What is the translation of " IS NOT A STATE " in Polish?

• nie jest państwem
• nie jest stanem

Examples of using Is not a state in English and their translations into Polish

The present European Union is not a state.
Unia Europejska nie jest paƒstwem.

Love is not a state we need to attain.
Miłość nie jest stanem, który musimy osiągnąć.

Emptiness or voidness is not a state of mind.
Pustka czy próżnia nie jest jakimś stanem umysłu.

Our Union is not a State but it is a community of law.
Unia nie jest państwem, lecz wspólnotą prawa.

Paying criminals in the Middle East is not a state secret.
Opłacanie kryminalistów na Bliskim Wschodzie nie jest tajemnicą państwową.

Surely, it is not a state or courts- the Italian hierarch noted.
Na pewno nie mogą to być państwo ani sądy- zwrócił uwagę włoski hierarcha.

After all, Lord Guan is not a state secret.
W końcu Lord Guan nie jest tajemnicą państwową.

The EU is not a State nor is it on its way to becoming a State..
UE nie jest państwem ani nie zmierza do przyjęcia formy państwowej.

The most important holiday for a person is not a state holiday.
Najważniejsze święto dla danej osoby nie jest świętem państwowym.

But the EU is not a state, and if it collapsed nothing would change on the maps.
Ale Unia Europejska nie jest państwem i gdyby upadła, na mapie nic by się nie zmieniło.

A state which is not an organisation, is not a state.
Państwo, które nie jest organizacją, nie jest państwem.

CS The European Union is not a state and so it does not need a constitution.
CS Unia Europejska nie jest państwem i w związku z tym nie potrzebuje konstytucji.

Why? Paying criminals in the Middle East is not a state secret.
Opłacanie kryminalistów na Bliskim Wschodzie/Dlaczego? nie jest tajemnicą państwową.

The European Union is not a State and cannot in any circumstances take it upon itself to levy tax.
Unia Europejska nie jest państwem i nie może w żadnych okolicznościach sama pobierać podatków.

According to him, it turns out, that health is not a state body, is the spiritual soul.
Według niego, okazuje się,, że zdrowie nie jest organem państwa, jest duszą.

The EU is not a state, it will never be one and therefore it cannot have a constitution.
UE nie jest państwem, nigdy nim nie będzie i dlatego też nie może mieć swojej konstytucji.

the death penalty is not a state crime.
to jedynie w takim państwie- kara śmierci nie jest zbrodnią przeciwko państwu.

Here-as I see it-homelessness is not a state of loss, but of gain,
Tutaj-tak to widzę-bezdomność nie jest stanem utraty, lecz zysku,

that is not possible because the European Union is not a state.
nie jest to możliwe, bo Unia Europejska nie jest państwem.

Such a state is not a state of equilibrium, the functions of other systems are disrupted
Taki stan nie jest stanem równowagi, funkcje innych układów są zaburzone

even if the EU is not a state as such.
nawet jeżeli UE nie jest państwem jako takim.

We were showing this is not a state where the rule of law counts for nothing
Pokazaliśmy, że w to nie jest kraj, w którym nie liczy się prawo i gdzie członek służb

The simplest definition includes any war in which one of the major participants is not a state but rather a violent non-state actor.
Istnieje także definicja mówiąca, że jest nią każda wojna, w której jednym z głównych uczestników konfliktu nie jest państwo, a silna grupa podmiotów niepaństwowych.

The European Union is not a state, so it must not adorn itself with the symbols of a state
Unia Europejska nie jest państwem, nie wolno więc jej przystrajać się symbolami państwa czy narodu,

where the principle of unanimity must be vigorously restricted because"it is not a state that the EU can only move if all 27 members come together.
która musi zostać poważnie ograniczona zasadę jednomyślnej względem decyzyjnym, ponieważ"nie wskazuje, że UE może wystąpić tylko wtedy, gdy wszystkie 27 członków jednocześnie enter.

Therefore the Catholic Church in Poland is not a state institution, and bishops in Poland are not state clerks who have a duty to make'reports' against their believers,
Dlatego Kościół katolicki w Polsce nie jest instytucją państwową, a biskupi w Polsce nie są urzędnikami państwowymi, którzy mają obowiązek składać"donosy" na swoich wiernych,

to flights from a Member State to a third country which is not a State Party to the convention.
lotów z państwa członkowskiego do państwa trzeciego, które nie jest państwem stroną konwencji.

Because, unlike the Habsburg Monarchy, the EU is not a state but a community of states,
Skoro zaś w przeciwieństwie do monarchii habsburskiej Unia nie jest państwem, lecz wspólnotą państw,

in spite of flag and anthem, the EU is not a state is that in the crisis of the Eurozone power quickly returns to its source in the member states.
pomimo posiadania własnej flagi i hymnu, państwem nie jest, o czym świadczy między innymi to, że w sytuacji kryzysu w strefie euro władza natychmiast powraca do swych źródeł w krajach członkowskich.

Whatever the propaganda from some sides of this House, the European Union is not a state or a super-state. It is an international organisation, and therefore, there are difficulties in adjusting an international organisation to something that was made for states.
Bez względu na propagandę dochodzącą z niektórych stron Izby Unia Europejska nie jest żadnym państwem ani superpaństwem. jest organizacją międzynarodową, stąd tez trudności z wpasowaniem organizacji międzynarodowej w formułę stworzoną dla państw.

How to use "is not a state" in an English sentence

Ecstasy is not a state we can exist in forever.

Belgian is not a state but an assembly of clans.

It is not a state we arrive and stay in.

is not a state and does not have a capital.

This is not a state event, its a city event.

The USA is not a state of all its citizens.

Security is not a state but a work in progress.

The fund is not a state agency, board, or commission.

Can someone explain why heat is not a state property.

The hypnotic state is not a state of mental purity.

How to use "nie jest państwem, nie jest stanem" in a Polish sentence

Polska nie jest państwem typowo turystycznym, w związku z czym, oferuje mniej atrakcji i możliwości spędzenia wakacji za stosunkowo wysoką cenę.

Pomimo tego, że alergia nie jest stanem bezpośredniego zagrożenia życia, to zwiększa ona ryzyko wystąpienia reakcji anafilaktycznej i wstrząsu anafilaktycznego.

Rosyjski pierwszy wicepremier Siluanow (nie pamiętam imienia) powiedział, że Białoruś nie jest państwem godnym zaufania.

Nie jest państwem federalnym na wzór Stanów Zjednoczonych Ameryki, bo jej członkowie pozostają niezawisłymi, suwerennymi państwami.

Od razu zaznaczam: Iran nie jest państwem arabskim, a Irańczycy nie są Arabami, lecz Persami.

Ale niestety, tak rodząca się miłość nie jest stanem, który trwa sam w sobie.

Niestety bardzo często bywa odwrotnie, bo choć ciąża nie jest stanem chorobowym, to jednak obciąża organizm przyszłej mamy.

Karetki nie wysłano gdyż skrecenie kolana nie jest stanem zagrozenia dla życia albo i zdrowia.

Norweskie banknoty: morze, które nas karmi Norwegia nie jest państwem-archipelagiem, ale licząca dziesiątki tysięcy kilometrów linia brzegowa sprawia, że to kraj morza.

Kraj Tulipanów nie jest państwem w którym z otwartymi rękami angażuje się szkoleniowców z zagranicy (na dodatek po tak wielkiej, świeżej klęsce).