What is the translation of " IS ONE OF THE LEAST " in Polish?

• jest jednym z najmniej
• jest jedną z najmniej
• jest jednym z najsłabiej

Examples of using Is one of the least in English and their translations into Polish

It is one of the least populated regional units in Greece.
Stanowi jedno z najmniej zaludnionych osiedli Szczecina.

The abortion debate is one of the least honest debates.
Publiczna debata o aborcji jest jedną z najmniej szczerych debat.

It is one of the least known of the many Parisian cemeteries.
Jest to jedna z najmniej licznych parafii polskokatolickich.

I actually feel like our relationship is one of the least complicated in my life.
Czuję, że nasze relacje to najmniej skomplikowana rzecz w moim życiu.

Time is one of the least understood aspects of our universe.
Czas jest jednym z najmniej zrozumianych aspektów naszego wszechświata.

That's impossible. The incredibly deadly viper is one of the least dangerous.
To niemożliwe. Niewiarygodnie jadowita żmija to jedno z najłagodniejszych.

Shale gas production is one of the least water-consuming branches of the local economy.
Przemysł wydobywczy gazu łupkowego jest jednym z najmniej„wodochłonnych” gałęzi lokalnej gospodarki.

Taking a bus from Charles de Gaulle airport(CDG) is one of the least convenient options.
Autobus z lotniska Charles de Gaulle(CDG) to jedna z najmniej wygodnych opcji.

Target selection is one of the least glamorous… but most important elements in any strategy.
Obranie celu jest jednym/z najmniej czarujących,/lecz najważniejszych/elementów każdej strategii.

In addition, despite having a great wealth of natural resources, Niger is one of the least developed countries in the world.
Ponadto Niger, pomimo olbrzymiego bogactwa zasobów naturalnych, jest jednym z najsłabiej rozwiniętych krajów na świecie.

The justice system is one of the least effective branches of Afghanistan's public administration.
System sprawiedliwości należy do najmniej efektywnych gałęzi administracji afgańskiej.

In Finland, tax records are public knowledge and the country is one of the least corrupt in the world.
W Finlandii dokumenty podatkowe są znane opinii publicznej, a kraj ten jest jednym z najmniej skorumpowanych na świecie.

Latvia is one of the least populated nations in the European Union as it has approximately 2.1 million inhabitants.
Łotwa jest jednym z najsłabiej zaludnionych krajów w Unii Europejskiej, ponieważ ma około 2, 1 mln mieszkańców.

The yellow-tailed woolly monkey is one of the least known of the primate species.
Delfinek nadobny jest wciąż jednym z najmniej poznanych gatunków waleni.

Estonia is one of the least religious countries in the world, with 75.7% of the population claiming to be irreligious.
Estonia jest jednym z najmniej religijnych krajów Europy, około 70% populacji określa siebie jako osoby bezwyznaniowe.

With very few humid winds, this is one of the least rainy regions in France.
Z rzadko wiejącym wilgotnym wiatrem, jest to jeden z najmniej deszczowych regionów we Francji.

Tax audit is one of the least pleasant activities connected with conducting your own business, however it may happen to each entrepreneur quite frequently.
Kontrola podatkowa jest jedną z mniej przyjemnych czynności związanych z prowadzeniem własnej firmy, jednakże może spotkać każdego przedsiębiorcę i to niejednokrotnie.

Same thing goes with the website which is one of the least informative websites you can come across.
To samo dotyczy strony internetowej, która jest jedną z najmniej interesujących stron internetowych, z którymi można się spotkać.

Wind energy is one of the least onerous and least expensive electricity production technologies that does not jeopardize the stability of the National Power System.
Energetyka wiatrowa jest jedną z najmniej uciążliwych i najtańszych technologii produkcji energii elektrycznej bez naruszania stabilności Krajowego Systemu Elektroenergetycznego KSE.

The region is one of the very few forested areas of Libya, which taken as a whole is one of the least forested countries on Earth.
Rejon ten jest najbardziej zalesionym obszarem Libii, która jest jednym z najmniej zalesionych krajów na świecie.

The Meta keyword is one of the least important Meta tag yet it play an important role in the search result ranking.
Meta słowa kluczowego jest jednym z najmniej ważne tagu Meta jeszcze odgrywają ważną rolę w rankingu wyników wyszukiwania.

Horrible legislative, executive and judiciary authorities(and, as a result,[Ukraine] is one of the least attractive places for business activity);
Beznadziejna władza ustawodawcza, wykonawcza i sądownicza(i w rezultacie Ukraina jest jednym z najmniej atrakcyjnych miejsc dla osób prowadzących działalność gospodarczą);

The criterion of size is one of the least important, though sometimes it can also be used- as we know the slanting roof generates some dead space.
Kryterium wielkości jest jednym z najmniej istotnych, chociaż niekiedy też musi być uwzględniane- jak wiadomo na poddaszu występują skosy, a te generują martwe miejsce.

The brothel lasted until January 1945 and the suffering endured by the women who worked in these rooms is one of the least acknowledged aspects of the history of Auschwitz.
Burdel działał do stycznia 1945 roku. Cierpienia, jakich doświadczyły kobiety pracujące w tych pokojach, są jednym z mniej znanych aspektów całej historii Auschwitz.

  As pancreatic cancer is one of the least treatable cancers with the lowest survival rates and a failure to diagnose cancer of this type can have catastrophic consequences for the patient.
Rak trzustki jest jednym z najmniej uleczalnych nowotworów o najwyższym wskaźniku umieralności, zatem błędna diagnoza tego typu raka może mieć katastrofalne konsekwencje dla pacjenta.

However, it rejected the special treatment of transport and the focus on agrofuels there, not least given that"the strategic requirement for the partial substitution of diesel or petrol by agrofuels is one of the least effective and most expensive climate protection measures, and that it represents an extreme misallocation of financial resources.
Odrzucił on jednak szczególne traktowanie sektora transportu i skoncentrowanie się na agropaliwach, uzasadniając to między innymi tym, że„uznanie za cel strategiczny częściowego zastąpienia oleju napędowego lub benzyny agropaliwami jest jednym z najmniej efektywnych i najdroższych działań na rzecz ochrony klimatu i oznacza obecnie skrajnie błędną alokację środków finansowych.

Dialogues on social, employment and regional policy issues: Although Brazil is one of the least‘aid dependent' countries in South America(ODA constitutes 0.05% of GNI) the country is beset by considerable poverty(e.g. a poverty rate of 27.9%) and a high GINI index(58.2 in 2003, dropping to 56.7 in 2005) as well as growing challenges in the form of regional development disparities.
Dialog w sprawach społecznych, zatrudnienia i polityki regionalnej Mimo że Brazylia jest jednym z najmniej uzależnionych od pomocy krajów Ameryki Południowej(ODA- oficjalna pomoc rozwojowa- stanowi 0, 05% dochodu narodowego brutto), kraj ten boryka się ze znacznym ubóstwem(odsetek ludności żyjącej w ubóstwie wynosi 27, 9%) i z problemem wysokiego wskaźnika Giniego(58, 2 w 2003 r., w 2005 r. spadł do 56,7), jak też z narastającym problemem dysproporcji w rozwoju regionów.

The partial replacement of diesel or petrol by biofuels is one of the least effective and most expensive methods of combating climate change.
Częściowe zastąpienie oleju napędowego lub benzyny agropaliwami jest jednym z najmniej efektywnych i najbardziej kosztownych środków walki ze zmianami klimatycznymi.

Because of the Alps, the country as a whole is one of the least densely populated states of Western and Central Europe.
Z powodu swej górzystości Austria jest jednym z najrzadziej zaludnionych krajów w Europie Środkowej i Zachodniej.

The strategic requirement for the substitution of diesel or petrol by agrofuels is one of the least effective and most expensive climate protection measures, and it represents an extreme misallocation of financial resources.
Uznanie za cel strategiczny zastąpienia oleju napędowego lub benzyny agropaliwami jest jednym z najmniej efektywnych i najdroższych działań na rzecz ochrony klimatu i oznacza obecnie skrajnie błędną alokację środków finansowych.

How to use "is one of the least" in an English sentence

TRINITROANISOLE is one of the least sensitive explosives.

Alder is one of the least expensive hardwoods.

Wool is one of the least flammable fabrics.

Oil is one of the least concentrated industries.

Rhubarb is one of the least calorie vegetables.

Cucumber is one of the least caloric foods.

Copper is one of the least reactive metals.

Thanksgiving is one of the least commercial holidays.

Wax is one of the least expensive options.

This is one of the least interesting ones.

How to use "jest jednym z najmniej" in a Polish sentence

Sennik: upadek z drabiny Upadek z drabiny jest jednym z najmniej korzystnych motywów sennych, w których występuje wspomniany symbol.

Białystok jest jednym z najmniej zakorkowanych miast, więc powrót do hotelu jest również szybki i bezproblemowy.

Bez kategorii – Strona 4 – Pro Ideal Leczenie kanałowe jest jednym z najmniej przyjemnych zabiegów, jakie mogą nas czekać w gabinecie stomatologicznym.

Sprawdź Znaczenie Snu | iWoman.pl Strona główna / Sennik / S / Szczęka Szczęka - Znaczenie snu W sennej symbolice szczęka jest jednym z najmniej pozytywnych znaków.

Balisong, pod względem tego czy "blokada zawsze zaskoczy, nie ześlizgnie się itd." jest jednym z najmniej pewnych typów noży.

Korea Północna jest jednym z najmniej znanych państw świata.

Uczucie pogłębiało to, że wątek od którego się zaczyna książka jest jednym z najmniej przeze mnie lubianych.

Bezdomny grzecznie pytający Bezdomny grzecznie pytający jest jednym z najmniej groźnych i najbardziej znośnych rodzajów bezdomnych.

Ukształtowanie to powoduje, iż Grecja jest jednym z najmniej zaludnionych krajów Europy.

Costa Verde jest jednym z najmniej odkrytych zakątków Sardynii, oferujących wiele niezapomnianych aktrakcji.