What is the translation of " IS IN THE LAND " in Polish?

• było w ziemi
• jest na lądzie
• jest w ziemi
• są w ziemi
• leży w kraju

Examples of using Is in the land in English and their translations into Polish

He knows that which is in the land and sea.
On zna to, co jest na lądzie i na morzu.

It will happen in that day that Yahweh will whistle for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
Albowiem stanie się dnia onego, że zaświśnie Pan na muchy, które są na koócu rzek Egipskich, i na pszczoły, które są w ziemi Assyryjskiej.

He knows all that is in the land and the sea.
On zna to, co jest na lądzie i na morzu.

And this shall be in that day: the Lord will call for the fly, which is in the most distant parts of the rivers of Egypt, and for the swarm, which is in the land of Assur.
Albowiem stanie się dnia onego, że zaświśnie Pan na muchy, które są na koócu rzek Egipskich, i na pszczoły, które są w ziemi Assyryjskiej.

And He knoweth whatsoever is in the land and the sea.
On zna to, co jest na lądzie i na morzu.

But the temple is in the land ruled by Rajah Diler Singh, your cousin and your enemy.
Ale świątynia leży w kraju radży Dilera Singha, pana kuzyna i wroga.

They found among the inhabitants of Jabesh Gilead four hundred young virgins, who had not known man by lying with him; and they brought them to the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
Naleźli tedy z obywateli Jabes Galaad cztery sta dzieweczek, panien, które nie uznały męża obcując z nim, i przywiedli je do obozu do Sylo, które było w ziemi Chananejskiej.

But…- But… The temple is in the land ruled by Raja Diler Singh who is your cousin and enemy.
Ale świątynia leży w kraju radży Dilera Singha, pana kuzyna i wroga.

And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
Albowiem stanie się dnia onego, że zaświśnie Pan na muchy, które są na koócu rzek Egipskich, i na pszczoły, które są w ziemi Assyryjskiej.

Gn 35, 6 And so, Jacob arrived at Luz, which is in the land of Canaan, also named Bethel: he and all the people with him.
Gn 35, 6 Przyszedł tedy Jakób do Luzy, która jest w ziemi Chananejskiej, ta jest Betel, sam i wszystek lud, który z nim był..

And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
Naleźli tedy z obywateli Jabes Galaad cztery sta dzieweczek, panien, które nie uznały męża obcując z nim, i przywiedli je do obozu do Sylo, które było w ziemi Chananejskiej.

So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.
Przyszedł tedy Jakób do Luzy, która jest w ziemi Chananejskiej, ta jest Betel, sam i wszystek lud, który z nim był..

The children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go to the land of Gilead, to the land of their possession, which they owned, according to the commandment of Yahweh by Moses.
Tedy wracając się odeszli synowie Rubenowi, i synowie Gadowi, i połowa pokolenia Manasesowego od synów Izraelskich z Sylo, które jest w ziemi Chananejskiej, aby szli do ziemi Galaad, do ziemi osiadłości swojej, którą dziedzicznie otrzymali według słowa Pańskiego przez Mojżesza.

When they came to the region about the Jordan, that is in the land of Canaan, the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh built there an altar by the Jordan, a great altar to look at.
I przyszli do granic Jordanu, które były w ziemi Chananejskiej, i zbudowali tam synowie Rubenowi, i synowie Gadowi, i połowa pokolenia Manasesowego ołtarz nad Jordanem, ołtarz wielki na podziw.

And the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go unto the country of Gilead, to the land of their possession, whereof they were possessed, according to the word of the LORD by the hand of Moses.
Tedy wracając się odeszli synowie Rubenowi, i synowie Gadowi, i połowa pokolenia Manasesowego od synów Izraelskich z Sylo, które jest w ziemi Chananejskiej, aby szli do ziemi Galaad, do ziemi osiadłości swojej, którą dziedzicznie otrzymali według słowa Pańskiego przez Mojżesza.

And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan-aram; and pitched his tent before the city.
I przyszedł Jakób zdrowo do miasta Sychem, które było w ziemi Chananejskiej, gdy się wrócił z Padan Syryjskiego, i położył się przed miastem.

So Hanamel my uncle's son came to me in the court of the guard according to the word of Yahweh, and said to me, Please buy my field that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is yours, and the redemption is yours; buy it for yourself. Then I knew that this was the word of Yahweh.
A gdy przyszedł do mnie Chanameel, syn stryja mego, według słowa Pańskiego do sieni ciemnicy, i rzekł do mnie: Proszę, kup rolę moję, która jest w Anatot, które jest w ziemi Benjaminowej, bo tobie należy prawem dziedzicznem, i bliskościąć przypada, kupże ją sobie: tedy zrozumiawszy, że to było słowo Pańskie.

And Jacob came safely[to the] city Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan-Aram; and he encamped before the city.
I przyszedł Jakób zdrowo do miasta Sychem, które było w ziemi Chananejskiej, gdy się wrócił z Padan Syryjskiego, i położył się przed miastem.

Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan Aram; and encamped before the city.
I przyszedł Jakób zdrowo do miasta Sychem, które było w ziemi Chananejskiej, gdy się wrócił z Padan Syryjskiego, i położył się przed miastem.

And he passed over to Salem, a city of the Sichemites, which is in the land of Chanaan, after he returned from Mesopotamia of Syria: and he dwelt by the town.
I przyszedł Jakób zdrowo do miasta Sychem, które było w ziemi Chananejskiej, gdy się wrócił z Padan Syryjskiego, i położył się przed miastem.

We are in the land of opium and there are no opiates.
Znajdujemy się w krainie opium i tego też nie ma.

She dreams of being in the land of snow and ice.
Ona marzy o byciu w krainie śniegu i lodu.

And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.
Tedy się skończyło siedem lat obfitości, która była w ziemi Egipskiej.

And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel;
Przetoż rozkazał Dawid, aby zgromadzono cudzoziemców, którzy byli w ziemi Izraelskiej;

Now at that time, the Canaanite was in the land.
Teraz w tym czasie, Kananejczyk był w ziemi.

David gave orders to gather together the foreigners who were in the land of Israel;
Przetoż rozkazał Dawid, aby zgromadzono cudzoziemców, którzy byli w ziemi Izraelskiej;

The seven years of plenty, that were in the land of Egypt, came to an end.
Tedy się skończyło siedem lat obfitości, która była w ziemi Egipskiej.

For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.
Bo już dwa lata głodu było na ziemi, a jeszcze pięć lat zostaje, których nie będą orać ani żąć.

And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.
Przetoż rozkazał Dawid, aby zgromadzono cudzoziemców, którzy byli w ziemi Izraelskiej; i postanowił z nich kamienników, aby ciosali kamienie czworograniaste na budowanie domu Bożego.

While you were in the land of nod, some of your fellow campanologists managed to stow the dead stag in the luggage compartment.
Podczas kiedy przebywałeś w krainie snów, któremuś z twoich kolegów dzwonników udało się schować martwego jelenia w bagażniku.

How to use "is in the land" in an English sentence

The value of this property is in the land and location.

The center for Hindu priests is in the land of Kashmir.

Value is in the land home being sold "as is condition.

Value is in the land - buildings will likely be demolished.

Haro is in the Land of wines, vineyards and vegetable gardens.

The value is in the land which makes location so important.

and for the bee that is in the land of Assyria.

And He knows what is in the land and the sea.

How to use "jest na lądzie, jest w ziemi" in a Polish sentence

Jest na lądzie, na wodzie, pod lądem, a nawet w kosmosie.

Podoba mi się powiedzenie: „Statek bezpieczny jest na lądzie, ale czyż takie jest jego przeznaczenie?” Po litewsku słowo protas oznacza duszę.

Chybaście kasztelanowi nie powiedzieli, po co jest w ziemi!

Przy drogach tylko widzimy góra 20% tego ile kosztuje droga, reszta kosztów jest w ziemi.

Jedna zlokalizowana jest na lądzie, ok.6.5 km od miasta Malindi.

Być może UFO przejawia tam swoje zainteresowanie tym co jest w ziemi.

Mięso uznawano za gorące, a korzonki, ryby, stworzenia wodne, to, co jest w ziemi lub wodzie, jest zimne, studzące naturę.

Pomimo, że przeważająca liczba farm wiatrowych lokalizowana jest na lądzie, znaczenie morskich farm wiatrowych będzie rosnąć.

Aktualnie z naszej Prowincji jest w Ziemi Świętej 5 kapłanów (w tym 3 profesorów Seminarium) oraz 2 kleryków.

Wg prawa RP co jest w ziemi należy do państwa - ale w ich wypadku istnienieje dawny właściciel.