
On zniszczy mojego syna.

Just like I know how leaving you here is going to destroy me.
Tak jak wiem jak zostawienie cię tu mnie zniszczy.

He is going to destroy Yorktown.
On chce zniszczyć Yorktown.

Malekith… Not just on Asgard or… is going to destroy everything.
Nie Asgard czy jakiś inny świat, Malekith chce zniszczyć wszystko.

Tess is going to destroy the gate.
Tess chce zniszczyć bramę.

I know the burden of keeping a secret you think is going to destroy your people.
Wiem, jakim ciężarem jest utrzymanie w tajemnicy czegoś, co jak myślisz, zniszczy twoich ludzi.

Nico is going to destroy this family.
Nico zniszczy naszą rodzinę.

Once the upgrade goes through, the Air Force is going to destroy all its legacy tech.
Po przeprowadzeniu aktualizacji, Siły Powietrzne zniszczą całą swoją technologię starszej generacji.

This is going to destroy us, isn't it?- No?
To nas zniszczy, nie sądzisz?

I suppose it won't really matter because whatever is in those cases is going to destroy us all.
tak nie będzie miało znaczenia. Bo cokolwiek jest w tych walizkach… zniszczy nas wszystkich.

My kid. he is going to destroy.
On zniszczy mojego syna.

This is going to destroy the abnormal blood vessels,
To ma zamiar zniszczyć nieprawidłowe naczynia krwionośne,

presumably] is going to destroy everybody in sight in any devious, nasty,
Bary K. Rothman} zniszczy wszystkich dookoła w sposób najbardziej przebiegły,

My dog is going to destroy my apartment.
Mój pies zaraz rozwali mi mieszkanie.

There is absolutely no doubt whatsoever that the current crisis exit strategy which the Commission is pursuing is going to destroy social services of general interest in the Member States.
Nie ma żadnych wątpliwości, że realizowana przez Komisję strategia wyjścia z obecnego kryzysu zniszczy usługi socjalne świadczone w interesie ogólnym w państwach członkowskich.

Earnshaw is going to destroy this young widow.
Earnshaw zamierza zniszczyć tą młodą wdowę.

Your daughter is going to destroy everything.
Twoja córka zamierza zniszczyć wszystko.

Humankind is going to destroy itself, and it's only hope are the people who go to Mars,
Ludzkość zniszczy się sama, a jedyną nadzieją są ci na Marsie, gdzie nie ma WiFi,

And when a group among them said,“Why do you preach to a people whom Allah is going to destroy or mete out a severe punishment?” They said,“To have an excuse before your Lord,
A kiedy pewna społeczność spośród nich powiedziała:"Dlaczego wy napominacie naród, który Bóg zamierza zniszczyć i ukarać karą straszną?" oni powiedzieli:,, Dla usprawiedliwienia przed waszym Panem.

And if Blackbeard is going to destroy everything my parents died for,
Jeśli Czarnobrody chce zniszczyć wszystko, za co umarli moi rodzice,

And recall what time a community of them said Why exhort ye a people whom Allah is going to destroy or chastise with a severe chastisenent They said:
A kiedy pewna społeczność spośród nich powiedziała:"Dlaczego wy napominacie naród, który Bóg zamierza zniszczyć i ukarać karą straszną?" oni powiedzieli:,, Dla usprawiedliwienia przed waszym Panem.

He said: It may be that your Lord is going to destroy your adversary and make you viceroys in the earth,
On powiedział:"Może być, że wasz Pan zniszczy waszego wroga I uczyni was następcami na ziemi,

Your civilization is going to destroy itself, just like Krypton.
Twoja cywilizacja zniszczy się sama, tak jak Krypton.

When some of them asked,"Why do you admonish a people whom God is going to destroy or to afflict with a severe punishment?" They answered,"In
A kiedy pewna społeczność spośród nich powiedziała:"Dlaczego wy napominacie naród, który Bóg zamierza zniszczyć i ukarać karą straszną?" oni powiedzieli:,,

Fascism's going to destroy Europe.
Faszyzm zniszczy Europę.

She's going to destroy everything, your real daughter.
Ona zniszczy wszystko Twoja prawdziwa córka.

He's going to destroy the entire building.
On zamierza zniszczyć cały budynek.

That guy's going to destroy everything this school stands for.
Ten gość zniszczy wszystko, na czym opiera się nasza szkoła.

Innocent or not, he's going to destroy your vessel?
Czy nie widzicie, że on chce zniszczyć wasz statek?

Our B-26s are going to destroy them on the ground long before we hit the beaches.
Nasze B-26 zniszczą je na ziemi, długo nim któryś dotrze do plaży.

How to use "is going to destroy" in an English sentence

A morals off DCEU Superman is going to destroy them.

The price of oil is going to destroy our economy.

It feels like this place is going to destroy us.

He is going to destroy the GOP and the country.

Another group says that God is going to destroy America.

Missouri is going to destroy Kentucky in Colombia Saturday night.

This exponential evil is going to destroy everything on it’s way.

And running all-out, all the time is going to destroy runners.

Bret promises everyone that he is going to destroy Jerry Lawler.

I challenge anyone who is going to destroy your bank account.

How to use "zniszczy, chce zniszczyć, zamierza zniszczyć" in a Polish sentence

Proroctwa Sybilli zapowiadały, że z przełomem tysiąclecia potwór wydrze się z więzienia i zniszczy ziemię i niebo.

Głównym wątkiem filmu okazuje się być powrót okrutnej wiedźmy, która – jak to w przypadku okrutnych wiedźm bywa – chce zniszczyć świat.

Władzę sprawuje zły charakter, który chce zniszczyć naszą odważną lecz zbuntowaną nastolatkę.

Chce zniszczyć Ziemię, ale nie wie, co będzie robił później.

Kiedy próchnica zniszczy ząb w tak dużym stopniu, że jego naprawa nie jest możliwa, najlepiej zastąpić go uzupełnieniem w postaci korony zębowej.

A może jakiś profesor alchemik chce zniszczyć świat?

Kiedy próchnica zniszczy ząb w tak dużym stopniu, że jego naprawa nie jest możliwa, najlepiej zastąpić go uzupełnieniem w postaci korony.

Płomienny rudy jest piękny, a gdy ktoś chce zniszczyć coś pięknego – rodzi się protest.

Szału nie robi, standardowa historia w której zwyrodnialec chce zniszczyć świat, a na drodze staje mu Dr Strange wraz z reaktywowaną starą (prawie) drużyną Defenders.

Napastnicy mieli na sobie pasy z ładunkami wybuchowymi, które policja zamierza zniszczyć przy pomocy kontrolowanych eksplozji.