What is the translation of " IS NOT WITH US " in Polish?

• nie jest z nami
• nie ma z nami

Examples of using Is not with us in English and their translations into Polish

The lady is not with us.
Ta pani nie jest z nami.

It must be that we have become so bad that God has abandoned us, and is not with us anymore.
To musi zostać iż my zostaliśmy tak kiepskim tamtym Bogiem opuściliśmy nas, i jest nie z nami anymore.

God is not with us anymore.
Boga już z nami nie ma.

Yes, only Pawan is not with us.
Tak, tylko Pawana nie ma z nami.

Oh, he is not with us any longer.
Och, on nie jest z nami dłużej.

I have noticed Aethelwold is not with us.
Zauważyłem, że nie ma z nami Aethelwolda.

Mr Ram is not with us any more sir.
Mr Ram już u nas nie pracuje.

and the boy is not with us; since his life is bound up in the boy's life;
ojca mojego, a dziecięcia by z nami nie było, ponieważ dusza jego jest przywiązana do duszy jego.

Who is not with us, is against us..
Kto nie jest z nami, jest przeciwko nam..

I am so happy your mother is not with us to see any of this.
Cieszę się, że matki nie ma z nami, i nie widzi tego wszystkiego.

Mnogih who is not with us, and no matter how bitter it is one of nih. My remember you Alex.
Mnogih kto nie jest z nami, i nie ważne jak gorzka jest to jeden z nih. My pamiętam Alex.

when we lose Jesus, when He is not with us, more precisely, when we are not with Him.
kiedy tracimy Jezusa, gdy On nie jest z nami, czy jeśli my nie jesteśmy z Nim.

Now he is not with us… it is to hard- my first loss.
Teraz go nie ma z nami L, ciężko się pogodzić z taka stratą- pierwszą moją stratą.

Your Honor, he is not with us, but, uh, tell you what.
Wysoki Sądzie, on nie jest nasz, ale coś panu powiem.

The Holy Father is not with us physically but nothing has changed from my point of view,
Ojciec Święty nie jest z nami fizycznie, ale z mojej strony nic się nie zmieniło, zawsze czuję Jana

I am afraid that Harriet is not with us as she is confined to bed with a cold.
Obawiam się, że Harriet nie będzie z nami ponieważ ona jest przykuta do łóżka.

Don't worry about him. He's not with us.
Olej go, nie jest z nami.

This guy's not with us.
Ten facet nie jest z nami.

Just because God's not with us doesn't mean we're alone.
To, że Boga nie ma z nami, nie oznacza, że jesteśmy sami.

He's not with us anymore.
On już nie jest z nami.

Grandma's not with us anymore.
Babci już z nami nie ma.

Who? Frankie's not with us, Sarah. Frankie.
Kto? Frankiego nie ma z nami, Saro. Frankie.

He's not with us.
On nie jest z nami.

Frankie's not with us, Sarah.
Frankiego nie ma z nami, Saro.

She's not with us anymore.
Przecież już u nas nie pracuje.

Whoa… she's not with us, not officially.
Ona nie jest z nami, znaczy nie oficjalnie.

Clyde Anderson ain't with us, July.
Nie ma z nami Clyde'a Andersona, July.

He's not with us, Nik, I can sense it.
On nie jest z nami, Nik, Potrafie to wyczuć.

Professor isn't with us, Joshua.
Profesora nie ma z nami Joshua.

He's not with us, he must be with you.
On nie jest z nami, Xander, więc musi być z tobą.

How to use "is not with us" in an English sentence

Our last guest is not with us today.

Well, Pastor Ross is not with us tonight.

The darkness is not with us any longer.

Accordingly, Miss Pink is not with us now.

Missis World 2018 Is Not With Us Anymore.

Unfortunately, the author is not with us anymore.

Pic Title: Xinta is not with us anymore.

When in reality, she is not with us anymore.

Walder is not with us anymore for a reason.

Jerry: Now, Rick is not with us either, right?

How to use "nie ma z nami, nie jest z nami" in a Polish sentence

Jaka szkoda, że nie ma z nami Iana, przemknęło Cameronowi przez myśl.

Dziś były urodziny mojej babci której już od 22 lat nie ma z nami, pojechałam z moją mamą na z cmentarz , posprzątać, zapalić lampki i kwiatki położyć..

A ten, kto nie jest z nami ten nasz wróg.

Mężczyzna zastępuje też chłopcu ojca - Mój tata nie jest z nami, ale się nie smucę, bo mam dziadka.

Informujemy, że serwis top-mozaika.pl nie jest z nami w jakikolwiek sposób powiązany.

Nie ma z nami taty, a to dla mnie prawdziwa ulga.

Szkoda, że nie ma z nami Paula, bo to on miał przemówienie schowane w kieszeni - żartował.

Nasze usta przypominają wyschniętą studnię, pojawia się lekki ból głowy i ogólnie nie jest z nami najlepiej?

Przynajmniej raz w tygodniu jest taki ktoś, kto nie jest z nami a oczekuje, że zajmiemy się sprawą.

Czy nie sadzisz, ze zawsze jest istotna zasada: kto nie jest z nami jest przeciwko nam, chociaz ona troche niecywilizowana.