What is the translation of " IS POTENTIAL " in Polish?

• jest potencjalny
• jest potencjał
• jest potencjalnie
• możliwe jest

Examples of using Is potential in English and their translations into Polish

The Fool is potential.
Głupiec to potencjał.

This is potential proof of alien contact.
To jest potencjalny dowód na bliskie spotkanie.

The thing they look for is potential, isn't it?
Rzecz, której oni szukają to właśnie potencjał, prawda?

That is potential disqualification.
To jest potencjał tych zawodów.

I am looking around, and all I see is potential.
Ależ ja się rozglądam i to co widzę to potencjał.

Hi Jay, yes there is potential to grow 3 inches if you continue beyond the 9 weeks.
Witam Jay, tak tam jest potencjał do wzrostu 3 cali Jeśli nadal poza 9 tygodni.

National Command Authority informed Soviet Typhoon-class submarine Red October and threatens independent missile launch. is potential renegade.
I grozi niezależnym wystrzeleniem rakiet. że radziecka łódź podwodna klasy tajfun o nazwie Czerwony Październik jest potencjalnie renegatem"Narodowe Siły Bezpieczeństwa informują.

Is the power which is potential and power that is kinetic.
Jest moc, która jest potencjałem i moc, która jest kinetyczna.

And threatens independent missile launch. National Command Authority informed Soviet Typhoon-class submarine Red October is potential renegade.
Że radziecka łódź podwodna klasy tajfun"Narodowe Siły Bezpieczeństwa informują, o nazwie Czerwony Październik jest potencjalnie renegatem i grozi niezależnym wystrzeleniem rakiet.

So all of the energy is potential, and what is the potential energy?
Zatem całość energii to energia potencjalna. I jaka jest ta energia potencjalna?

Informed Soviet Typhoon-class submarine Red October and threatens independent missile launch. is potential renegade National Command Authority.
Że radziecka łódź podwodna klasy Tajfun… o nazwie Czerwony Październik jest potencjalnie renegatem„Narodowe Siły Bezpieczeństwa informują, i grozi niezależnym wystrzeleniem rakiet.

Affliction is potential in evil, but much of it has been produced by sin and iniquity.
Zło utajone jest w nieszczęściu, ale wiele zła jest wynikiem grzechu i nikczemności.

Informed Soviet Typhoon-class submarine Red October and threatens independent missile launch. is potential renegade National Command Authority.
Dowództwo Sił Zbrojnych zostało poinformowane, że sowiecki okręt podwodny Czerwony Październik… dowodzony przez kapitana Ramiusa, jest potencjalnym niebezpieczeństwem… i grozi wystrzeleniem rakiet na USA.

Capacity for human personality is potential in the cosmic-mind endowment of the human being..
Możliwość nabycia osobowości ludzkiej jest potencjalna w obdarowaniu istoty ludzkiej kosmicznym umysłem.

Sin is potential in all realms where imperfect beings are endowed with the ability to choose between good and evil.
Grzech istnieje potencjalnie we wszystkich tych domenach, gdzie niedoskonałe istoty wyposażone są w możliwość wyboru pomiędzy dobrem a złem.

From a finite creature's viewpoint, infinity contains much that is potential, much that is on the order of a future possibility rather than a present actuality.
Z punktu widzenia istoty skończonej, nieskończoność zawiera dużo tego, co jest potencjalne, dużo tego, co należy raczej do porządku przyszłych możliwości, niż do obecnej aktualności.

Personality is potential in all creatures who possess a mind endowment ranging from the minimum of self-consciousness to the maximum of God-consciousness.
Osobowość jest potencjalną we wszystkich istotach stworzonych, które posiadają wyposażenie umysłowe w zakresie od minimum samoświadomości, do maksimum świadomości istnienia Boga.

Calls on the Commission to ensure that all risk assessments that will be undertaken should specifically address the risks for foetuses, infants and children, where there is potential exposure of these particularly vulnerable groups;
Zwraca się do Komisji, aby zapewniła, że wszelkie podejmowane oceny ryzyka będą szczególnie uwzględniać zagrożenie dla płodów, niemowląt i dzieci, tam gdzie te szczególnie wrażliwe grupy są potencjalnie narażone;

God the Supreme is potential in the Paradise Trinity, from whom he derives his personality and spirit attributes;
Bóg Najwyższy jest potencjalny w Rajskiej Trójcy, z której wywodzi swą osobowość i duchowe atrybuty;

In terms of increasing the European Union's global competitiveness, I think that part of the funds allocated to the cohesion policy should be used to establish and maintain Europe's role as global leader in the sectors where it already enjoys a competitive edge and in the sectors where there is potential for it to become global leader.
Jeżeli chodzi o zwiększanie globalnej konkurencyjności Unii Europejskiej, to uważam, że część środków przeznaczonych na politykę spójności powinna zostać wykorzystana do zapewnienia Europie roli światowego lidera w tych sektorach, w których już dziś ma przewagę konkurencyjną, i w sektorach, które mają potencjał by stać się światowymi liderami i utrzymać tę rolę na dłużej.

It pinpointed areas where there is potential for simplification, without undermining their objectives.
W ocenie tej wskazano dokładnie obszary, w których możliwe jest uproszczenie bez narażania na szwank realizacji wytyczonych celów.

Clearly there is potential to increase the levels of cross-border trade in the near future if the obstacles can be identified and removed.
Nie ma wątpliwości, że możliwe jest zwiększenie handlu transgranicznego w niedalekiej przyszłości pod warunkiem zidentyfikowania i zlikwidowania przeszkód.

Regional projects could be considered where there is potential for effective peer pressure with influential stakeholders from neighbouring countries or through regional bodies.
Projekty regionalne można by rozpatrywać tam, gdzie istnieje potencjalna szansa wywierania skutecznego nacisku przez wpływowe zainteresowane strony z krajów sąsiadujących lub poprzez organy regionalne.

The First Source and Center is potential in the three great Absolutes, is actual in Paradise, in the Son, and in the Spirit; but the Supreme is both actual and potential, a being of personal supremacy and of almighty power, responsive alike to creature effort and Creator purpose; self-acting upon the universe and self-reactive to the sum total of the universe; and at one and the same time the supreme creator and the supreme creature.
Pierwsze Źródło i Centrum jest potencjalny w trzech wielkich Absolutach, jest aktualny w Raju, w Synu i w Duchu, jednak Najwyższy jest zarówno aktualny jak i potencjalny, jest istotą osobowej najwyższości i wszechmocnej władzy, reagującą podobnie na wysiłek stworzonego jak i na cel Stwórcy; jest samodzielny we wszechświecie i sam reaguje na całkowitą sumę wszechświata; jest jednocześnie najwyższym stwórcą i najwyższym stworzonym.

The problem we face is potential market fragmentation arising from the multitude of technical options for mobile TV.
Problemem, z którym musimy się zmierzyć, jest potencjalna fragmentaryzacja rynku wynikająca ze znacznej liczby opcji technicznych telewizji komórkowej.

National Command Authority is potential renegade informed Soviet Typhoon-class submarine Red October and threatens independent missile launch.
O nazwie Czerwony Październik jest potencjalnie renegatem że radziecka łódź podwodna klasy tajfun i grozi niezależnym wystrzeleniem rakiet."Narodowe Siły Bezpieczeństwa informują.

I said,"No, there's potential here.
Powiedziałem,"nie, tu jest potencjał.

Like… there's potential for… Like what? good things in my life.
Jak? Jakby w moim życiu był potencjał na coś dobrego.

Realizing it's potential, many tried to re-start the Program.
Widząc potencjał programu, wielu próbowało go wskrzesić.

It's potential to also utilize Rakuten coupons for complimentary shipping.
Jego potencjał, aby także korzystać z optymistyczny kupony na darmowa wysyłka.