What is the translation of " IS IN ALL " in Polish?

• jest we wszystkich
• tkwi w każdym

Examples of using Is in all in English and their translations into Polish

Evil is in all of us now.
Zło jest w każdym z nas.

A man named Aldo Romano is in all the papers.
Teraz Aldo Romano s we wszystkich wiadomościach.

This is in all of my dreams.
To jest w każdym moim śnie.

You can trust Dick, because Dick is in all of us.
Możesz ufać kutasowi, bo kutas jest w każdym z nas.

My face is in all of these.
Wszędzie jest moja twarz.

Imperceptible muscle trembling is in all people.
Drżenie mięśni niezauważalne jest u wszystkich ludzi.

Grace is in all her steps.
Wdzięk był we wszystkich jej krokach.

Accident or not, there he is in all his glory.
Przypadek czy nie, on tu jest w całej swojej okazałości.

God is in all good men, Lady.
Bóg jest w każdym dobrym człowieku, pani.

The width of the scaffold wood of the frame is in all places 6 inches wide.
Szerokość drewna rusztowania ramy jest we wszystkich miejscach, 6 cm szerokości.

Astronomy is in all the library books.
Książki o astronomii są w każdej bibliotece.

It is a survival game where the danger is in all places.
Jest to gra przetrwanie, gdzie niebezpieczeństwo jest we wszystkich miejscach.

The devil is in all of us.
Diabeł tkwi w każdym z nas.

He is in all of the churches, consciences, human hearts.
On jest we wszystkich koœcio³ach, sumieniach, ludzkich sercach.

The village is in all of us, six.
Wioska jest w każdym z nas, Sześć.

He is in all of the churches, consciences, human hearts.
On jest we wszystkich ko cio³ach, sumieniach, ludzkich sercach.

His image is in all churches.
Jego podobizna jest w każdym kościele.

But the desire, the need… for the crowbar, to assault, to kill, is strong and is in all of us.
Ale pragnienie, potrzeba… posiadania łomu, napaści, zabójstwa, jest silna i tkwi w każdym z nas.

Spain is in all of this turmoil.
Hiszpania jest w całym tym zamieszaniu. Nowy król został wybrany.

By nature we are sincere and open and that's why in our Homeland the cross is in all honourable places.
Jesteśmy z natury szczerzy i otwarci, dlatego krzyż w naszej Ojczyźnie znajduje się na wszystkich honorowych miejscach.

Your face is in all the police stations in the country.
Twoje zdjęcie jest na każdym posterunku.

The life of the notorious Marquis de Sade, the man whose name has become the symbol of cruelty and savagery that is in all of us.
Życie osławionego Markiza de Sade. Człowieka, którego imię stało się symbolem okrucieństwa i bestialstwa, które tkwi w każdym z nas… sadyzmu.

That's Amy, she is in all the lad's mags.
To jest Amy, ona jest we wszystkich magazynach kobiecych.

There is in all the rooms of a smoke detector, which reports directly to the fire station.
Tam jest we wszystkich pokojach czujka dymu, który raportuje bezpośrednio do straży pożarnej.

Surely you believe that God is in all things? Aren't you a pantheist?
Z pewnością wierzysz, że Bóg jest we wszystkim?

Retrofitting light good vehicles or buses with mirrors or cameras has a benefit-cost ratio which is in all the cases far below 1.
W przypadku doposażania małych samochodów ciężarowych i autobusów w lusterka i kamery stosunek kosztów do spodziewanych korzyści jest w każdym przypadku dużo niższy niż 1.

Moreover, the influence of the family is in all cases, whether positive or negative.
Co więcej, wpływ rodziny jest we wszystkich przypadkach, pozytywny lub negatywny.

The same Spirit is in all of us and unifies us so that each member helps, supports, protects, and perfects the other.
Ten sam Duch jest w każdym z nas i jednoczy nas tak, że każdy członek pomaga, wspiera, chroni i doskonali drugiej.

These are their stories of fear and pain, the courage which they have invested deeply to scoop up your courage, into a well of power that is in all of us and the willingness to try again.
Oto ich historie o strachu i bólu, odwaga które zainwestowały głęboko aby zebrać odwagę, do studzienki moc, która jest w każdym z nas i chęć, aby spróbować ponownie.

The proposal is in all respects limited to what is necessary in order to achieve the objectives pursued.
Wniosek jest pod wszelkimi względami ograniczony do tego, co jest niezbędne do osiągnięcia zamierzonych celów.

How to use "is in all" in an English sentence

The short answer is in all likelihood October.

Basic Flashback Data Archive is in all editions.

This is in all avenues, not just professional.

The body is in all around good shape.

Here she is in all her satiny glory.

And here she is in all her splendor!

This Sport Evo is in all stock configuration.

Ginger is in all likelihood the oldest spice.

However, failure is in all cases dilatant, i.e.

Earring is in all black and clear crystal.

How to use "jest we wszystkich" in a Polish sentence

Dodam, że kombinacja czytnik-ochroniarz jest we wszystkich odremontowanych łaźniach w Budapeszcie.

Podkreślono, że obecnie praktyka zabroniona jest we wszystkich krajach i jest coraz rzadsza, jednak zabiegi FGM (z ang.

Nasienie to przedstawione jest we wszystkich fałszywych naukach średniowiecza, które opacznie przedstawiają Boski charakter i plan.

Twierdza w kształcie kostki skierowana jest we wszystkich kierunkach świata.

Tlen: leczenie tlenem wskazane jest we wszystkich stanach prowadzących do obniżenia wysycenia tlenem hemoglobiny we krwi tętniczej (hipoksemii).

Dostępna jest we wszystkich modelach pralek Beko!

Taka eukatastrophe jest we wszystkich psalmach tego typu, poza jednym.

Faustyny Tradycja wyboru Patrona Roku od wielu lat pielęgnowana jest we wszystkich klasztorach Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia.

To ten efekt wykorzystywany jest we wszystkich preparatach.

Tak jest we wszystkich grupach w których istnienie angażują się osoby duchowne.