What is the translation of " IS LIKE A TREE " in Polish?

• jest jak drzewo

Examples of using Is like a tree in English and their translations into Polish

He is like a tree.
Jest jak drzewo.

The continuum is like a tree.
Kontinuum jest jak drzewo.

He is like a tree.
On jest jak drzewo.

She said… Life is like a tree.
Mówiła mi… że życie jest jak drzewo.

This is like a tree, just the opposite.
To jest jak drzewo. Jedynie odwrócone.

Our sages have asserted that"Man is like a tree.
Nasi mędrcy zwykli mawiać"Człowiek jest jak drzewo.

Marriage is like a tree.
Małżeństwo jest jak drzewo.

Is like a tree without blossoms or fruit. Life without love.
Życie bez miłości jest jak drzewo pozbawione kwiatów lub owoców.

Faith without works is like a tree without fruit.
Wiara bez uczynków jest jak drzewo bez owoców.

Is like a tree without roots. And the people without knowledge of their past history.
Jest jak drzewo bez korzeni”.„Człowiek bez znajomości swojej historii.

Life without love… is like a tree without blossoms or fruit.
Życie bez miłości jest jak drzewo pozbawione kwiatów lub owoców.

The real gospel is like a tree, it has a trunk or central part and out of this central glad tidings as branches, proceed various favors, each of which is a special additional feature of the"glad-tidings.
Prawdziwa ewangelia jest jak drzewo, ma trzon albo zasadniczą część i z tej centralnej dobrej nowiny, jak gałęzie, wyrastają rozmaite łaski, z których każda jest specjalnym, dodatkowym zarysem"dobrej nowiny.

No matter what the weak heart say… land I is like a tree plant by the river of water.
Nie ważne co rzeczą słabe serca… Jam jest jak drzewo zasadzone nad rzeką wody.

The refugee is like a tree that loses its roots, and is forced to leave the land where he grew up.
Uchodźca jest jak drzewo, które traci własne korzenie, będąc zmuszony do opuszczenia ziemi, na której wzrastał.

Now a mustard seed is the least of seeds, but when it is full grown, it becomes the greatest of all herbs and is like a tree so that the birds of heaven are able to come and rest in the branches thereof.
Otóż, ziarnko gorczycy jest najmniejsze z ziaren, ale kiedy urośnie, staje się największym ze wszystkich ziół i podobne jest drzewu, tak że ptaki z nieba mogą przylecieć i odpocząć na jego gałęziach.

Grandson is like a tree, once here always here.
Wnuk jest jak drzewo, kiedy się.

Of their past history, origin and culture… Is like a tree without roots. And the people without knowledge.
Jest jak drzewo bez korzeni”.„Człowiek bez znajomości swojej historii.

Grandson is like a tree, once here always here.
Wnuk jest jak drzewo, kiedy się zakorzeni, nigdy nie odchodzi.

If your heart can be like a tree, you will be close to the way.
Jeśli twoje serce jest jak drzewo, jesteś bliski prawdy.

You're like a tree.
Jak drzewo.

It's like a tree house.
To jak domek na drzewie.

It's like a tree house!
Prawie jak domek na drzewie!

Your neck's like a tree trunk, man.
Masz szyję jak konar drzewa, stary.

It's like a tree fell on you.
Jakby oberwał spadającym drzewem. Poczuje się pan.

Yeah, it's like a tree barfed in my mouth.
Tak, jakby drzewo zwymiotowało mi do ust.

It's like a tree falling in the forest.
Jak przewracające się w lesie drzewo.

And he shall be like a tree, planted by the rivers of water.
Wsadzone nad ściekaniem wód,„I będzie jako drzewo.

Planted by the rivers of water. And he shall be like a tree.
Wsadzone nad ściekaniem wód,„I będzie jako drzewo.

He will be like a tree planted by the water that sends out its roots by the stream.”.
Stwierdził o nim ponadto, że jest"świętym, który jak drzewo zasadzone przez strumienie wody.

That bringeth forth his fruit in his season. And he shall be like a tree planted by the rivers of water.
Co przynoszą owoc w jego czasie. I będzie on jako drzewo zasadzone nad pełnymi rzekami.

How to use "is like a tree" in an English sentence

A man without his faith is like a tree without its roots.

A company which goes out of business is like a tree falling.

How to use "jest jak drzewo" in a Polish sentence

Czarownicy starożytnego Meksyku mawiali, że lśniąca otoczka świadomości jest jak drzewo.

Przytaknę Bylinowemu Panu, dodając znaną prawdę: człowiek nie znający historii swojej ziemi i jej mieszkańców jest jak drzewo bez korzeni.

Wigilia jest jak drzewo zwalone w poprzek drogi.

Człowiek jest jak drzewo, a drzewo wie, jak pobierać wodę z gleby.

Człowiek postrzegany jest jak drzewo wyrastające z określonej ziemi; nie powstrzymuje to jednak ducha ekspansji terytorialnej.

Stare przysłowie mówi że „człowiek bez ojczyzny jest jak drzewo bez korzeni”.

Wiara bez uczynków jest jak drzewo bez owoców: te dwie cnoty wynikają z siebie nawzajem.

Wiedz, że wiedza jest jak drzewo, o które możesz się wesprzeć, ale nie mądrość, która cię oświeci.

On jest jak drzewo zasadzone nad płynącą wodą,które wydaje owoc w swoim czasie.Liście jego nie więdną,*a wszystko, co czyni jest udane.

Zawsze jesteśmy połączeni nawet jeśli nie zdajemy sobie z tego...“ „Człowiek bez korzeni jest jak drzewo bez liści.“ Wywiad dla Leicesterview w prasie brytyjskiej.