What is the translation of " IS THE COORDINATION " in Polish?

• jest koordynacja

Examples of using Is the coordination in English and their translations into Polish

The« Luxembourg process» is the coordination procedure for national employment policies.
Proces luksemburski to procedura koordynacji polityki zatrudnienia w poszczególnych krajach.

One of the other initiatives which form part of a broad research policy strategy is the coordination of European Technology Platforms ETPs.
Jedną z innych inicjatyw wchodzących w zakres szerokiej strategii polityki w dziedzinie badań naukowych jest koordynacja Europejskich Platform Technologicznych EPT.

What we need is the coordination, the common standards, the common framework and then the solidarity as well.
Czego potrzebujemy, to koordynacja, wspólne standardy, wspólne ramy oraz solidarność.

He organizes a number of cultural projects. One of his main responsibilities is the coordination of projects concerning his academic society.
Zajmuje się organizacją przedsięwzięć z zakresu kultury, odpowiedzialny był także za realizację i koordynację wielu projektów na rzecz społeczności akademickiej.

An important element is the coordination of preventive actions at the level of state authorities, districts and local governments.
Istotnym elementem jest koordynacja działań prewencyjnych na poziomie władz państwowych, powiatów i samorządów.

An additional area where the Network may provide useful support to national authorities is the coordination and organisation of cross border videoconferencing between courts.
Dodatkowym obszarem, w którym sieć może stanowić przydatne wsparcie dla organów krajowych, jest koordynacja i organizacja transgranicznych wideokonferencji między sądami.

Fourthly, this is the coordination of national budget expenditures in priority areas through the open method of coordination..
Po czwarte, oznacza to koordynację wydatków z budżetów krajowych w obszarach priorytetowych za pomocą otwartej metody koordynacji..

Ministers emphasised that one of the most important tools for EU progress in employment and social issues is the coordination of policies, fundamental both for improving the quality of policies and for advancing towards common goals.
Ministrowie podkreślili, że jednym z najważniejszych narzędzi służących postępowi UE w dziedzinie zatrudnienia i problematyki społecznej jest koordynacja polityki, fundamentalna zarówno dla poprawy jakości polityki, jak i dla dążenia ku wspólnym celom.

The main goal of OECD is the coordination of the social and economic policy of member countries to stimulate economic growth, employment, social development, and international trade and flow of capital.
G³ównym celem OECD jest koordynacja polityki spo³eczno-ekonomicznej krajów cz³onkowskich w celu stymulowania wzrostu gospodarczego, zatrudnienia, rozwoju spo³ecznego oraz miêdzynarodowego handlu i przep³ywów kapita³owych.

I should therefore like to ask if these plans have been completed, if the Member States have adopted them and if they are ready to be applied, as the weakest link is very important here, and finally, there is the coordination which you have mentioned;
Chciałbym zatem zapytać, czy te plany zostały ukończone, czy państwa członkowskie je przyjęły i czy są one gotowe do wdrożenia, gdyż najsłabsze ogniwo jest tutaj bardzo ważną kwestią; wreszcie jest sprawa koordynacji, o której pani wspomniała.

The only remaining lack of agreement is the coordination of the transition of the Russian Federation.
Jedyny pozostały brak porozumienia jest koordynacja przejścia Federacji Rosyjskiej.

There is the coordination problem in Germany- various German MEPs have also said this, both from the governing bloc and from the opposition- with the two federal ministries, the sixteen Länder and the lack of coordination..
Niemcy mają problem z koordynacją- mówili o tym także posłowie z Niemiec zarówno z bloku rządzącego, jak i opozycji- dwa ministerstwa federalne, szesnaście landów i brak koordynacji..

What is important in this case is the coordination of the main players in public passenger transport at the local level.
W tej sytuacji ważne jest koordynowanie najważniejszych graczy w transporcie publicznym pasażerów na szczeblu lokalnym.

One example involving them is the coordination of cohort studies[?] on treatment and follow-up of HIV-infected adults, children and pregnant women, HIV resistance and mother-to-child transmission.
Jednym z przykładów angażowania tych państw jest koordynacja badań kohortowych[?] w dziedzinie leczenia i działań podejmowanych po jego zakończeniu, dotyczących osób dorosłych zakażonych HIV, dzieci i kobiet w ciąży, odporności na HIV i transmisji wirusa z matki na dziecko.

An important task of the 2013 programme is the coordination between its different actions through the organisation of steering groups where representatives of all Participating countries meet.
Ważnym zadaniem programu 2013 jest koordynacja jego poszczególnych działań poprzez organizowanie grup sterujących, na forum których spotykają się przedstawiciele wszystkich krajów uczestniczących.

One of the most important principles is the coordination of various policies and the need to ensure the implementation of the ecosystem approach, which is laid down in the EU Marine Strategy Framework Directive.
Jedną z fundamentalnych zasad jest koordynacja różnych polityk oraz potrzeba zagwarantowania podejścia ekosystemowego, które zostało przewidziane w dyrektywie ramowej w sprawie strategii morskiej UE.

The primary method of the foundation's work is the coordination of initiatives for the building of a sailing museum and digital maritime library in Poland and giving support for institutions and private citizens working on the preservation of Polish sailing history.
Podstawową metodą pracy Fundacji jest koordynacja inicjatywy na rzecz Morskiej Biblioteki Cyfrowej oraz Morskiej Encyklopedii Cyfrowej, udzielanie wsparcia instytucjom i osobom prywatnym działającym na rzecz zachowania historii żeglarstwa.

The European Payments Council(EPC), which is the coordination and decision-making body of the European banking industry with regard to payments, extended their cooperation activities towards e-payments and developed the SEPA e-Payment Framework.
Europejska Rada ds. Płatności(EPC), która jest organem koordynującym i decyzyjnym europejskiego sektora bankowego jeśli chodzi o płatności, poszerzyła swój zakres współpracy o płatności elektroniczne oraz opracowała ramy płatności elektronicznych w systemie SEPA.

It must be the coordination that has always been behind the economic branch of Economic and Monetary Union, which is coordination serving the objectives of Economic and Monetary Union, in both macroeconomic policies and in the link which must exist between macroeconomic policies and structural policies.
Musimy zapewnić koordynację, która zawsze towarzyszyła gospodarczemu komponentowi Unii Gospodarczej i Walutowej, to znaczy koordynację służącą celom Unii Gospodarczej i Walutowej w obydwu obszarach polityki makroekonomicznej i w powiązaniu między polityką makroekonomiczną a polityką strukturalną.

The next point is coordination.
Kolejnym punktem jest koordynacja.

The aim is better coordination with the Member States.
Celem jest lepsza koordynacja z państwami członkowskimi.

It is of the utmost importance that there is coordination of social security systems.
Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego jest sprawą najwyższej wagi.

Another keyword is coordination between the institutions which deliberate on the violation of rights and award damages.
Innym słowem kluczowym jest koordynacja między instytucjami zajmującymi się naruszaniem praw podstawowych i przyznawaniem odszkodowania.

A key element at regional level is appropriate coordination under the current development policy.
Na szczeblu regionalnym, kluczowym elementem jest odpowiednia koordynacja w ramach istniejącej polityki rozwoju.

It's like my hand-eye coordination is off the charts.
Tak jakby moja koordynacja wzrokowo-ruchowa była ponad normę.

How to use "is the coordination" in an English sentence

Fine Motor Skills is the coordination of small muscles in movement.

Of critical importance in this regard is the coordination of designers.

The second and main concept is the coordination of the functions.

Another potential issue is the coordination of enrollment and premium administration.

This is the coordination page for DD 1.0 M7 testing effort.

This is the coordination page for DD 1.1 RC1 testing effort.

The problem described here is the coordination across mutiple resources, Tanveer.

What is the coordination number of strontium in the perovskite structure?

This is the coordination of mind and heart within each person.

How to use "jest koordynacja" in a Polish sentence

Podczas rozgrywki w Merlin Zinzin wymagana jest koordynacja ruchowa i kooperacja ze strony graczy – aby osiągnąć zwycięstwo, wszyscy muszą dążyć do wspólnego celu.

Pomagamy”, której celem jest koordynacja działań w walce z epidemią wirusa CoVid19.

Bardzo ważna jest koordynacja, bo w historii bywało tak, że akcje były bardzo źle zaplanowane, że np.

Testowanie, wyciąganie wniosków, korekta – ustawicznie, we wszystkich obszarach. Źródłem sukcesu jest koordynacja wszystkich elementów, a nie skupienie się na jednym wybranym.

Aby zacząć karmić dziecko hipoalergiczną mieszaniną, konieczna jest koordynacja z lekarzem dziecięcym.

Zadaniem organizacji jest koordynacja współpracy z państwami członkowskimi oraz krajami spoza Unii Europejskiej w związku z przyjęciem wspólnej strategii w związku ze śledztwem.

Bez kWTA wszystkie stany w układzie dwóch neuronów są dostępne; efektem ograniczenia kWTA jest koordynacja aktywności obu neuronów i zmniejszenie przestrzeni poszukiwan.

Jego celem jest koordynacja zakupów, która pozwoli na obniżenie cen.

Celem powołania zespołu zadaniowego oraz lidera jest koordynacja zadań, które mają pomóc we wspieraniu rozwoju uczniów zdolnych.

Jego zadaniem jest koordynacja domowych wizyt lekarskich.