What is the translation of " IS THE END OF THE ROAD " in Polish?

• jest koniec drogi
• kończy się twoja droga
• koniec trasy

Examples of using Is the end of the road in English and their translations into Polish

This is the end of the road.
To jest koniec drogi.

It is wrong to say that the Lisbon Treaty is the end of the road.
Nie należy mówić, że traktat lizboński to koniec drogi.

This is the end of the road.
Tutaj kończy się twoja droga.

I can't explain it, but that… this is the end of the road.
mam to silne przeczucie, że to już koniec trasy.

This is the end of the road.
To jest koniec twojej wyprawy.

I have this powerful feeling, and I can't explain it, but that… this is the end of the road.
Ale to chyba kres drogi. Mam silne przeczucie, którego nie umiem wyjaśnić.

I think this is the end of the road.
Myślę, że to koniec drogi.

This is the end of the road, Counsel.
To już koniec drogi, mecenasie.

You're wrong. This is the end of the road.
To jest koniec drogi. Mylisz się.

It is the end of the road for me, COB.
Dla mnie to koniec trasy, szefie.

Murph! I think this is the end of the road.
Murph. Myślę, że to koniec drogi.

This is the end of the road. You're wrong.
To jest koniec drogi. Mylisz się.

Murph! I think this is the end of the road.
Dojechaliśmy do końca drogi. Murph.

This is the end of the road, Galvatron. no!
To już koniec drogi, Galvatronie!

Murph! I think this is the end of the road.
Murph. Dojechaliśmy do końca drogi.

This is the end of the road, Galvatron. no!
To już koniec drogi, Galvatronie. Nie!

Laughs[groaning] This is the end of the road for you, mr. Post.
To już koniec twojej drogi, panie Naczel, musimy cię zapuszkować.

This is the end of the road… Afro Samurai!
Tu kończy się twoja droga Afro Samuraju!

I think this is the end of the road. Murph!
Murph. Myślę, że to koniec drogi.

I think this is the end of the road. Murph!
Murph. Dojechaliśmy do końca drogi.

I think this is the end of the road. Murph!
Dojechaliśmy do końca drogi. Murph!

It's the end of the road!
To już koniec drogi!

That's the end of the road, ladies and gentlemen.
Koniec trasy. Panie i panowie.

I did. It's the end of the road for you now.
To dla niego koniec drogi. Tak.

Look! For you it's the end of the road.
Dla ciebie to już koniec drogi. Patrz!

Looks like it's the end of the road for old Neil.
To koniec drogi dla starego Neala.

Well it look like it's the end of the road for you Vic.
Wygląda na to, że to koniec drogi dla ciebie, Vic.

It's the end of the road for me.
Dla mnie to koniec drogi.

It's the end of the road for him now.
To dla niego koniec drogi.

Yeah, I did. It's the end of the road for you now.
Tak. To dla niego koniec drogi.

How to use "is the end of the road" in an English sentence

This is the end of the road for developing this drug for HD.

This is the end of the road for all the decisions I made.

As if the period is the end of the road for that thought.

I don’t think this is the end of the road for Them Bones.

It is the end of the road for expansion of the coal sector.

Sadly, La Paz is the end of the road for this particular trip.

Many feel it is the end of the road for the star tailback.

As I've stated, this is the end of the road for Jacqueline Kirby.

Do you think that it is the end of the road for you?

This is the end of the road for only the IUCLID 5 website.

How to use "koniec trasy, jest koniec drogi" in a Polish sentence

Rataje S³upskie - Rataje Karskie (3) - Grabowica (6) - Komorów (6) - Kó³ko ¯abieckie (12) - ¯abiec (15) - koniec trasy SP i Gim.

Pod koniec drogi jest łatwy moment, gdzie widać stopnie na nogi i wchodzimy po nich na półeczkę, gdzie powyżej jest koniec drogi.

Tak więc to nie jest koniec drogi dla tej konstelacji, ale nie sądzę, żebyśmy opowiadali jeszcze raz tę historię.

Koniec trasy Sowia Góra, charakterystyczne wzniesienie nad rzeką, punkt widokowy, miejsce gdzie spotykają się kajakarze, miłośnicy lotniarstwa, rowerzyści.

Koniec trasy na szczęście już w dół, więc nie pozostało mi nic innego jak puścić się luźno i lecieć do mety.

Uczciwość każe mi pomyśleć o tym, że to już jest koniec drogi.

Rataje S³upskie - Rataje Karskie - ¯abiec - Kó³ko ¯abieckie - Komorów - Grabowica - ¯abiec - Rataje Karskie - Rataje S³upskie - koniec trasy SP i Gim.

Za Turzańskiem jest koniec drogi i tam dolina Kalniczki, cicha i pusta.

Tuż nad Wisłą koniec trasy Promem przepłyń w piękne lasy.

Koniec trasy zlokalizowany jest również na plaży miejskiej.