What is the translation of " IS TO BE REMOVED " in Polish?

• zostać usunięty
• być usunięty
• zostać usunięte
• usunąć

Examples of using Is to be removed in English and their translations into Polish

Accumulated karmic hindrance is to be removed.
Nagromadzone karmiczne przeszkody są do usunięcia.

Dr. Meyers is to be removed from administration of SCP-136.
Dr Meyers zostanie odsunięty od zarządzania SCP-136.

The suction pads then securely grip the windscreen that is to be removed or installed.
Przyssawki bezpiecznie złapią szybę, która ma być usunięta lub wymieniona.

It is to be removed and disposed of before any more harm is done!
Usunąć to i zniszczyć, zanim stanie się jeszcze jakaś szkoda!

The carbon-unit infestation is to be removed from the Creator's planet.
Jednostki węglowe infekujące planetę Stwórcy zostaną usunięte.

There are three different types of tummy-tuck surgery, depending on how much skin and fat is to be removed.
Istnieją trzy różne typy plastyki brzucha, w zależności od tego, jak dużo skóry i tłuszczu ma zostać usunięte.

Even a Polish memorial in New Jersey is to be removed, despite Poles' objections.
Nawet polski pomnik w New Jersey ma zostać usunięty, pomimo sprzeciwu Polaków.

Overband magnets Overband magnets are designed for use over a moving bed of material from which iron is to be removed.
Overband magnets Overband magnesy są przeznaczone do stosowania na ruchomym złożu materiału, z którego żelaza ma być usunięty.

Addendum 046-3: Dr. Carter, principal researcher for SCP-046, is to be removed from his position and reassigned to another project.
Dodatek 046-3: Dr Carter, główny badacz SCP-046, zostaje zdjęty ze swojej pozycji i przeniesiony do innego projektu.

Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of the infringing activity and that is to be removed.
Identyfikacja materiału, który jest uważana za naruszenie lub przedmiotem aktywności naruszającego i który ma być usunięty.

PegIntron pre-filled pen is to be removed from the refrigerator before administration to allow the solvent to reach room temperature not more than 25°C.
PegIntron we wstrzykiwaczu półautomatycznym należy przed podaniem wyjąć z lodówki, aby rozpuszczalnik osiągnął temperaturę pokojową nie wyższą niż 25C.

Once every three months, each individual instance of SCP-161 is to be removed from containment.
Co trzy miesiące, każdą instancję SCP-161 należy usunąć z przechowalni.

No pollen or other individual ingredient of honey is to be removed, unless that is inevitable when organic and inorganic foreign materials are removed..
Pyłek lub inny indywidualny składnik miodu nie powinien być usuwany, chyba że nie można tego uniknąć podczas usuwania obcych substancji organicznych lub nieorganicznych.

Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of the infringing activity and that is to be removed.
Identyfikacja materiału, który twierdził, że naruszenie lub być przedmiotem działalności naruszającej i że jest do usunięcia.

When a turtle is to be removed from the water, an appropriate basket lift or dip-net shall be used to bring aboard sea turtles that are hooked or entangled in gear.
Gdy żółw morski ma zostać wyciągnięty z wody, do wciągania na statek żółwi, które złapały się na haczyk lub zaplątały się w narzędzia połowowe, stosuje się odpowiedni wysięgnik koszowy lub podbierak.

Usage: delete interface[name=] Parameters: Tag Value name- The name of a specific interface where the use of an IGMP router or an IGMP proxy is to be removed.
Sposób użycia: delete interface[name=] Parametry: Etykieta Wartość name- Nazwa określonego interfejsu, w którym ma zostać usunięte stosowanie routera IGMP lub serwera proxy IGMP.

Identification of the material that is claimed to be infringing or to be subject to infringing activity and that is to be removed and information reasonably sufficient to permit us to locate the materials;
Identyfikację materiału, który jest rzekomo naruszający lub który ma być przedmiotem działalności naruszającej prawo, a który ma zostać usunięty, oraz informacje, które można uznać za wystarczające, abyśmy mogli zlokalizować materiały;

Through the obedience of Christ the death penalty is to be removed--in his death it was paid and all men shall have a right to life again--the same life and nature once possessed, then lost, which has been redeemed or purchased back.
Przez posłuszeństwo Chrystusa, kara śmierci ma zostać usunięta- w jego śmierci została zapłacona i wszyscy ludzie będą mieli ponownie prawo do życia- to samo życie i naturę niegdyś posiadane, a potem utracone, które zostało wykupione czyli odkupione z powrotem.

Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit us to locate the material;
Identyfikacja materiału, który jest rzekomo naruszający lub który ma być przedmiotem działalności naruszającej prawo i który ma zostać usunięty lub do którego dostęp ma zostać wyłączony, oraz informacji w stopniu wystarczającym, abyśmy mogli zlokalizować materiał;

Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate the material;
Identyfikację materiałów, które naruszają prawa autorskie lub są obiektem działań naruszających prawa autorskie i które mają zostać usunięte lub dostęp do których ma zostać zablokowany, wraz z informacjami umożliwiającymi zlokalizowanie materiałów;

Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit the Company to locate the material.
Identyfikacja materiału, który rzekomo narusza prawa autorskie lub być przedmiotem czynności naruszających prawo i że ma być usunięty lub do którego dostęp ma być zablokowany, a informacje dostatecznie, aby umożliwić Spółce zlokalizować materiał.

Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate the material;
Wskazanie materiału, który rzekomo narusza prawa autorskie lub podlega działaniom naruszającym prawa autorskie i który ma zostać usunięty lub do którego dostęp należy zablokować, a także informacje wystarczające, aby umożliwić usługodawcy zlokalizowanie tego materiału;

Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate the material.
Identyfikację materiału rzekomo naruszającego prawa autorskie lub podlegającego działaniom naruszającym prawa autorskie, który ma zostać usunięty lub dostęp do którego ma zostać zablokowany, oraz wszelkie informacje umożliwiające lokalizację tego materiału przez dostawcę usług.

Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled and information reasonably sufficient to permit Fotolia to locate the material;
Identyfikację materiału, co do którego wysunięto przypuszczenia o naruszeniu praw, lub który jest przedmiotem działań stanowiących naruszenie praw, i który ma zostać usunięty, lub do którego dostęp ma być zablokowany, wraz z właściwymi informacjami, umożliwiającymi firmie Fotolia zlokalizowanie tego materiału;

Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled and information reasonably sufficient to permit Fotolia to locate the material;
Identyfikację materiałów które są pozywane jako naruszające prawa lub będące przedmiotem naruszenia przepisów prawnych, które powinny być usunięte lub do których dostęp powinien być ograniczony, jak również wszystkie niezbędne informacje, które pozwolą Fotolii na zidentyfikować materiały;

Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate the material.
Identyfikację materiału, który rzekomo narusza prawo autorskie lub który jest przedmiotem działania naruszającego to prawo i który ma zostać usunięty lub do którego dostęp ma zostać zablokowany, a także wystarczające informacje pozwalające dostawcy usług na zlokalizowanie rzeczonego materiału;

Bracts on cuttings are to be removed, because they often rot.
Przylistki na sadzonkach usuwa się, gdyż często gniją.

All the artworks are to be removed and all of them handled with the utmost care.
Dzieła sztuki mają zostać zdjęte i być traktowane z największą rozwagą.

But if-if the poo were to be removed.
Ale jeśli kupa ma zostać usunięta.

If the poo were to be removed.
Ale jeśli kupa ma zostać usunięta.

How to use "is to be removed" in an English sentence

The closure is to be removed on 05:00hrs on Monday 27 June.

And to be outside the body is to be removed from God.

When freed, he is to be removed beyond the reach of mixture.

Rear factory block is to be removed for installing rear leaf springs.

Paul demands that Hawatt is to be removed from the other prisoners.

All debris is to be removed and the site cleaned and graded.

All trash is to be removed from the pool and picnic area.

If broken again, the mod is to be removed from modship completely.

How to use "zostać usunięty, zostać usunięte, być usunięty" in a Polish sentence

Ksiądz, który wspiera LGBT ma zostać usunięty.

Z tego powodu uszkodzone lub złamane zęby mleczne muszą zostać usunięte w całości po uprzednim wykonaniu badaniu radiologicznego.

Zbyt krótkie mogą nie zostać usunięte, a zbyt długie sprawią, że zabieg będzie mało komfortowy.

Jest to jak najbardziej logiczne – przecież mogą one zostać usunięte podczas kompilacji, więc żaden inny kod nie powinien na nich polegać.

Możesz odznaczyć elementy, jeśli jesteś pewien, że to nie jest szkodliwe i nie ma to być usunięty z komputera.

Pomnik musi zostać usunięty pod groźbą kary!

Metoda ręczna Removal dla Worm:VBS/Tibni.A Z powyższego omówienia zagrożenie Worm:VBS/Tibni.A mogą znaleźć bardzo niebezpieczne i powinno zostać usunięte jak najszybciej z systemu.

Zdjęcia i grafiki nie spełniające powyższego kryterium mogą zostać usunięte przez Operatora bez ostrzeżenia i konieczności powiadomienia Użytkownika.

Ponadto adres ten powinien być usunięty z chwilą zakończenia stosunku pracy.

Kanał bez wstawionych produktów może być usunięty przez Usługodawcę po upływie 30 dni od jego założenia.