What is the translation of " IS NOT MODIFIED " in Polish?

• nie jest modyfikowany
• nie jest zmodyfikowany
• nie ulega zmianie

Examples of using Is not modified in English and their translations into Polish

The original image is not modified.
Pierwotny obraz nie jest modyfikowany.

If the legislation is not modified within two months, the Commission may refer Spain to the Court of Justice of the European Union.
Jeżeli Hiszpania nie zmieni swoich przepisów w ciągu dwóch miesięcy, Komisja może skierować sprawę do Trybunału Sprawiedliwości UE.

The respective content is not modified; and.
Cytowana zawartość nie jest modyfikowana; i.

list is not modified, but the total number of supplementary group IDs for the process is returned.
to list nie jest modyfikowane, lecz zwracana jest ogólna liczba dodatkowych grup procesu.

The respective content is not modified; and.
Właściwa treść informacji nie jest zmieniana; i.

A state of a given item is not modified and doesn't affect its higher level items(its parent
Stan elementu nie ulega zmianie i tym samym nie wpływa na wyższy poziom(swojego rodzica

Not Configured: The registry is not modified.
Nie skonfigurowano: Rejestr nie jest modyfikowany.

The IMP is authorised, is not modified, and is manufactured in the EU; or.
BPL jest dopuszczony do obrotu, nie jest zmodyfikowany i jest wytwarzany w UE; lub.

its atime record is not modified.
jego rekord atime nie jest zmieniany.

The advantage of the platform is not modified to, that a pre-selection of carriers is taken.
Zaletą tej platformy nie jest zmodyfikowany, że wstępny wybór przewoźników jest podejmowana.

is authorised and is not modified.
jest dopuszczony do obrotu i nie jest zmodyfikowany.

the frequency of the source is not modified, but the recessional motion causes the illusion of a lower frequency.
częstotliwość źródła nie ulega zmianie, lecz ruch recesyjny powoduje złudzenie niższej częstotliwości.

Article 5, renumbered as Article 4, which contains anti-abuse provisions, is not modified by this recast.
Art. 5, który otrzymał oznaczenie art. 4, zawierający przepisy dotyczące zwalczania nadużyć, nie został zmieniony w wersji przekształconej.

Also, note that the state of a package is not modified once the build is complete;
Należy zaznaczyć również, że status pakietu nie jest modyfikowany z chwilą zakończenia budowania,

The scope of application is the one of their respective legal instruments, which is not modified by this proposed Directive.
Zakres stosowania jest ten sam, co w przypadku odpowiednich instrumentów prawnych, czego się w proponowanej dyrektywie nie zmienia.

if the European legislation is not modified, it is highly probable that the current market situation will persist.
przepisy europejskie nie zostaną zmienione, jest bardzo prawdopodobne, że obecna sytuacja na rynku będzie dalej trwała.

As a result, the control of intravenous busulfan AUC within the therapeutic windows is not modified and a similar targeting performance between the two schedules was illustrated.
W rezultacie kontrola AUC dożylnego busulfanu w okienkach terapeutycznych nie jest modyfikowana i wykazano podobne możliwości uzyskania parametrów docelowych po zastosowaniu obu schematów.

therefore the array pointer is not modified as with the each() construct and changes to the array element returned are not reflected in the original array.
położenie kursora tablicy nie jest modyfikowane jak w konstrukcji each(), a zmiany dokonane na pobranym elemencie tablicy nie oddziałują na oryginalną tablicę.

The reactions of chemistry are not modified by education; they are uniform and dependable.
Edukacja nie zmienia reakcji chemicznych; są one jednakowe i niezawodne.

However, texts fields are not modified because this could break the schematic.
Jednakże, zawartość pól nie jest modyfikowana, gdyż mogłoby to doprowadzić do przekłamań na schemacie.

Kinetics are not modified after repeated administration.
Wielokrotne podanie nie zmienia kinetyki.

The pharmacokinetics of digoxin or theophylline were not modified by the co-administration of clopidogrel.
Farmakokinetyka digoksyny oraz teofiliny nie zmieniała się po jednoczesnym podawaniu klopidogrelu.

The resource was not modified.
Zasób nie został zmodyfikowany.

Since 1973 the limits weren't modified and stay the same until these days.
Od 1973 granice nie były zmieniane i departament do dziś zachował swój obszar.

This Article corresponds to the first paragraph of Article 5 of Directive 86/378/EC, which was not modified by Directive 96/97/EC.
Artykuł ten odpowiada art. 5 ust. 1 dyrektywy 86/378/WE, który nie został zmieniony dyrektywą 96/97/WE.

Pharmacokinetics of vinflunine was not modified for patients 70≤ age< 75 years and 75≤ age< 80 years.
Farmakokinetyka winfluniny nie zmieniła się u pacjentów w wieku 70 ≤ wiek< 75 lat oraz 75 ≤ wiek< 80 lat.

Since output arguments are not modified if the system call fails,
Ponieważ argumenty wyjściowe nie są modyfikowane jeśli wywołanie zawiedzie,

In this process the position and size of individual graphic items are not modified. Only the panel size is modified wihout scrollbars.
W ten sposób nie zmienia się pozycja oraz rozmiar pojedyńczych elementów graficznych, ale tylko rozmiar panela bez scrollbarów.

provided that the performance characteristics are not modified.
parametry właściwości użytkowych nie ulegają zmianie.

prothrombin times were not modified.
czas protrombinowy pozostawał nie zmieniony.

How to use "is not modified" in an English sentence

We also conclude that section 1084(a) is not modified by UIGEA.

is determined when granting a lock and is not modified thereafter.

Orphan Gold Honey is not modified through pasteurization, homogenization, or filtering!

Our opinion is not modified in respect of these matters. 1.

The CeO2 is not modified by multiple discharged and charged cycles.

Observe that this header is not modified in the echoed request.

Our Opinion Is Not Modified In Respect Of This Matter. 10.

This ensures that it is not modified during the unload process.

This metadata is not modified in any way by Stereo Lab.

The server expects that the configuration is not modified during runtime.

How to use "nie ulega zmianie" in a Polish sentence

Niestety z ekspertyz naukowych wynika, że mimo dużych nakładów na politykę prorodzinną, zła sytuacja niemieckiej demografii nie ulega zmianie.

Przy drugiej i trzeciej aplikacji przedział ten nie ulega zmianie.

Cena Produktu wymienionego w Zamówieniu nie ulega zmianie (nawet w przypadku zmiany ceny Produktu w Sklepie).

Ilość tych ścieków zgodnie z fakturami nie ulega zmianie - zwiększyła się od kiedy pojawiły się dzieci z 5 na 8 m3 na miesiąc.

Maksymalna łączna liczba punktów nie ulega zmianie.

W przypadku rezygnacji przez Kupującego z montażu Samolotu, po terminie wskazanym w zdaniu poprzedzającym, Cena nie ulega zmianie.

Oczywiście, w różnych kulturach stosują różne składniki, ale idea tego dania nie ulega zmianie.

Pozostały program Dni Księstwa Brzeskiego nie ulega zmianie.

Ilość potrzebnego paliwa nie ulega zmianie, gdyż zużywa się dwa razy szybciej niż w zwykłym piecu.

Stopa oszczędności, s, i tempo przyrostu naturalnego, n, pracowników pozostałych w kraju nie ulega zmianie.