What is the translation of " IS THE GREATEST CHALLENGE " in Polish?

• jest największym wyzwaniem

Examples of using Is the greatest challenge in English and their translations into Polish

Nude is the greatest challenge.
Nagość jest największym wyzwaniem dla artysty.

The initiative emphasizes, above all, that climate change is the greatest challenge of our time.
Inicjatywa podkreśla przede wszystkim, że zmiana klimatu jest największym wyzwaniem naszych czasów.

What is the greatest challenge in life?
Jakie jest największe wyzwanie w życiu?

As you have said, Mr President, climate change is the greatest challenge facing us.
Tak jak pan powiedział, panie przewodniczący, zmiana klimatu jest największym wyzwaniem, z którym przyszło się nam zmierzyć.

What is the greatest challenge you have had to face?
Z jakim największym wyzwaniem musiałaś się zmierzyć?

In his opinion, it is not the drawing itself that is the greatest challenge, but the layout of all the elements and research.
Największym wyzwaniem jest nie samo rysowanie mapy, a rozmieszczenie na niej poszczególnych elementów i szeroko pojęty research.

Under the surface is the threat of a growing climate crisis which, in the long term, is the greatest challenge we face.
Blisko czai się niebezpieczeństwo narastania kryzysu klimatycznego, który w perspektywie długoterminowej jest największym wyzwaniem, z jakim jak dotąd przyszło nam się zmierzyć.

No, the Big One is the greatest challenge of all.
Nie,"Big One" jest największym wyzwaniem ze wszystkich.

Personally I think that the human factor is the most complicated one, and to win the hearts and minds of the researcher to share his or her data is the greatest challenge.
Osobiście uważam, że czynnik ludzki jest kwestią najbardziej złożoną i że przekonanie naukowców o konieczności udostępniania danych stanowi największe wyzwanie.

Protection of cod stocks is the greatest challenge to which our common fisheries policy must rise.
Ochrona zasobów dorsza jest największym wyzwaniem naszej wspólnej polityki rybołówstwa.

Half of all companies in Europe are restricting their payment terms for international customers/ Every fifth company is expecting an increase in foreign receivables/ Country-specific legislation is the greatest challenge for cross-border business.
Połowa wszystkich przedsiębiorstw w Europie zaostrza warunki płatności dla zagranicznych klientów. Co piąte przedsiębiorstwo liczy się ze wzrastającą liczbą zagranicznych należności. Specyfika prawa danego kraju jest największym wyzwaniem w przypadku transakcji transgranicznych.

To establish peace between people is the greatest challenge, but it also is the most glorious when it succeeds.”.
Wprowadzenie pokoju między ludźmi jest największą trudnością, ale także największą wspaniałością, gdy to się uda.».

Climate change is the greatest challenge facing life on our planet, the biggest problem facing our governments, and a gnawing worry for our citizens.
Zmiany klimatyczne to największe wyzwanie dla życia na naszej planecie, największy problem, w obliczu którego stoją nasze rządy i zmartwienie dręczące naszych obywateli.

We have expanded our range of specialisations by offering comprehensive IT services, providing end-to-end solutions. I think that continuation of this development is the greatest challenge in the role of General Manager. In addition, one of my short-term goals is to introduce a product that will support the Polish companies(from the MSP sector) in the field of HR activities to the Cyclad's portfolio.
Z agencji rekrutacyjnej dostarczającej specjalistów IT poszerzyliśmy swój wachlarz specjalizacji oferując kompleksowe usługi IT, dostarczając rozwiązania end-to-end, a kontynuowanie tego rozwoju uważam za największe wyzwanie w roli GM. Dodatkowo jednym z moich krótkoterminowych celów jest wprowadzenie do portfela Cyclad produktu, który wspomoże polskie firmy z sektora MŚP w zakresie działań HR.

Climate change is the greatest challenge of the twenty-first century, and throughout the world poor populations are the ones most vulnerable to its harmful effects.
Zmiany klimatyczne są największym wyzwaniem XXI wieku, a w całym świecie najbardziej narażone na ich szkodliwe skutki są najbiedniejsze grupy ludności.

Constant availability is the greatest challenge to self-regulation and thus pushes the limits for classical educational approaches, but also therapeutical approaches for dealing with addiction.
Ciągła dostępność jest przy tym największym wyzwaniem do samokontroli i dlatego tutaj klasyczna terapia pedagogiczna, ale także terapia uzależnień trafiają na swoje granice.

This may be the greatest challenge a potential"reaganer" has ever faced.
To chyba największe wyzwanie, przed jakim stanął potencjalny reaganista.

It is the great challenge of our time.
To wielkie wyzwanie naszych czasów.

That's the great challenge: to adapt to printing all possibilities and advantages of handwriting.
To wielkie wyzwanie: przenieść do druku wszystkie możliwości i korzyści odręcznego zapisu.

What would you say are the great challenges.
Jakie, według pana, największe wyzwania.

In the 1920s, to conquer this mountain was the greatest challenge remaining in a golden age of adventure.
W latach dwudziestych, zdobycie tej góry było największym wyzwaniem złotego wieku przygody.

We also argued that reduction of poverty and balanced development were the greatest challenges of the age of globalization.
Argumentowaliśmy również, że zmniejszenie strefy ubóstwa i zrównoważony rozwój są największymi wyzwaniami ery globalizacji.

Mr Regaldo, president of Group I, felt that enlargement was the greatest challenge of 2004 and he congratulated the EESC on its foresight in taking the necessary measures to adapt its structures to the 95 new members.
REGALDO, przewodniczący Grupy I, uważa że rozszerzenie Unii jest największym wyzwaniem 2004 r. i jest zadowolony, że EKES już podejmuje niezbędne działania w celu dostosowania swoich struktur do 95 nowych doradców.

Apparently, they managed to deal with too lower budgets and not enough content provided, which was the greatest challenge last year- how do they measure the success of their work?
Najwyraźniej zdążyli się już uporać z niewystarczającym budżetem i wytworzeniem dostatecznie dużej ilości treści, co jeszcze w zeszłym roku było dla nich największym wyzwaniem- jak sprawdzają sukces swojej pracy?

This is the great challenge that all prospectors face.
Oto wielkie wyzwanie, przed którym stają poszukiwacze.

This is the great challenge that all prospectors face.
Przed tym wyzwaniem staje każdy poszukiwacz.

For the euro area, the financial crisis has proved to be the greatest challenge in its history.
Dla strefy euro kryzys finansowy okazał się największym wyzwaniem w jej historii.

To us and everyone in this city, tonight will be the greatest challenge we will ever face.
Dla was wszystkich, dla nas i tego miasta dzisiejszy dzień to największe wyzwanie.

I am here with you, because I consider cybersecurity issues to be the greatest challenges for today's world.
Jestem tu z Państwem, ponieważ uważam, że sprawy cyberbezpieczeństwa są w tej chwili dla współczesnego świata najważniejszymi wyzwaniami.

What would you say are the great challenges…- facing high school graduates today?
Więc co powiedziałbyś o możliwościach, które czekają na nas po ukończeniu szkoły?

How to use "is the greatest challenge" in a sentence

Q: What is the greatest challenge that you face?

KN: What is the greatest challenge that you face?

What is the greatest challenge you are facing now?

Repairing this edifice is the greatest challenge confronting us”.

Weed control is the greatest challenge on the farm.

What is the greatest challenge I have ever overcome?

That is the greatest challenge facing Medicare Part D.

What is the greatest challenge of being a cardiologist?

WAF: What is the greatest challenge you are facing?

Q: What is the greatest challenge for photographers today?