What is the translation of " IS ONE OF THE PRIORITY " in Polish?

• jest jednym z priorytetowych
• są jednym z priorytetowych

Examples of using Is one of the priority in English and their translations into Polish

Prohibition of the death penalty is one of the priority areas of EU human rights policy.
Zakaz kary śmierci jest jednym z priorytetowych obszarów polityki praw człowieka UE.

In addition to the already under construction Seine-Rhine canal connecting the connection of the Saône-Rhône river system along the Mosel and Rhine is one of the priority projects.
Oprócz już w budowie Seine-Ren łączącej podłączenie Saône-Rhône systemu rzeki wzdłuż Mozeli i Renu jest jednym z priorytetowych projektów.

The SPE is one of the priority initiatives of the Commission's 2008 Work Programme.
Statut SPE jest jedną z priorytetowych inicjatyw Komisji w ramach programu prac Komisji na 2008 rok.

University-enterprise cooperation is one of the priority themes under Tempus IV.
Współpraca między wyższymi uczelniami a przedsiębiorstwami jest jednym z priorytetowych obszarów tematycznych w ramach programu Tempus IV.

Rail Baltica is one of the priority projects of the European Union Trans-European Transport Networks TEN-T.
Stanowi jeden z priorytetowych projektów Trans-European Transport Networks Sieci Transeuropejskie TEN-T.

Final shaping, of the Council's decision by June 2008 is one of the priority tasks of our Presidency.
Wypracowanie ostatecznej treści decyzji Rady do czerwca 2008 r. jest jednym z najważniejszych zadań naszej prezydencji.

The unitary patent protection is one of the priority measures contained in the Single Market Act I package, which is aimed at the completion of the single market by increasing confidence and stimulating growth and job creation.
Jednolita ochrona patentowa to jeden z priorytetowych środków przewidzianych w pakiecie„Akt o jednolitym rynku I”, którego celem jest ukończenie tworzenia jednolitego rynku poprzez zwiększenie zaufania oraz pobudzanie wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

This project, whose goal is to make these deposits available, is one of the priority undertakings of KGHM.
Projekt, którego celem jest udostępnienie tych zasobów, to jedno z priorytetowych przedsięwzięć realizowanych przez KGHM.

According to the Ministry of Science website, China is one of the priority markets for Polish higher education, which is why the Ministry of Science actively encourages Chinese students to study in Poland.
Jak czytamy na stronie MNiSW, Chiny to jeden z priorytetowych rynków dla polskiego szkolnictwa wyższego, dlatego resort nauki aktywnie zachęca chińskich studentów do podjęcia studiów w Polsce.

TAP project, worth 4.5 billion euros, is a part of the Southern Gas Corridor, which is one of the priority energy projects for the European Union.
Projekt TAP o wartości 4, 5 mld euro jest częścią Południowego Korytarza Gazowego, który jest jednym z priorytetowych projektów energetycznych dla Unii Europejskiej.

The GALILEO programme is one of the priority projects for European research in view of its potential use for managing traffic, monitoring the effects of climate change and for intervening in situations involving emergencies and natural disasters.
Program GALILEO jest jednym z priorytetowych projektów w zakresie europejskich badań naukowych ze względu na potencjalne możliwości jego wykorzystania do zarządzania ruchem drogowym, monitorowania skutków zmian klimatycznych i interweniowania w sytuacjach nadzwyczajnych lub klęsk żywiołowych.

TAP is a part of the Southern Gas Corridor which is one of the priority energy projects for the EU.
TAP jest częścią południowego korytarza gazowego, który jest jednym z priorytetowych projektów energetycznych w UE.

Transport policy, in particular, is one of the priority areas of the Commission for Territorial Cohesion Policy and also of the Committee of the Regions, as a whole, as has been demonstrated by a large number of its opinions on this subject, in particular the opinion prepared by Mr Lamberti on the initial draft of the Directive on port services.
Polityka transportu stanowi w szczególności jeden z priorytetów Komisji ds. Polityki Spójności Terytorialnej oraz całego Komitetu Regionów, jak to pokazują liczne opinie- w szczególności zaś opinia przygotowana przez Gianfranco Lambertiego w sprawie pierwszego projektu dyrektywy dotyczącej usług portowych.

Ensuring the universal primary education is the second Millennium Development Goal- the project fits into its realization, as well as corresponded with the aims of the polish aid in 2010, according to which education is one of the priority sectors of aid in Latin America.
Zapewnienie powszechnej podstawowej edukacji to drugi Milenijny Cel Rozwoju- projekt wpisywał się w jego realizację, odpowiadał również celom polskiej pomocy zagranicznej w 2010 r., zgodnie z którymi edukacja jest jednym z priorytetowych sektorów wsparcia w Ameryce Łacińskiej.

The Palestinian National Authority is one of the priority regions of the Polish development aid.
Autonomia Palestyńska jest jednym z priorytetowych kierunków polskiej pomocy rozwojowej.

President Sławomir Majman emphasised that China is one of the priority markets where Poland tends to acquire foreign investments.
Prezes Sławomir Majman podkreślił, że Chiny są jednym z priorytetowych kierunków pozyskiwania inwestycji zagranicznych dla Polski.

Research, Development and Innovation(RDI) is one of the priority areas of the instrument, as identified by the EFSI Regulation.
Badania, rozwj i innowacje(BRI) są jednym z priorytetowych obszarw tego instrumentu, określonym w rozporządzeniu w sprawie EFIS.

Ladies and gentlemen, the food sector is one of the priority sectors both for Lithuania and the whole of the European Union.
Panie i panowie! Sektor żywności jest jednym z priorytetowych sektorów zarówno dla Litwy, jak i dla całej Unii Europejskiej.

Ensuring the safety of traffic onmotor roads is one of the priority tasks being solved in our country at the present time.
Zapewnienie bezpieczeństwa ruchu w ruchuAutostrady są jednym z priorytetowych zadań, które są obecnie rozwiązywane w naszym kraju.

In compliance with the scope of work of the Government of the Republic of Croatia the investment promotion is one of the priority measures targeting more intensive development of the Croatian economy, namely the tourism sector, as well as the reinforcement of the overall competitiveness of our country.
Zgodnie z zakresem prac Rządu Republiki Chorwacji promocja inwestycji jest jednym z priorytetowych środków ukierunkowanych bardziej intensywny rozwój chorwackiej gospodarki, a mianowicie sektorze turystyki, jak również wzmocnienie ogólnej konkurencyjności naszego kraju.

Development cooperation is one of the priorities of Polish foreign policy.
Współpraca rozwojowa stanowi jeden z priorytetów polskiej polityki zagranicznej.

Improving air quality is one of the priorities of our government.
Poprawa jakości powietrza jest jednym z priorytetowych celów naszego rządu.

Making the most of those opportunities is one of the priorities of the i2010 initiative.
Maksymalne wykorzystywanie tych możliwości stanowi jeden z priorytetów inicjatywy i2010.

The development of a strategic partnership with China is one of the priorities of the British presidency.
Rozwinięcie strategicznego partnerstwa z Chinami jest jednym z priorytetów prezydencji brytyjskiej.

Energy infrastructure is one of the priorities of the ESIF.
Infrastruktura energetyczna jest jednym z priorytetów tych funduszy.

The development of a strategic partnership with China is one of the priorities of the British presidency.
Rozwinięcie strategicznego partnerstwa z Chinami jest jednym z priorytetów przewodnictwa brytyjskiego.

Caring for the natural environment is one of the priorities of Bristol Compressors.
Troska o środowisko naturalne jest jednym z priorytetów firmy Bristol Compressors.

The fight against this phenomenon is one of the priorities set in the 2020 strategy.
Walka z tym zjawiskiem jest jednym z priorytetów określonych w"Strategii 2020”.

Support for education in developing countries is one of the priorities of Polish development aid.
Wsparcie edukacji w krajach rozwijających się jest jednym z priorytetów polskiej pomocy rozwojowej.

Reducing greenhouse gas emissions is one of the priorities.
Redukcja emisji gazów cieplarnianych to jeden z priorytetów.