What is the translation of " IS IN ANY WAY " in Polish?

• jest w jakikolwiek sposób

Examples of using Is in any way in English and their translations into Polish

You don't know that Butler is in any way connected.
Nie wiesz, czy w ogóle istnieje jakiś związek pomiędzy Butlerem.

Or who is in any way related to Why should you eat fish?
A kto jest w żaden sposób związany z Dlaczego warto jeść ryby?

Are you implying that my Lautrec is in any way inferior?
Imputujesz, że mój Lautrec jest w jakiś sposób gorszy?

Or who is in any way related with How did Sweden become a superpower?
A kto jest w żaden sposób związane z Jak Szwecja stała się supermocarstwem?

Aria, if, if you and your friends think that this guy is in any way connected to Charles.
Aria, jeśli ty i twoje przyjaciółki uważacie, że ten chłopak jest w jakikolwiek sposób związany z Charlesem.

Listen, if my one is in any way, shape or form attractive, let's take them back to the ranch, pronto.
Posłuchaj, jeśli ta moja jest w jakikolwiek sposób atrakcyjna, zabieramy je na ranczo, pędem.

There seems to be no indication that Hersolution is in any way a scam or is fraudulent.
Wydaje się, że nic nie wskazuje, że Hersolution jest w żaden sposób to oszustwo czy jest fałszywa.

If the TripAdvisor Companies are found liable for any loss or damage that arises out of or is in any way connected with your use of the Services, then the TripAdvisor Companies' liability will in no event exceed, in the aggregate, the greater of(a) the transaction fees paid to the TripAdvisor Companies for the transaction(s) on or through the Services giving rise to the claim, or(b) One-Hundred Dollars US $100.00.
Jeśli Spółki TripAdvisor zostaną pociągnięte do odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody powstałe w wyniku korzystania z Usług bądź w jakikolwiek sposób związane z ich używaniem przez Państwa, wówczas odpowiedzialność Spółek TripAdvisor w żadnym wypadku nie przekroczy łącznie większej z następujących kwot:(a) opłat transakcyjnych uiszczanych na rzecz Spółek TripAdvisor za transakcje w ramach Usług stanowiących podstawę roszczenia albo za ich pośrednictwem;(b) stu dolarów 100 USD.

The following are school projects dealing Prohibit smoking or who is in any way related to Prohibit smoking.
Oto projekty szkolne zajmujące Zakazać palenia lub kto jest w żaden sposób związany z Zakazać palenia.

Or you're having sex, it's not your fault.- Look, Jessica, um, if your relationship is in any way romantic.
To nie twoja wina. lub jeśli uprawialiście seks, Słuchaj, Jessico, jeśli twój związek jest w jakiś sposób romantyczny.

It's not your fault.- Look, Jessica, um, if your relationship is in any way romantic, or you're having sex.
To nie twoja wina. lub jeśli uprawialiście seks, Słuchaj, Jessico, jeśli twój związek jest w jakiś sposób romantyczny.

They engage in thousands upon thousands of undertakings in superuniverse affairs which it is impossible to portray to human minds since there is nothing transpiring on Urantia that is in any way analogous to these activities.
Zaangażowani są w tysiące zadań, związanych z prowadzeniem superwszechświata, przedsięwzięć niemożliwych do zobrazowania ludzkim umysłom, jako że na Urantii nie ma niczego, co byłoby w jakikolwiek sposób porównywalne do tych poczynań.

This brother-in-law is very important, and if brother-in-law is in any way angry then even Sadashiva has to think twice.
Ten szwagier jest bardzo ważny, a jeśli szwagier jest w jakiś sposób zły, wtedy nawet Sadashiva musi pomyśleć dwa razy.

The absence of locking can cause an unexpected disconnection in case of manipulation, which is in any way strongly discouraged.
Brak blokowania może spowodować nieoczekiwane rozłączenie w przypadku manipulacji, co jest w jakikolwiek sposób stanowczo zniechęcać.

I abstained from voting, because I cannot agree that the fight against the tuberculosis pandemic in the poorest parts of the world is in any way connected with the inhuman practice of usurping the right to decide on the life and death of the unborn child.
Wstrzymałam się od głosu, ponieważ nie mogę się zgodzić z tym, że walka z pandemią gruźlicy w najuboższych częściach świata może być w jakikolwiek sposób powiązana z nieludzką praktyką uzurpowania sobie prawa do decydowania o życiu i śmierci nienarodzonego dziecka.

I swear to abide by Katie's rules and regulations of camera use and to not offend this entity, or whatever it is, in any way, shape, or form, so help me God.
Przysięgam przestrzegać zasad Katie Dotyczących używania kamery, oraz nie obrażać tej istoty, czy czegokolwiek, czym to jest, w jakikolwiek sposób, tak mi dopomóż Bóg.

The following are school projects dealing Psychology- PTSD or who is in any way related to Psychology- PTSD.
Oto projekty szkolne zajmujące Psychologia- PTSD lub jest w jakikolwiek sposób związane z psychologii- PTSD.

Any third party intellectual property used by us in the content of our website should not be interpreted as meaning that the third party owner is in any way affiliated with us or with our business.
Wszelkie prawa własności intelektualnej stron trzecich wykorzystywane przez nas w treściach zamieszczonych na naszej stronie internetowej nie należy interpretować w ten sposób, że właściciel stron trzecich jest w jakikolwiek sposób powiązany z nami lub z naszą działalnością.

You may not represent or imply to others that your User Content is in any way provided, sponsored or endorsed by Company.
Użytkownik nie może reprezentować ani sugerować innym, że Treści użytkownika są w jakikolwiek sposób udostępniane, sponsorowane lub promowane przez Firmę.

One of the things I would like to ask Commissioner Verheugen to do is to take a message to Mr Dimas and ask him to explain how the process that he is currently using to develop this regulation is in any way compatible with what is in the CARS 21 proposal.
Chciałbym zwrócić się do komisarza Verheugena między innymi o odbycie rozmowy ze Stavrosem Dimasem i uzyskanie od niego wyjaśnienia, czy proces stosowany przez niego obecnie do celów opracowania tego rozporządzenia jest w jakikolwiek sposób zgodny z treścią wniosku w sprawie CARS 21.

The following are school projects dealing with Alex- an abandoned child or who is in any way related to Alex- an abandoned child.
Poniżej znajdują się projekty szkolne zajmujące się Alex- opuszczonego dziecka lub który jest w żaden sposób związany z Alex- opuszczonego dziecka.

The following is schoolwork dealing Marriage is a fake, or is in any way related with Marriage is a fake.
Poniżej znajdują się projekty szkolne czynienia Małżeństwo jest fałszywy lub jest w jakikolwiek sposób związane z małżeństwa jest fałszywy.

Nether Paradise and the worlds of the Son are likewise closed to personalities, but neither of those realms is in any way directly concerned with personality.
Raj dolny oraz światy Syna również są zamknięte dla osobowości, ale żadna z tych domen w żaden sposób nie jest bezpośrednio związana z osobowością.

Even, and go the surprise from the same pages that one day called to stop Messi anyway, and as it may, in Spanish, is in any way, now they threw heavy ammunition, both Pepe and Mourinho.
Nawet i przejść niespodzianka od tych samych stron tego jednego dnia o nazwie przestanie Messi mimo wszystko i może, w języku hiszpańskim, jest w jakikolwiek sposób, teraz zwrócił ciężkich amunicji, Pepe zarówno Mourinho.

In response, Leggero posted in a blog entry that she did not think that“the amazing courage of American veterans and specifically those who survived Pearl Harbor is in any way diminished by a comedian making a joke about dentures on television.
W odpowiedzi, Opublikowany w blogu, że nie sądziłem że leggero“niesamowita odwaga amerykańskich weteranów, a szczególnie tych, którzy przeżyli Pearl Harbor jest w jakikolwiek sposób zmniejszone przez komika co żart o protezy w telewizji.

You may not post any Communications that can be judged as offensive or violating the privacy of other persons or which may be considered as commercial marketing or which is in any way illegal or otherwise inappropriate as determined by Skanska.
Zabrania się użytkownikowi zamieszczania na Witrynie jakichkolwiek Materiałów Użytkownika, które mogą być uważane za obraźliwe lub naruszające prywatność innych osób, które mogą zostać uznane za komercyjne materiały marketingowe, lub które są pod jakimkolwiek względem niezgodne z prawem lub niewłaściwe.

Without limiting any of those representations or warranties, CBS has the right(though not the obligation) to, in CBS's sole discretion(i) refuse or remove any content that, in CBS's reasonable opinion, violates any CBS policy or is in any way harmful or objectionable, or(ii) terminate or deny access to and use of the Website to any individual or entity for any reason, in CBS's sole discretion.
Bez ograniczania żadnego z tych oświadczeń lub gwarancji, CBS ma prawo(choć nie obowiązek), według wyłącznego uznania CBS(i) odmówić lub usunąć wszelkie treści, które w uzasadnionej opinii CBS naruszają zasady CBS lub są w jakikolwiek sposób szkodliwy lub budzący zastrzeżenia, lub(ii) zakończyć lub odmówić dostępu do Witryny i korzystania z niej jakiejkolwiek osobie lub podmiotowi z dowolnego powodu, według wyłącznego uznania CBS.

Without limiting any of those representations or warranties, CBS has the right(though not the obligation) to, in CBS's sole discretion(i) refuse or remove any content that, in CBS's reasonable opinion, violates any CBS policy or is in any way harmful or objectionable, or(ii) terminate or deny access to and use of the Website to any individual or entity for any reason, in CBS's sole discretion.
Bez ograniczania jakichkolwiek z tych oświadczeń lub gwarancji, CBS ma prawo(choć nie obowiązek), według własnego uznania CBS(i) odmówić lub usunąć dowolną treść, która w uzasadnionej opinii CBS narusza jakąkolwiek politykę CBS lub jest w jakikolwiek sposób szkodliwy lub budzący zastrzeżenia, lub(ii) wypowiedzieć lub odmówić dostępu i korzystania z Witryny dowolnej osobie lub podmiotowi z dowolnego powodu, według wyłącznego uznania CBS.

I can't accept that these persons are in any way connected with the defendant.
Nie zgadzam się, że te osoby są w jakikolwiek sposób związane z pozwanym.

The following are school projects dealing with genetic engineering or that are in any way related to genetic engineering.
Poniżej znajdują się projekty szkolne zajmujące się inżynierią genetyczną lub które są w jakikolwiek sposób związane z inżynierią genetyczną.

How to use "is in any way" in an English sentence

If this tute is in any way indicative of what Mr.

MADDEN: Obamacare is in any way popular with the American public.

Bush is in any way to blame for the 9/11 attacks.

Clothing that is in any way revealing is not appropriate, i.e.

I fail to see how that is in any way homosexual.

Not that Alan Menken’s work is in any way lacking otherwise.

Not that Lee Howey’s football career is in any way undistinguished.

If the client’s customer database is in any way transactional (i.e.

None of it is in any way to the point, however.

I’m not convinced that technology is in any way to blame.

How to use "jest w jakikolwiek sposób" in a Polish sentence

To, co nie jest optymalne nie znaczy, że jest w jakikolwiek sposób złe.

System pomocy społecznej służy wszystkim tym, których egzystencja jest w jakikolwiek sposób zagrożona.

Nam, urodzonym i wychowanym w pokoju i dobrobycie trudno jest w jakikolwiek sposób zidentyfikować się z nimi.

Reasumując, fotografowanie psów, nie tylko na wystawach ale nawet podczas spacerów, nie jest w jakikolwiek sposób regulowane przepisami prawa.

Z czasem wszystko, co powiązane jest w jakikolwiek sposób z morderstwem, przypomina ogromny, skomplikowany spisek.

trudno jest w jakikolwiek sposób skomentować tego typu odpowiedź.

Ich warunki są przedstawiane w sposób dokładny klarowny, dzięki czemu żaden kupujący nie musi martwić się że jest w jakikolwiek sposób niedoinformowany.

Rzeczniczka KUL informuje, że grupa ta nie jest w jakikolwiek sposób związana z KUL.

Ortogonalność zapewnia, że żadna z kombinacji czynników nie jest w jakikolwiek sposób uprzywilejowana.

W ostatnich czasach ustabilizowały się one, co nie oznacza, że kwota, którą trzeba zapłacić za litr benzyny jest w jakikolwiek sposób atrakcyjna.