What is the translation of " IS TO PASS " in Polish?

• jest przekazanie
• jest przekazać
• jest przekazywanie
• jest przejść
• jest zdać

Examples of using Is to pass in English and their translations into Polish

You mission is to pass the Flame.
You zadaniem jest przekazać płomień.

The main requirement for receiving this credential is to pass the exam;
Głównym wymogiem dla otrzymaniu poświadczenia jest zdać egzamin;

Our duty is to pass the story down.
Naszym obowiązkiem jest przekazać historię dalej.

I believe the meaning of life is to pass it on.
Że sensem życia jest przekazywanie go dalej. Wierzę.

Your goal is to pass the level and reach the finish line.
Twoim zadaniem jest przejść poziom i dotrzeć do mety.

Charlotte, like all girls, learned at an early age… that the only way to get rid of information you don't want to have… is to pass it on.
Charlotte nauczyła się już w młodym wieku, że jedynym sposobem pozbycia się niepożądanej informacji, jest przekazanie jej dalej.

Your objective is to pass safely through various attempts to keep your adventure.
Twoim celem jest przejść bezpiecznie przez różne próby, aby utrzymać swoją przygodę.

Interlocked Interlocked Your objective in this cool 3D puzzle game with a chilling atmosphere is to pass each level by pulling apart colored cubes and remove all the pieces to clear the screen.
Zablokowane Twój cel w tym cool 3D gra logiczna z mrożący krew w żyłach atmosfera jest aby przejść każdy poziom, wyciągając od siebie kolorowe kostki i usunąć wszystkie kawałki, aby wyczyścić ekran.

Its' aim is to pass the skills of critical and creative thinking among youth and adults.
Jego celem jest przekazania umiejętności krytycznego i kreatywnego myślenia wśród młodzieży i dorosłych.

One important step to be taken by family businesses would appear to be comprehensive succession planning, as the intention of owners of these companies is to pass the business on to the next generation in good condition.
Kompleksowe planowanie sukcesji wydaje się być ważnym działaniem na rzecz firm rodzinnych, gdyż intencją właścicieli tych firm jest przekazanie firmy w dobrej kondycji następnemu pokoleniu.

Your most important challenge is to pass through all cannons and without hitting something.
Twoja najważniejszym zadaniem jest przejść przez wszystkie armaty i bez uderzania coś.

The aim is to pass on knowledge, skills, and competence necessary in a socio-economic environment and to exercise a profession.
Ich celem jest przekazywanie wiedzy, umiejętności i kompetencji wymaganych w otoczeniu społeczno-gospodarczym.

You are using a jet pack and your mission is to pass through rings without hitting the edges with a time limit.
Używasz jet pack i Twoim zadaniem jest przejść przez pierścienie bez uderzenia krawędzi terminie.

The aim is to pass on important information to the 450 or so who attend our courses every year on the operation and maintenance of snow guns, pumping stations and software.
Celem jest przekazanie ważnych informacji na temat obsługi i konserwacji wytwornic śniegu, stacji pomp oraz oprogramowania około 450 kursantom rocznie.

This means that we have one common mission, which is to pass the mercy we have received on to others, beginning with the poor and abandoned.
Oznacza to, że mamy wspólną misję, którą jest przekazywanie otrzymanego miłosierdzia innym, począwszy od najuboższych i opuszczonych.

The other is to pass ordinary flat glass or float glass by ion exchange method, the surface composition of the glass is changed, and the surface of the glass is formed into a laminated stress layer.
Drugim jest przejście zwykłego szkła płaskiego lub szkła float metodą wymiany jonowej, zmiana składu powierzchni szkła, a powierzchnia szkła jest uformowana w warstwową warstwę naprężającą.

Just“knowing” doesn't cut it, the trick is to pass your knowledge and the experience gained on to others in an accessible way.
Nie sztuką jest tylko„wiedzieć”, sztuką jest przekazać swoją wiedzę i zdobyte doświadczenie w przystępny sposób.

Your goal is to pass the Step 2 CK exam the first time you take it, so you need to pick the course that is the best fit for your schedule and individual learning style.
Twoim celem jest, aby przejść krok 2 Pierwszy raz go zabrać CK egzamin, więc musisz wybrać kurs, który jest najlepiej dopasowana do harmonogramu i indywidualnego stylu uczenia się.

Other than Ancient technology, the only way we know is to pass through a wormhole as it intersects the magnetic field of a solar flare. of traveling backward and forward through time.
Pradawnych, jedynym znanym sposobem podróżowania w przeszłość i przyszłość jaka przecina pole magnetyczne jest przejście przez dziurę, rozbłysku słonecznego.

The purpose of this behaviour is to pass as much of their own genetic material as possible, and thus increase the chance for more numerous offspring"- says Dr. Radomir Jaskuła from the University of Lodz.
Celem takiego zachowania jest przekazanie jak największej ilości własnego materiału genetycznego, a przez to zwiększenie szansy na liczniejsze potomstwo”- podkreślił dr Radomir Jaskuła z UŁ.

Until now, other than Ancient technology, the only way we know is to pass through a wormhole Exactly. as it intersects the magnetic field of a solar flare. of traveling backward and forward through time.
Podróżowania w tył i przód przez czas rozbłysku słonecznego. jaka przecina pole magnetyczne Starożytnych, jedynym znanym nam sposobem jest przejście przez dziurę.

The idea of outsourcing is to pass on the implementation of tasks connecting with running a business to an external company.
Ideą outsourcingu jest przekazanie realizacji części zadań związanych z prowadzeniem biznesu firmie zewnętrznej.

The second conclusion, and I refer to the proposal by Mr Medina Ortega, with which I agree, is to pass on the outcome of this debate to the competent authorities of the Polish Government, informing them that this disparity of treatment needs to be removed through national legislation.
Drugim wnioskiem, i odnoszę się do propozycji pana Mediny Ortegi, z którą się zgadzam, jest przekazanie wyników tej debaty właściwym władzom rządku polskiego, informując je, że różnica traktowania musi być zlikwidowana poprzez ustawodawstwo krajowe.

The role of Parliament, ladies and gentlemen, is to pass and monitor legislation, which therefore means being critical when things go wrong, when things are in a bad state, but also giving praise when things actually turn out well.
Rolą Parlamentu, Panie i Panowie, jest uchwalanie i monitorowanie prawodawstwa, co oznacza krytykowanie, gdy rzeczy idą w niewłaściwą stronę, ale również chwalenie, gdy dzieje się dobrze.

And your neighborly duty is to pass the beer along, at risk to your own trousers, to get it to the destination.
A twoim sąsiedzkim obowiązkiem jest przekazać piwo dalej, ryzykując swoje własne spodnie, aby dotarło ono do celu.

Now let's actually compute it because if your sole goal is to pass a test and not understand the nature of the universe, which I think would be sad, but if that is your goal you at least need to know how to calculate these things.
Obliczmy ją teraz na poważnie, ponieważ jeśli Twoim jedynym celem jest zdać egzamin bez zrozumienia natury wszechświata, co moim zdaniem byłoby smutne, ale jeśli taki jest Twój cel, to powinieneś przynajmniej wiedzieć jak się takie rzeczy liczy.

The next step of the priest was to pass under the second veil.
Następną czynnością kapłana było przejście poza drugą zasłonę.

Years were to pass before the first edition of the book came out in South Africa.
Lat miało upłynąć pierwsze wydanie książki ukazała się w Republice Południowej Afryki.

The box was entrusted to the first mayor… who was to pass it on to her successor.
Pudełko powierzono/pierwszemu burmistrzowi,/który miał przekazać je/swemu następcy.

According to the free state's constitution, the primary functions of the Landtag are to pass laws, elect the Minister-President and control the government of Thuringia.
Landtag wybiera premiera kraju związkowego, uchwala ustawy i sprawuje kontrolę nad rządem kraju związkowego.

How to use "is to pass" in an English sentence

His goal this year is to pass his grade.

The crucial bit is to pass --enable-debug to autogen.sh.

Solution is to pass the route in transactional mode.

How easy it is to pass judgement upon someone.

Every pupil's ultimate goal is to pass the [[EXAMCBT]].

The most pressing reason is to pass an exam.

Your role is to pass on the family name.

The first part is to pass a written test.

Faint is to pass out, maybe through the heat.

Player target is to pass level in limited time.

How to use "jest przekazanie, jest przekazać, jest przekazywanie" in a Polish sentence

Wyjście informacji Ostatnim krokiem dla FaceRec jest przekazanie wszystkich informacji zebranych na różnych etapach.

Wskazane jest przekazać przypomnienie o nich także innym.

Jestem jednym z pierwszych członków zarządu Europy Środkowo-Wschodniej i uważam, że moim obowiązkiem jest przekazywanie wiedzy.

Pamiętajcie że nieeleganckie jest przekazywanie podziękowań telefonicznie, za pomocą sms-a lub mail. Świadkowie i ich rola Przyjęcia zasiadane Przyjęcia stojące Firma Kamerados Sp.

Celem konferencji PEI jest przekazanie najbardziej wartościowych oraz merytorycznych informacji osobom zainteresowanym branżą fitness.

Celem studiów jest przekazanie kompleksowej wiedzy oraz kształtowanie umiejętności niezbędnych w codziennej pracy menedżera produkcji.

W przypadku, gdy stwierdzenie nabycia spadku potwierdzane jest u notariusza, niezbędne jest przekazanie mu danych osobowych spadkobierców wraz z odpisami aktów stanu cywilnego.

Czasem łatwiej jest przekazać poważne treści za pomocą bajki i na trochę mniej poważnie.

Wielką sztuką jest przekazać praktyczne porady z tak szerokiego tematu.

Jej celem jest przekazanie nie tego, co należy wiedzieć, lecz tego, co należy umieć, będąc rodzicem, nauczycielem czy terapeutą dziecka z autyzmem.