What is the translation of " IS IN THE FUTURE " in Polish?

• jest w przyszłości
• leży w przyszłości
• będzie w przyszłości

Examples of using Is in the future in English and their translations into Polish

So that key is in the future?
Że klucz jest w przyszłości?

Ms. Donovan's relationship with the Warehouse is in the future.
Związek panny Donovan z Magazynem leży w przyszłości.

However, this figure is in the future be increased up to 150.
Jednakże liczba ta ma w przyszłości zostać zwiększona nawet do 150.

Miss Donovan's relationship with the Warehouse is in the future.
Z Magazynem Związek panny Donovan leży w przyszłości.

So, Prema Sai is in the future, and the future is not in your hands.
Zatem, Prema Sai jest w przyszłości, a przyszłość nie jest w naszych rękach.

She doesn't know what is in the future.
Ona nie wie, co jest w przyszłości.

Now, if we look at this from a Western point of view, first, in Western terminology we would say before it's happened, the year 2009 is in the future.
Otóż, jeśli spojrzymy na to z zachodniego punktu widzenia, używając zachodniej terminologii, najpierw, zanim się on jeszcze wydarzy, powiedzielibyśmy o roku 2009, że jest w przyszłości.

The Golden Age is in the future!
Złoty Wiek jest w przyszłości!

Was_published_recently() should return False if its pub_date is in the future.
Was_published_recently() powinna zwracać False jeśli jej pub_date jest w przyszłości.

Either way, the answer is in the future.
Tak czy siak, odpowiedź leży w przyszłości.

The grand outcome of the matter, the fixity of the matter, is in the future.
Wspaniały rezultat tej sprawy, jej trwały rezultat, należy do przyszłości.

Unstarted start date is in the future.
Nie rozpoczęte(data rozpoczęcia jest w przyszłości) theto- do isin- progress.

The future of an object, a future object, or an object which is in the future.
Przyszłość danego przedmiotu, przyszły przedmiot oraz przedmiot, który jest w przyszłości.

E2fsck will now automatically fix a last mount time or last write time which is in the future in preen mode, instead of aborting the fsck check.
E2fsck automatycznie naprawi ostatni czas montowania lub czas ostatniego zapisu, który będzie w przyszłości w trybie preen, zamiast przerwać sprawdzanie fsck.

Was_published_recently() method returns True if the Question was published within the last day(which is correct) but also if the Question 's pub_date field is in the future which certainly isn't.
Was_published_recently() zwraca True jeśli Question zostało opublikowane w ostatnim dniu(co jest poprawne) ale również jeśli pole pub_date instancji Question jest w przyszłości co poprawne z pewnością nie jest.

They also show that the time for actually blotting out sins is in the future, not in the present life.
Jest także wykazane w Biblii, że istotne zgładzenie grzechów będzie w przyszłości, nie w życiu obecnym.

Note: you will not be able to modify this account today, because the opening date"%1" is in the future. Please revisit this dialog when the time has come.
Uwaga: nie będzie można modyfikować dziś tego konta, ponieważ data otwarcia"% 1" jest z przyszłości. Proszę spróbować ponownie, kiedy ten czas nadejdzie.

Fix case where log line can appear in the future to sendmailanalyzer with automatically subtracts one year if sendmailanalyzer detect that the date is in the future from the time it is run or the date from the LAST_PARSED file.
Fix przypadek, w którym może pojawić się linia dziennika w przyszłości sendmailanalyzer z automatycznie odejmuje jeden rok, jeśli sendmailanalyzer wykryć, że data jest w przyszłości od chwili jego uruchomienia lub daty z pliku LAST_PARSED.

We answer, Yes: the world never has been under any law of God, never has been recognized by God, whose time for dealing with the world is in the future under the terms of the New Covenant, at the hands of the greater Mediator than Moses, namely: Christ, Head and Body.
Odpowiadamy: Tak! Świat nigdy nie był pod zakonem Bożym, nigdy nie był uznanym przez Boga. Boski czas działalności z światem będzie w przyszłości pod warunkami Nowego Przymierza, przez rękę pośrednika większego niż Mojżesz, mianowicie przez Chrystusa, Głowę i Ciało.

He's in the future, with Erica.
On jest w przyszłości, z Eriką.

Yeah, but, Leo, it's in the future.
Tak, ale, Leo, to jest w przyszłości.

It was in the future, and we were all old.
To była przyszłość i byłyśmy stare, ty i ja, i Rory, i Jackson, i Michel, wszyscy.

So… IPcop may be in the future for that setup.
Tak… IPCop może być w przyszłości dla tej konfiguracji.

The scope of processing can be in the future changed upon a user's request.
Zakres przetwarzania może być w przyszłości zmieniony na życzenie użytkownika.

You see, while we were in the future, Holy shit.
Rozumiesz, podczas gdy my byliśmy w przyszłości… Niech to szlag.

You see, while we were in the future.
Kiedy my byliśmy w przyszłości.

Holy shit. You see, while we were in the future.
Rozumiesz, podczas gdy my byliśmy w przyszłości… Niech to szlag.

It is virtually impossible to work out how it should be in the future.
Jest to praktycznie niemożliwe, aby dowiedzieć się, jak powinno być w przyszłości.

Arrow of time. I'm in the present, so you're in the future.
Ja w teraźniejszości, to ty jesteś w przyszłości. Strzała czasu.

Your wife and son's death are in the future.
Śmierć twojego syna i żony to przyszłość.