What is the translation of " IS NOT ASKING " in Polish?

• nie prosi
• nie wymaga
• było nie żądanie
• nie domaga się
• nie zabiega

Examples of using Is not asking in English and their translations into Polish

This is not asking.
To nie prośba.

Do a certain act, be sure that this book is not asking you to do.
Wykonać pewną czynność, upewnij się, że ta książka nie jest prośbą, aby zrobić.

Tragic is not asking for 20.
Tragiczne było nie żądanie 20.

It's tragic. Tragic is not asking for 20.
Tragiczne było nie żądanie 20.

That is not asking, that is dictating.
To nie było pytanie, to polecenie.

And I would also like to ask why the Fidesz government is not asking you and your comrades the same question already?
Pragnę również zapytać, dlaczego rząd Fidesz nie zadaje już Panu i pańskim towarzyszom tego samego pytania?

She is not asking for anything, she is only telling him of her daughter's sickness hoping Jesus will decide what to do.
O nic Go nie prosi, a jedynie mówi Mu o toczącej jej córkę chorobie, ufając iż Jezus przystąpi do działania.

Kṛṣṇa is not asking only Arjuna.
Kryszna nie prosi o to tylko Arjunę.

Although the national court is not asking the Court about the interpretation of Article 88(3) EC, on the assumption that the obligation to notify laid down by that provision was not met by the Kingdom of the Netherlands, I none the less consider it useful to make a few brief observations on the arguments advanced by the Netherlands Government to challenge the failure to comply with its obligation which has been imputed to it.
Chociaż sąd krajowy nie pyta Trybunału o wykładnię art. 88 ust. 3 WE wychodząc z założenia, że określony w tym przepisie obowiązek notyfikacji nie został wykonany przez Niderlandy, to uważam jednak za potrzebne poświęcenie kilku krótkich uwag argumentom podniesionym przez rząd niderlandzki w celu zakwestionowana zarzuconego mu uchybienia.

I repeat that Greece has made great budgetary efforts, is not asking for anything today and has declared itself in agreement with this mechanism.
Powtarzam, że Grecja dokonała ogromnych wysiłków w zakresie budżetu, o nic nas dzisiaj nie prosi i oświadczyła, że zgadza się na proponowany mechanizm.

The European Parliament is not asking for a generally ambitious budget, but for an instrument that is strong on all the priorities that are today clear and easy to see.
Parlament Europejski nie domaga się ogólnie ambitnego budżetu, ale mocnego instrumentu na rzecz realizacji wszystkich priorytetów, które są dzisiaj wyraźne i łatwe do zauważenia.

In addition to representing a sector whose very survival depends on innovation and development, the nautical industry, unlike many other sectors, is not asking for extraordinary measures or financial assistance, but simply for initiatives and actions that will make a European single market a reality in this sector.
Poza reprezentowaniem sektora, dla którego przetrwania zasadnicze znaczenie mają innowacje, badania i rozwój, w przeciwieństwie do wielu innych sektorów przemysł sektora rekreacji wodnej nie wymaga nadzwyczajnych środków czy też pomocy gospodarczej, lecz wyłącznie inicjatyw i działań, aby urzeczywistnić jednolity rynek europejski w tym obszarze.

The nautical industry is not asking for extraordinary measures or financial assistance, but simply for initiatives and actions that will make a European single market a reality in this sector.
Przemysł sektora rekreacji wodnej nie wymaga nadzwyczajnych środków czy też pomocy gospodarczej, lecz wyłącznie inicjatyw i działań, aby urzeczywistnić jednolity rynek europejski w tym obszarze.

In view of the Doha Declaration in the framework of the EPA negotiations with the ACP countries and other future bilateral and regional agreements with poor developing countries and LDCs, the European Union is not asking, and does not foresee asking, to negotiate pharmaceutical-related provisions, sometimes referred to as TRIPS+ provisions, affecting public health and access to medicines.
W świetle Deklaracji dauhańskiej w ramach negocjacji dotyczących umów o partnerstwie gospodarczym z krajami AKP i innych przyszłych porozumień dwustronnych i regionalnych z biednymi krajami rozwijającymi się i z krajami najsłabiej rozwiniętymi(LDC), Unia Europejska nie żąda i nie zamierza żądać negocjowania zasad związanych z przemysłem farmaceutycznym, zwanych czasem zasadami TRIPS+, mających wpływ na zdrowie publiczne i dostęp do leków.

Tragic is not asking for 20. It's tragic.
Tragiczne było nie żądanie 20.- To tragiczne.

The industry is continuing to exist and defend itself in order to survive and is not asking for protection, as Commissioner Mandelson rightly said in his speech, on which I certainly congratulate him.
Przemysł nadal istnieje i się broni, aby przetrwać. Nie zabiega o ochronę, jak to słusznie ujął w swoim przemówieniu komisarz Mandelson, za co zdecydowanie mu gratuluję.

Commissioner, this sector is not asking for protectionism, what it is asking for at this stage, given the history of disregard by those in charge of the Directorate-General for Trade, is that it is not sunk even further.
Pani komisarz! Sektor ten nie zabiega o protekcjonizm, ale mając na uwadze ignorancję, z jaką się spotykał na przestrzeni lat ze strony osób odpowiedzialnych z ramienia Dyrekcji Generalnej ds. Handlu, domaga się, aby go dalej nie pogrążać.

This network is not asking you to do that.
Sieć cię o to nie prosi.- To będzie ekstra.

He is not looking for anything else, is not asking or wanting for something more; it is enough to see the Child and take him in his arms:“nunc dimittis, now let me depart” cf.
Nie szuka czegoś innego, nie żąda i nie chce więcej, wystarcza mu, że widzi Dzieciątko i bierze je w ramiona:„Nunc dimittis, teraz pozwól swemu słudze odejść” por. w.

Kathy Miller is not asking to be killed.
Kathy Miller nie prosi by ją zabito.

The nautical industry, unlike many other sectors, is not asking for extraordinary measures or financial assistance, but simply for initiatives and actions that will make a European single market a reality in this sector.
W przeciwieństwie do wielu innych sektorów przemysł sektora rekreacji wodnej nie wymaga nadzwyczajnych środków czy też pomocy gospodarczej, lecz wyłącznie inicjatyw i działań, aby urzeczywistnić jednolity rynek europejski w tym obszarze.

I should like to take this opportunity to remind the House that the Greek Government and the Greek Prime Minister have repeatedly emphasised that Greece is not asking for money, it is not asking for German or Austrian or Swedish or any other European taxpayer to pay its debts, which it will deal with, which it will limit through its own efforts based on the measures which have already been announced.
Chciałabym skorzystać z nadarzającej się okazji, by przypomnieć Izbie, że rząd grecki i grecki premier wielokrotnie podkreślali, że Grecja nie prosi o pieniądze, że nie prosi niemieckich, austriackich, szwedzkich, czy pozostałych europejskich podatników o spłacenie greckich długów, z którymi sama sobie poradzi, które ograniczy dzięki własnym wysiłkom opartym na przedstawionych już środkach.

Mr. Mercer is not asking for a divorce.
Pan Mercer nie prosi o rozwód.

Tragic is not asking for 20.
Tragiczne jest to, że nie poprosiłam o 20.

The Commission is not asking donations from private individuals.
Komisja nie zwraca się o darowizny do osób prywatnych.

The other mission… is not asking the direction it is going.
A druga misja… to nie pytać o drogę, dokąd jedzie.

The prayer warrior is not asking for the Holy Spirit for himself.
Walczący w modlitwie nie prosi o Ducha Świętego dla siebie.

Unlike many other sectors, the nautical industry is not asking for extraordinary measures or financial assistance, but simply for initiatives and actions.
W przeciwieństwie do wielu innych sektorów przemysł żeglarski nie wymaga nadzwyczajnych środków czy też pomocy gospodarczej, lecz wyłącznie inicjatyw i działań.

I, too, would stress that the European Parliament is not asking for an increase in expenditure or for more powers than those provided for in the Treaty of Lisbon.
Ja również chciałbym podkreślić to, że Parlament Europejski nie domaga się wzrostu wydatków ani nie występuje o nowe kompetencje ponad te przewidziane w traktacie z Lizbony.

How to use "is not asking" in an English sentence

Delaware is not asking much of its neighbors.

However, Justin is not asking for special treatment.

This is not asking about your future goals.

It is not asking for forgiveness through prayer.

Lawrence Freenet is not asking for a handout.

God is not asking about Adam’s physical position.

Networking is not asking for a job, however.

The company is not asking for needed help.

My God is not asking for these things."

But he is not asking for 41MP alone.

How to use "nie prosi, nie wymaga" in a Polish sentence

Znaczy nie moją prośbę, bo prezydent nie prosi, prezydent wydaje polecenia w tym zakresie.

Maseczka jest bardzo łatwa do zaaplikowania i nie wymaga spłukiwania.

Jeśli obrany przez Ciebie kierunek nie wymaga pracy z wymagającymi programami, możesz kupić laptop mobilny, z procesorem dwurdzeniowym i zintegrowaną grafiką.

Nie ma sensu usilnie przekonywać, gdy nikt nas o to nie prosi.

Motywy trzymania pienidza rde denia na Recepcji, mona go te nie wymaga wiercenia, przewodw lub.

Pamiętajmy Policja NIGDY telefonicznie nie informuje o prowadzonych przez siebie sprawach i nigdy nie prosi o przekazanie pieniędzy nieznanej osobie.

Korzystanie z Serwisu Internetowego jest dobrowolne i nie wymaga zawarcia umowy w formie pisemnej.

Funkcjonariusze tłumaczyli, w jaki sposób należy zachować się w tego typu sytuacjach i przypominali, że Policja nigdy nie prosi o przekazywanie żadnych pieniędzy.

Na pożegnanie nie prosi o wiele, tylko modlitwę.- Odmówcie za mnie Zdrowaś Maryjo, a ja już będę szczęśliwy – powiada. - Odwdzięczę się tym samym.

Daj mi, Panie, czego inni nie wzięli, o co nikt nigdy nie prosi.