What is the translation of " IS NOT A WAY " in Polish?

• nie jest sposób
• nie jest drogą
• nie jest sposobem

Examples of using Is not a way in English and their translations into Polish

This is not a way to live, Leyla.
To nie jest sposób życia, Leyla.

It is a grave problem… But sending him away is not a way out either.
Ale odesłanie go, też nie jest rozwiązaniem.

This is not a way to grieve.
To nie jest sposób na opłakiwanie kogoś.

Though he's unable to understand that a book is not a way of making money but a statement.
Tylko za nic nie może zrozumieć, że literatura nie jest drogą do robienia pieniędzy.

This is not a way to live, Leyla. And… now?
A teraz? To nie jest sposób życia, Leyla?

Well, start picturing it, homey,'cause until barneys starts calling, Piecing together these little tiny orders from store to store Is not a way to grow a business.
Więc zacznij, ziom, bo dopóki Barney nie zacznie dzwonić, składanie tych małych zamówień od sklepu do sklepu nie jest drogą do rozwoju interesu.

This is not a way to live, Leyla. And now?
A teraz? To nie jest sposób na życie, Leyla?

According to the Panchen textbooks, it is present only as a constant habit(bag-chags), which is not a way of being aware of something, but rather is a noncongruent affecting variable.
Według podręczników Panczena Sonam Dragpy, jest ono obecne jedynie jako nieustający nawyk(bag-chags), który nie jest sposobem bycia czegoś świadomym, lecz jest raczej niezgodną mającą wpływ zmienną.

Dance is not a way of getting through school.
Taniec nie jest sposobem na zaliczenie szkoły.

A military coup is not a way out of a crisis.
Zamach wojskowy nie jest drogą wyjścia z kryzysu.

Fasting is not a way to get God to do what we want.
Post nie jest sposobem, by uzyskać od Boga to, czego chcemy.

You know skipping school is not a way to get boys to like you.
Powinnaś wiedzieć, że wagarowanie to nie sposób na przypodobanie się chłopcom.

This is not a way to decide close to the citizens or the Members of Parliament.
W ten sposób nie podejmuje się decyzji blisko obywateli ani blisko posłów.

And… now? This is not a way to live, Leyla.
A teraz? To nie jest sposób na życie, Leyla.

This is not a way that gives life, but a way that leads to death.”.
To nie jest droga, która daje życie, lecz droga, która prowadzi do śmierci.”.

I think we should make it clear that the Eastern Partnership is not a way to keep EU membership from the countries in the East but it is a way for them to build more of the European Union inside their countries.
Myślę, że musimy stawiać sprawę jasno, że Partnerstwo Wschodnie nie jest sposobem na zapobieganie członkostwu krajów Wschodu w UE, ale sposobem na budowanie w nich Unii Europejskiej.

Violence is not a way to solve problems in a democracy.
Przemoc to nie sposób rozwiązywania problemów w państwie demokratycznym.

But fighting is not a way to resolve everything.
Ale walcząc to nie jest sposób by rozwiązać wszystkie problemy.

Fasting is not a way to appear more spiritual than others.
Nie jest on sposobem na to, by grać przed innymi bardziej duchowych, niż oni..

Crucifixion is not a way of life- it is an act!
Ukrzyżowanie nie jest sposobem życia- jest to czynność!

That a book is not a way of making money but a statement. Though he's unable to understand.
Że literatura nie jest drogą do robienia pieniędzy. Tylko za nic nie może zrozumieć.

Standard Broadcasting Ultra HD is not a way to earn more money from providing service, and an opportunity to, that MTS provides services of the highest quality, using the most modern technology.
Standard nadawania Ultra HD nie jest sposób, aby zarobić więcej pieniędzy od świadczenia usługi, i możliwość, że MTS świadczy usługi najwyższej jakości, przy użyciu najnowocześniejszych technologii.

It's not a way to live.
To nie jest sposób na życie.

That's not a way for you to live.
To nie jest droga, którą chcesz podążać w życiu.

Because this isn't a way to battle those demons running around in your head.
To nie jest sposób na walkę ze swoimi demonami.

Because this isn't a way to battle those demons Seriously. running around in your head.
Poważnie. To nie jest sposób na walkę ze swoimi demonami.

It's not a way to live.
Tak nie da się żyć.

It's not a way to live.
Tak nie można żyć.

Prisons are not a way of keeping people away of drugs.
Więzienia nie są sposobem na utrzymanie ludzi z dala od narkotyków.

It's not a way to live.
To nie jest sposób by żyć.