What is the translation of " IS THE MAIN ELEMENT " in Polish?

• jest głównym elementem
• główny składnik

Examples of using Is the main element in English and their translations into Polish

Iron is the main element of hemoglobin.
Żelazo jest głównym składnikiem hemoglobiny.

Check whether the element, a child who is the main element.
Sprawdź, czy element, dziecko, które jest gÅ ównym elementem.

A screen is the main element of life for my son.
Dla mojego syna ekran jest głównym elementem życia.

Food pyramid consists of potatoes, bread, cornflakes cereal, pasta, rice-which is the main element of each of the tables.
Piramida żywieniowa składa się ziemniaki, chleb, płatki kukurydziane, płatki, makarony, ryż, który jest głównym elementem każdej z tabel.

Which is the main element in hormone replacement therapy. it's rich in estrogen.
Główny składnik w terapii hormonalnej. Jest bogaty w estrogen.

But one thing is clear: man is the main element of society.
Jedno jest pewne: człowiek jest głównym elementem społeczeństwa.

The sliding float is the main element of the rigging, which you cannot do without when fishing for long distances.
Przesuwny pływak jest głównym elementem osprzętu, którego nie można obejść bez łowienia na duże odległości.

Since gas is the basic raw material for the production of urea, it is the main element in the cost of the final product.
Ponieważ gaz jest podstawowym surowcem do produkcji mocznika, stanowi on główny element w koszcie gotowego produktu.

It is the main element of cell defense against damage caused by free radicals that arise as a result of heavy exercise.
Jest on głównym elementem obrony komórek przed uszkodzeniami wywołanymi przez wolne rodniki, które powstają w wyniku ciężkich ćwiczeń.

It's rich in estrogen… which is the main element in hormone replacement therapy.
Jest bogaty w estrogen. Główny składnik w terapii hormonalnej.

In the analysis of the effect of the dumped imports, it was found that price is the main element of competition.
W trakcie analizy wpływu przywozu towarów po cenach dumpingowych stwierdzono, iż głównym elementem konkurencji jest cena.

The operation of FABs is the main element in creating a single European sky.
Funkcjonowanie FAB jest głównym elementem tworzenia jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej.

In the analysis of the effect of the subsidised imports, it was found that price is the main element of competition.
W trakcie analizy wpływu subsydiowanego przywozu towarów stwierdzono, iż głównym elementem stanowiącym o konkurencyjności towaru jest cena.

It seems to me that this is the main element that decides on the style of the bedroom.
Wydaję mi się, że to jest naważniejszy element w sypialni decydujący o stylu wnętrza.

They had to be plump people, because though they were born of the Agni, He was born of the Agni, but the water is the main element of Shri Vishnu.
Oni musieli być tędzy, ponieważ narodzili się z Agni'ego. On narodził się z Agni'ego, ale głównym elementem Shri Vishnu jest woda.

More effective communication is the main element involved in preventing risks connected to a ban on the sale of a product in the market of destination.
Skuteczniejsza komunikacja jest głównym elementem umożliwiającym uniknięcie ryzyka związanego z zakazem sprzedaży produktu na rynku docelowym.

A completely new facility, where biological processes will be moved which until now were performed outside- this is the main element of modernization of the mechanical….
Zupełnie nowy obiekt, do którego przeniesione zostaną procesy biologiczne realizowane dotychczas na zewnętrz- to główny element modernizacji instalacji mechaniczno….

Weinstein makes the case that in the same way that melody is the main element of pop and rhythm is the main focus of house music, powerful sound, timbre, and volume are the key elements of metal.
Weinstein stawia tezę, że tak jak najważniejszym elementem muzyki pop jest melodia, czy rytm w muzyce house, dla metalu najważniejsze są potężne dźwięki, tembr i głośność.

It has a team of creative designers who have the talent to spare, and with it the thought that the furniture not only have style, but also functionality, and that is the main element of originality of AL2, which is unique and original.
Zatrudniła zespół kreatywnych oraz utalentowanych projektantów i wraz z nimi opracowała nie tylko styl mebli, ale również ich funkcjonalność, która jest głównym elementem wyróżniającym oryginalność AL2, pozwalając im na stworzenie unikalnego i niepowtarzalnego stylu.

It is not without significance that today the secretary bird is the main element of the emblem of Sudan- perhaps the land of Punt should be sought in southern Sudan or neighbouring coastal regions"- he believes.
Nie bez znaczenia jest fakt, że sekretarz stanowi dziś główny element godła Sudanu- być może więc to właśnie na terenie południowego Sudanu lub sąsiadujących z nim regionów nadmorskich należy poszukiwać krainy Punt"- uważa.

In BPH credit risk is monitored and quantified within a regular cyclical process where the classification system comprising of adequate procedures and tools, i.e. rating system, early warning system, default identification and default flagging mechanism is the main element.
W BPH ryzyko kredytowe jest monitorowane i kwantyfikowane w regularnym cyklicznym procesie, którego głównym elementem jest system klasyfikacji, składający się z odpowiednich procedur i narzędzi, tj. systemu ratingowego, systemu wczesnej identyfikacji ryzyka, mechanizmu(zasady i proces) intensywnego monitoringu oraz mechanizmu identyfikacji i oznaczania zdarzeń niewykonania zobowiązań.

A completely new facility, where biological processes will be moved which until now were performed outside- this is the main element of modernization of the mechanical and biological waste treatment installation in Zabrze, which was started today.
Zupełnie nowy obiekt, do którego przeniesione zostaną procesy biologiczne realizowane dotychczas na zewnętrz- to główny element modernizacji instalacji mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów w Zabrzu, której realizacja rozpoczęła się dzisiaj.

Insulators Insulators are the main element of power distribution network.
Izolatory są podstawowym elementem sieci dystrybucji energii.

What should be the main elements of such strategies?
Jakie powinny być główne elementy takich strategii?

Trees and shrubs are the main elements of the landscaping.
Drzewa i krzewy są główne elementy krajobrazu.

Wall materials, which are the main elements of the bathing bowl;
Materiały ścienne, które są głównymi elementami miski kąpieli;

Promoting the internal market and innovation in information services and supporting an inclusive knowledge society are the main elements of the Commission's new i2010 initiative.
Wspieranie rynku wewnętrznego i innowacji w usługach informacyjnych oraz integracyjnego społeczeństwa wiedzy stanowi główny element nowej inicjatywy Komisji„i2010”.

Hearths for fireplaces are the main element, the heart of the fire, which burns the fuel directly.
Kominy do kominków są głównym elementem, serce z ognia, który spala paliwo bezpośrednio.

My measurements showed that ligaments are the main elements that guide an ostrich leg through the stride, allowing muscle power to be devoted almost exclusively to forward propulsion.
Moje badania wykazały, że wiązadła są głównymi elementami które kierują nogami strusia podczas wykonywania kroku, dzięki czemu moc mięśni może być prawie wyłącznie przeznaczona do przekazywania napędu.

We must have binding targets, because that is vital to enable us to achieve the targets for growth and competitiveness that are the main elements of the Europe 2020 Strategy.
Musimy mieć bezwzględnie obowiązujące cele, co jest istotne dla osiągnięcia celów związanych ze wzrostem gospodarczym i konkurencyjnością, które są głównymi elementami strategii Europa 2020.

How to use "is the main element" in an English sentence

Bamboo is the main element for decoration in Ichiriki.

RadGanttViewElement is the main element contained in the control.

Moisture is the main element required for mold growth.

This is the main element of the Korean look.

Visitors is the main element of a successful website.

Vector Design is the main element of branding strategy.

The logo is the main element of visual communications.

Trust is the main element of a long relationship.

But, this is the main element sharing every A.A.

Interpolation is the main element that makes forecasting challenging.

How to use "główny składnik, jest głównym elementem" in a Polish sentence

Co to jest wielocukier, główny składnik pancerzyków skorupiaków i owadów.

Główny składnik A i składnik B mogą być fizycznie związane, ale ze względu na duże niepewności pomiaru nie jest to pewne[15].

Jego właściwości sugerują możliwość zastosowania go jedynie jako dodatek do mas ceramicznych, nie jako ich główny składnik.

Mamy dowód, że wiara jest głównym elementem charakteru, który wykształtował się pod wpływem doświadczeń Samsona.

Definicja Chityna Co to znaczy CHITYNA: wielocukier, główny składnik pancerzyków skorupiaków i owadów Czym jest chityna znaczenie w Słownik chemia C .

KWIAT NAGIETKA (Flos Calendulea) Skład: główny składnik to saponiny trójterpenowe, pochodne kwasu oleanolowego.

Jej główny składnik kompleks Recaldent® CPP-ACP doskonale remineralizuje szkliwo zębów i zapobiega jego deremineralizacji.

Główny składnik to olejek eteryczny z róży damasceńskiej. 1.

Zamrażająca Maszyna, czyli mech Prestona Stormera, jest głównym elementem tego setu.

Jest sporo odmian tego placka dlatego zazwyczaj spotykamy się z nazwami typu główny składnik+jeon.